为什么科技没有让人类社会变得更好？

时间：2022-07-24 来源：纽约时报中文网作者：保罗·克鲁格曼 0 条评论

　　作者：保罗·克鲁格曼
　　2022年7月5日纽约时报

　　爱德华·贝拉米的《回顾——2000-1887》(Looking Backward: 2000-1887)
是19世纪最畅销的小说之一，我们现在称其为推想小说(speculative fiction)。
贝拉米是最早认识到快速技术进步已成为现代生活持久特征的杰出人物之一，他
认为这种进步将极大提高人类的幸福感。

　　在一个场景中，主人公不知何故从19世纪80年代穿越到了2000年，有人问他
想不想听点音乐；令他惊讶的是，招待他的女主人用我们现在所说的免提电话让
他听一场管弦乐现场演奏，那是当时正在进行的四场演出之一。他表示，如此方
便地获得娱乐可以代表“人类幸福的极限”。

　　嗯，过去几天里，我在智能电视上追了几部剧（我还没有决定要不要看新一
季的《西部世界》[Westworld]），还看了几个现场音乐表演。我想说的是，我
发现观看流媒体娱乐是享受的重要来源。但要说幸福的极限？那就扯远了。

　　我最近还读到，俄乌战争双方都在使用远程精确打击导弹——其制导技术与
流媒体技术大致相同——打击对方防线后方的目标。无论如何，在这方面我支持
乌克兰，看起来乌克兰人在袭击弹药库，而俄罗斯人却在对购物中心实施恐怖袭
击，这似乎很说明问题了。但更重要的一点是，虽然技术可以带来很多满足，但
它也可以促成新的破坏形式。可悲的是，人类已经开始大规模利用这种新能力。

　　我对爱德华·贝拉米的引述来自加州大学伯克利分校的经济学教授布拉德·
德隆即将出版的《无精打采地走向乌托邦》(Slouching Towards Utopia)一书。
这本书是德隆所称的“漫长的20世纪”的权威性历史，时间跨度从1870年直至
2010年，他说，这个时代主要是由技术进步的经济后果所塑造，这毫无疑问是正
确的。

　　为什么从1870年开始呢？正如德隆所指出的，而且也是我们很多人已经知道
的，在人类历史的大部分时间里（自古代美索不达米亚出现第一个城市以来大约
97%的时间里），马尔萨斯的判断都是正确的：几千年来有许多技术创新，但这
些创新的好处总是被人口增长所吞噬，使大多数人的生活水平回落到维持生计的
边缘。

　　偶尔也有一些经济进步，可以暂时超过德隆所称的“马尔萨斯的魔鬼”——
事实上，现代学术研究表明，在罗马帝国早期，人均收入出现过显著增长。但这
些插曲都是暂时的。直到19世纪60年代，许多聪明的观察人士还认为，工业革命
时期取得的进步将被证明同样是短暂的。

　　然而，在1870年前后，世界进入了一个技术持续快速发展的时代，这是前所
未有的事情；每一代人都发现自己生活在一个新的世界里，与父母出生时的世界
大为不同。

　　正如德隆所言，这种转变背后有两大谜团，而它们与我们现在所处的状况高
度相关。

　　首先是，为什么会发生这种情况。德隆认为有三个伟大的“元创新”（这是
我发明的术语，不是他的），也就是使得创新成为可能的创新。它们是：大公司
的崛起、工业研究实验室的发明和全球化。我认为，有一些细节是可以商榷的。
然而，更重要的是，德隆和其他人提出了一种看法：快速技术进步的引擎可能正
在放缓。

　　其次，为什么这么多的技术进步并没有让社会变得更好。直到读了《无精打
采地走向乌托邦》，我才充分意识到进步未能带来幸福的程度有多么严重。在德
隆研究的140年里，只有两个时代，西方世界对事态的发展普遍感到乐观。（世
界其他地方则是另一个故事。)

　　第一个这样的时代是在1914年之前的40年左右，那时人们开始意识到人类正
在取得多大的进步，并开始视之为理所当然。不幸的是，那个乐观主义的时代在
火光、鲜血和暴政中终结了。技术增强了恐怖，而不是将其减轻（巧的是，今天
是斐迪南大公遇刺108周年）。

　　第二个时代是“光辉的三十年”，“二战”后的几十年里，社会民主（它是
一种市场经济，其残酷之处被工会和强大的社会保障网络缓和）制造的似乎不是
乌托邦，而是人类有史以来最体面的社会。但是那个时代也走到了尽头，部分原
因是经济上的挫折，但更重要的原因是越来越激烈的政治，包括右翼极端主义的
兴起，后者正将民主置于危险之中。

　　如果断言1870年以来令人难以置信的技术进步并没有起到任何改善作用，那
也是胡说八道；在很多方面，如今美国中产阶级的生活要比镀金时代最富有的寡
头们好得多。但为我们带来点播流媒体音乐的进步，并没有让我们感到满意或乐
观。德隆为这种脱节提供了一些解释，我觉得很有趣，不过也没有完全被说服。
但他的书确实提出了正确的问题，并在这个过程中教给我们很多关键的历史。

　　保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)自2000年以来一直是时报的专栏作家。他也
是纽约市立大学研究生中心的杰出教授。克鲁格曼因在国际贸易和经济地理方面
的成就获得2008年诺贝尔经济学奖。欢迎在Twitter上关注他：@PaulKrugman。

　　翻译：纽约时报中文网