电力行业腐败调查

时间：2021-11-13 来源：作者：条评论

马达加斯加（Madagascar）是位于印度洋西部的一个非洲岛国。打击贪腐行为的非政府组织透明国际（Transparency International）针对马达加斯加电力领域的腐败，发起了一项名称为(Lumière obscure）的调查行动。马达加斯加有雄心在2023年前，把通电率提升至50%。 ... ... (2021-11-13)

苏丹亲民主派示威中数人死亡 (法国国际广播电台)

在非洲东北部，苏丹（SOUDAN）亲民主派民众周六再次举行“百万大游行”（marche du million）示威活动，期间有数人死亡。医院工会呼吁为受害者捐血。本台RFI法语特派记者从现场发回采访。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

意大利城市力挺中国异议创作人巴丢草如期开展 (自由亚洲电台)

在中国官方反对声中，异议艺术家巴丢草顺利在意大利举行首次个展，展品包括一把据称被中国警方用来当作刑具的摇椅，他挪用北京自己的道具，来嘲讽中国的宣传作为。虽然中国政府要求取消展览，意大利北部的布雷西亚（Brescia）仍举办了巴丢草的第一次国际个展。 35岁的巴丢草现居澳洲。中国驻罗马大使馆上月致信布雷西亚市政府，称巴丢草的作品“充斥反中谎言”、“破坏中义友好关系”，但布雷西亚不为所动。副市长卡斯特莱蒂（Laura Castelletti）告诉法新社：“不管是市政人员还是公民，布雷西亚没人对于这场展览的举行有一丁点怀疑。 ” 卡斯特莱蒂说，布雷西亚以古罗 ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

港府拒发英媒记者签证外界：对新闻自由的最新打压 (自由亚洲电台)

英国媒体《经济学人》13日表示，香港当局拒绝为其记者黄淑琳（Sue-Lin Wong）续发工作签证，但没有提供任何解释。外界认为，事件是对香港新闻自由的又一次打击。《经济学人》主编贝德斯（ Zanny Minton Beddoes）在13日发表的一份声明中说，“香港移民当局，拒绝为我们的记者黄淑琳的工作签证延期。我们对他们没有解释的决定感到遗憾。 Sue-Lin 目前不在香港。我们为 Sue-Lin 的新闻事业感到自豪。” 贝德斯表示，“我们敦促香港政府对外国媒体保持採访准入，这对香港作为国际城市的地位至关重要。” 黄淑琳是澳大利亚人，毕业于澳大利亚国 ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

日媒：G7拟邀ASEAN合开外长会议意在抗中 (自由亚洲电台)

据日本媒体报导，七大工业国集团（G7）有意邀请东南亚国家协会（ASEAN）成员国，在12月上旬举行面对面的扩大外长会议，意图对抗在印度太平洋地区影响力日增的中国。日本读卖新闻发自英国伦敦的报导指出，根据不只一个外交管道消息透露，G7有意在12月上旬邀请ASEAN举行扩大外长会议，研判G7会议邀请ASEAN全体加盟国参与应属首度。 G7预计12月在英国举行外长会议。基于中国强化对台湾军事压力等情势，预料外长会议将讨论如何因应中国。日本原则上将由刚上任的外务大臣林芳正与会。（责编：梒青） ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

李翘楚父母向临沂检察院申请对其取保候审遭驳回 (自由亚洲电台)

据海外维权网13日披露。29日，李翘楚的案子从临沂市公安回到了临沂市检察院，李翘楚父母以其身心健康状况和看守所的就医条件为理由，再一次向临沂检察院申请取保候审，还是被驳回，并于13日收到通知书。李翘楚系90后，劳工权益倡导者，女权主义者。本科毕业于中国人民大学劳动人事学院，研究生毕业于英国约克大学并获公共政策硕士学位，其后于清华大学从事研究助理的工作。李翘楚长期参与、关注和研究中国大陆的劳工、女权和民间维权议题。她的研究领域涉及劳工视角的养老保险等政策问题。（责编：梒青） ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

印度指中国已成头号安全威胁拟在中印边境西段部署最先进导弹 (自由亚洲电台)

中印边境局势持续紧张。多家印媒报道，印度政府周四（11日）向该国最高法院表示，印军需在中印边境扩建更宽的公路，以满足将印军目前最先进的布拉莫斯超音速巡航导弹和其他军事装备，运输到指定地点的需求。稍早印度国防参谋长拉瓦特（Bipin Rawat）最近在一场媒体主办的论坛中表示，中国已成为印度头号安全威胁。国际媒体13日的报道称，印度拟中印边境西段部署最先进布拉莫斯导弹。此前，印度发布一项价值1.2亿印度卢比的战略项目，打算用一条全长900公里的公路，全天候贯通北阿肯德邦4个朝圣地。政府周四向最高法院请求修改该计划，据报印度总检察长韦努戈帕尔（K. K. ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

全部场馆用绿能习近平借北京冬奥宣扬碳中和决心 (法国国际广播电台)

北京冬奥明年2月4日开幕，距今只剩80天左右，顶著2008年北京奥运光环，北京冬奥是否也能大放异彩，世人关注，北京各项准备作业如火如荼进行，所有场馆都完工就绪，开始测试，中国官媒新华社藉著一篇报导隆重宣示，“冬奥，我们准备好了。” ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

数百穆斯林伦敦中国大使馆外集会为维吾尔人发声 (自由亚洲电台)

数百名穆斯林周六(13日)在英国伦敦的中国大使馆外集会，抗议中共对国内维吾尔人的迫害，呼吁全球穆斯林团结一致，向中共说不。数百名穆斯林周六(13日)在英国伦敦的中国大使馆外集会，抗议中共对国内维吾尔人的迫害（吕熙摄）集会由专门报道英国穆斯林群体消息的网站Islam21c发起，超过50个英国穆斯林团体响应，部分参加者由伯明翰、雷丁等地齐集伦敦。参与者先在中国大使馆外集体祷告，其后发言者逐一上台讲话。发起集会的网站Islam21c总编辑Salman Butt博士发言时表示，中国大使馆不敢挂出国旗，却有人从使馆内拍摄在场参与者，他呼吁集会人 ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

厄瓜多尔又传严重监狱暴动至少68死多人受伤 (法国国际广播电台)

厄瓜多尔警察首长瓦雷拉（Tannya Varela）13日表示，厄瓜多尔南部城市瓜亚基尔（Guayaquil）监狱12日又爆发凶猛冲突，造成至少68名囚犯丧命和多人受伤。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

拜习会将于下周二举行主要讨论两方面议题 (法国国际广播电台)

中国外交部发言人华春莹11月13日宣布：经中美双方商定，国家主席习近平将于北京时间11月16日上午同美国总统拜登举行视频会晤，就中美关系和双方共同关心的问题交换意见。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

法国媒体：与习近平对话 (法国国际广播电台)

法国《世界报》13日发表社评文章“与习近平对话”。中共六中全会上下4天，发生了两件值得注意的事件。一是中美达成强化气候行动联合宣言；二是拜习将举行视频会。法国记者认为这些都是向美国发出的对话信息。《世界报》认为：中国将是一个不走民主道路的强国。而西方不可能不与世界第二大强国-中国进行对话。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

受气候变迁影响亚马逊雨林鸟类体型缩水 (法国国际广播电台)

最新研究显示，即使在人烟罕至的亚马逊雨林，气候变迁的影响力仍无所不在。受到过去40年气温上升、环境变得干燥的影响，亚马逊的鸟类体型变小，羽翼变长。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

港府拒发英媒记者签证外界：对新闻自由的最新打压 (法国国际广播电台)

英国媒体《经济学人》13日表示，香港当局拒绝为其记者黄淑琳（Sue-Lin Wong）续发工作签证，但没有提供任何解释。外界认为，事件是对香港新闻自由的又一次打击。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

多哥:一异议人士面临最高20年刑期 (法国国际广播电台)

在西非国家多哥（Togo），预审法官给一名异议人士下达了收押令。这名异议人士被流亡政府任命为在日内瓦联合国机构代表。如今，他面临最高被判20年监禁的刑期。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

王毅促美相向而行確保習拜會順利周二登場布林肯：期待共同發出強有力信號 (香港明报)

【明報專訊】中國外交部發言人華春瑩昨（13日）宣布，國家主席習近平將於北京時間周二（16日）上午同美國總統拜登視像會晤，就中美關係和雙方共同關心的問題交換意見。國務委員兼外長王毅昨亦應約同美國務卿布林肯（Antony Blinken）通電話，就習拜會溝通。王毅說雙方要相向而行，為會晤作好準備，確保順利、成功。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

大連增40宗 40萬人家門貼封條 (香港明报)

【明報專訊】內地12日新增57宗本土確診，其中遼寧省大連市新增40宗。國家衛健委昨日表示，本輪疫情已波及21省，強調仍會堅持「動態清零」的防疫目標。大連當局將一社區調整為高風險地區，當地莊河居民則因防疫被要求居家隔離，當局在居民家門口貼上封條禁止開啟，違者將納入誠信系統。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

陳薇團隊研發全球首款吸入式新冠疫苗亮相 (香港明报)

【明報專訊】解放軍軍事醫學研究院陳薇院士團隊與康希諾生物股份公司合作研發的全球首款吸入式新冠疫苗，12日亮相「2021第五屆海南國際健康產業博覽會」。該疫苗與肌肉注射使用同種疫苗，採用霧化器將疫苗霧化成微小顆粒，通過口部吸入呼吸道和肺部，激發黏膜免疫。該疫苗此前在《刺血針‧傳染病》（The Lancet Infectious Diseases）發表臨牀研究數據，顯示安全性好，無肌肉注射局部不良反應。霧化吸入只需使用1/5劑肌肉注射劑量，細胞免疫反應水平就可與1劑肌肉注射相當。且肌肉注射後採用霧化吸入加強免疫，可產生高水平中和抗體。目前，該疫苗二期臨牀試驗已取得階段成果，正在推進緊急使用申請。 ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

周三起進京須持48小時內陰性證明綠碼 (香港明报)

【明報專訊】北京市新冠肺炎防控發布會昨宣布，鑑於出現京外關聯聚集疫情，北京將於17日零時起，對進（返）京人員要求持48小時內核酸檢測陰性證明和「北京健康寶」綠碼。14日內有1宗本土感染者所在的區縣旅居史人員，將被嚴格限制進（返）京。環京地區通勤人員，首次進（返）京後，再次進（返）京持14日內核酸檢測陰性證明。另外，北京冬奧組委疫情防控辦公室副主任黃春上周五表示，兩名參加雪橇測試賽的外籍選手新冠病毒核酸測試結果顯示為陽性，已被送至隔離酒店。黃春沒有提及兩名外籍選手來自哪一個國家。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

江西政協原副主席搞「虛幣挖礦」遭雙開 (香港明报)

【明報專訊】中央紀委國家監委網站昨日公布對江西政協原副主席肖毅，以及中央紀委原派駐國家煙草專賣局紀檢組組長潘家華處以雙開（開除黨籍、開除公職）處分並移交司法審查起訴。其中肖毅是自中共十八大以來，首個涉「虛擬貨幣挖礦」活動而落馬的中管幹部。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

16萬港澳居民參加內地基本養老保險 (香港明报)

【明報專訊】人社部前日表示，已在港澳參加當地社會保險的港澳居民，可不在內地參加養老保險和失業保險。截至上月，港澳居民在內地參加基本養老保險達16萬人，參加工傷保險超8萬人，參加失業保險超7萬人。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

討論美食起爭執摔門而出兩電台主播停職 (香港明报)

【明報專訊】天津人民廣播電台旗下「天津交通廣播」12日一個節目中，兩主播討論美食時爭執，男主播摔門而出，導致節目一度中斷。天津交通廣播昨稱涉事男女主播已停職。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

到訪「被拆」清真寺講經人：從未強拆外媒指多座遭毁當局稱假消息 (香港明报)

【明報專訊】內地導航App高德地圖顯示，和田轄區內至少有6個大型清真寺被推薦為旅遊景點，其中包括被海外指已遭拆除的和田市加買清真寺及熱依木巴格清真寺，民豐縣英巴札清真寺和平安清真寺，及策勒縣、皮山縣的托格拉克拉村清真寺和藏桂鄉大清真寺。當地宗教人士吾不力艾山稱，當局從未拆除清真寺或禁止教民正當的宗教活動。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

曾出席官方發布會願與極端思想者辨經文 (香港明报)

【明報專訊】曾赴京出席涉疆新聞發布會的吾不力艾山向本報表示，過去確實曾有極端思想的人擔任該清真寺講經人，「但即便是在和田反恐最為嚴峻的時候，歷史上都沒有禁止清真寺正常的禮拜」。他又強調，自己做神職人員已超過30年，其間駐過許多清真寺，沒有碰到過一次政府強迫信眾改變信仰或不允許做禮拜、封齋期間不允許封齋等事發生。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

北大報告：疆清真寺達2.4萬座 (香港明报)

【明報專訊】北京大學社科學院人文與社會科學研究院李曉霞完成的《新疆清真寺的數量變化及管理政策分析》研究報告顯示，新疆清真寺經歷「1958年新疆完成了民主改革和社會主義改造，並進行以消滅宗教封建特權和剝削、禁止宗教人士違法活動為重點的宗教制度改革。清真寺有的被群眾自發拆除，有的自然坍塌，還有部分在公社化時期被集體佔用或拆毁」。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

青年發煙酒照「去穆斯林」當局：維族沒禁煙酒 (香港明报)

【明報專訊】法新社早前引述一對在新疆生活超過10年、從事NGO工作的加拿大夫婦表示，新疆一些青年為避免被關入「再教育營」（教培中心），會故意在社交媒體發布一些喝酒和抽煙的照片，以便「看起來不像穆斯林」。對此新疆區委宣傳部官員對記者表示，在宗教極端思想傳入新疆前，維族文化對飲酒和吸煙並無太多禁忌，當局政策既不提倡也不反對，如何更好融入世俗社會，「完全取決於公民個人意願」。該官員強調，民族文化並不等同宗教文化，更不是極端宗教文化。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

联合国延长Minusca维和任务一年 (法国国际广播电台)

联合国安理会本周决定延长中非共和国多层面综合稳定团（Minusca）维和任务一年。俄罗斯和中国在表决时，投了弃权票。法国对俄罗斯雇佣军在中非共和国的行径予以警告。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

最老木乃伊不在埃及在智利？ (BBC中文网)

【BBC时事一周（粤语）——记者来鸿】世界上最古老的木乃伊是在智利发现的——比埃及木乃伊至少早了几千年。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

香港立法会选举“完善”之后有多“万无一失” (BBC中文网)

【BBC时事一周（粤语）——华人谈天下】香港资深传媒人袁建国讲述经过翻天覆地之后的今年香港立法会选举一些特别之处。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

中国驻美使馆加紧游说，试图阻止美议员出台针对中国的法案 (美国之音)

中国驻美大使馆最近几周加紧对美国商界团体和企业高管人员的游说活动，敦促他们做国会议员的工作，争取让美国会议员放弃或者修改那些对中国具有负面作用的议案。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

美国总统拜登签署法案加强限制华为和中兴等中国公司 (自由亚洲电台)

美国总统拜登11日签署了《安全设备法案》（Secure Equipment Act）。该法案旨在阻止被判定为安全威胁的公司获得新的电信设备牌照，被认为是针对中国通信和科技公司采取的最新限制措施。该法案规定，对于那些被判定存在安全威胁的公司，美国联邦通信委员会（FCC）不应再核查它们的设备采购申请。这意味着，华为、中兴和其他三家中国公司的设备将不能进入美国通信网络。美国民主党和共和党的参议员都批准了该法案。10月28日，众议院以420票赞成和4票反对通过了该法案，随后参议院一致通过了该法案。截至去年12月，美国商务部以保护国家安全为由，限制77个实体的 ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

经济学人驻港记者签证被拒，港府借国安法压制香港新闻自由 (美国之音)

《经济学人》杂志周六（11月13日）发表声明，批评香港当局拒绝给该杂志社的一名记者续签工作签证。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

美媒：美国企业与资本助力中国芯片发展美官员考虑封堵策略 (自由亚洲电台)

据《华尔街日报》报道，尽管美国政府对中国实施半导体技术出口管制，但美国科技公司和投资者在中国芯片产业的投资近年来翻倍。美国官员正在考虑如何限制这一资金流动。报道援引荣鼎集团的分析数据说，从2017年到2020年，美国风险投资公司、芯片技术公司和其他私人投资者参与了58起中国半导体行业的投资交易，比前四年增加了一倍多。分析公司PitchBook Data Inc.的一份数据分析显示，美国芯片巨头英特尔公司积极参与中国芯片业投资，支持从事芯片设计工具开发的上海概伦电子股份有限公司，而美国公司目前在这一领域占据领先地位。据法国媒体13日援引消息人士称，拜登政 ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

收快递惨被隔离中国坚持清零防疫 (自由亚洲电台)

中国坚持“清零”防疫政策，近期有民众收到来自COVID-19疫情关联地的快递后，被要求居家隔离，有人发现自己的健康码因此变色。综合国际媒体13日报道，目前与疫情有关的快递一部分来自境外，主要与边境地区的跨境网购有关，另一部分主要来自河北省晋州市浩汇商贸有限公司，已流入多地。包括山东、河北、浙江、湖南、广西、甘肃、陕西等地都已经开始对这些快递展开追踪，部分地区要求收到快递的用户居家隔离，也有部分地区发布紧急通告，要求收到快递的民众马上消毒包裹，并向所在地区管理机构报告。（责编：梒青） ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

印尼台湾警方合作侦破诈骗案逮捕46名中国嫌犯 (自由亚洲电台)

印尼警方13日宣布，近期和台湾警方合作，破获一起跨国电信诈骗案，逮捕46名中国籍嫌犯，2名越南籍嫌犯。目前已知受害人中有4名台湾人，诈骗集团3个月从台湾诈取逾新台币600万元。据台湾中央社消息，印尼雅加达大都会警察局公关室主任尤斯利（YusriYunus）、印尼刑事警察局警官等人13日召开记者会，宣布侦破这起诈骗案，48名嫌犯双手被绳索绑住，被带到记者会场。中华民国驻印尼警官康淳闵也出席记者会。尤斯利指出，感谢台湾警方的合作，和印尼协同破获这起诈骗案。根据目前调查，嫌犯先以交友软体连络在台湾、中国的受害者，再透过即时通讯媒体WeChat、Line与受害 ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

内蒙古通辽迎有纪录以来最大暴风雪 4.6万人受灾 (自由亚洲电台)

中国近期遭遇强大寒流，内蒙古通辽市7日起降下1951年有气象纪录以来最大暴风雪，迄今已有4.6万人受灾。网路影片显示，许多民宅一楼遭雪掩埋，大门被封死，汽车被消失。台湾中央社13日报道，11月5日以来，内蒙古通辽市遭遇当地有气象记录以来最强的暴风雪天气，并且在7日、8日连续两日出现特大暴雪，降雪持续约46小时，最大降雪量达到102.9毫米，是1951年有气象记录以来出现的最大暴风雪。通辽市消防救援支队官方微博近日发布多则救援消息显示，许多民房、牛棚、厂房被积雪压到塌陷，民众因为大门被雪封死受困，还有道路积雪至腰深。据悉，初步核实此次雪灾造成直接经济损 ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

德语媒体：习近平的人设 (德国之声)

刚刚闭幕的中共六中全会引起德媒关注，《南德意志报》评论认为，习近平已被打造成一个超乎常人并不可替代的历史人物。《法兰克福汇报》则关注到习思想背后的智囊——王沪宁。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

贺锦丽向巴黎恐袭案地献花凭吊 (法国国际广播电台)

美国副总统卡马拉哈里斯今天结束对法国为期4天的访问逗留启程回美国。行前，哈里斯在巴黎凭吊2015年11月13日遭到恐怖袭击的纪念地敬献鲜花，并默哀哀思。哈里斯向巴黎编钟酒馆（Carillon）和小康波奇或小柬埔寨（Petit Cambodge）餐厅献花。离开巴黎前，还购买了法国的厨房餐具，为她的烹烤火鸡大餐厨具更新升级。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

印度指中国已成头号安全威胁拟在中印边境西段部署最先进导弹 (法国国际广播电台)

中印边境局势持续紧张。多间印媒报道，印度政府周四（11日）向该国最高法院表示，印军需在中印边境扩建更宽的公路，以满足将印军目前最先进的布拉莫斯超音速巡航导弹和其他军事装备，运输到指定地点的需求。稍早印度国防参谋长拉瓦特（Bipin Rawat）最近在一场媒体主办的论坛中表示，中国已成为印度头号安全威胁。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

印尼台湾警方合作侦破诈骗案逮捕46名中国嫌犯 (法国国际广播电台)

印尼警方今天宣布，近期和台湾警方合作，破获一起跨国电信诈骗案，逮捕46名中国籍嫌犯，2名越南籍嫌犯。目前已知受害人中有4名台湾人，诈骗集团3个月从台湾诈取逾新台币600万元。消息没有提及与中国警方是否有合作，以及是否牵涉引渡。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

疫情反弹大连庄河紧急封城，80万居民突遭隔离处境堪忧 (美国之音)

中国辽宁大连庄河封城。全市40万户，80万人被隔离在家14天。家家门上被贴上封条。这是中国社交平台微博上面一名网友发出的信息，反映了庄河疫情的迅猛蔓延。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

警惕甜蜜陷阱：“真希望我没把30万英镑交给网恋男友” (BBC中文网)

根据英国金融机构数据，2019-2020年期间涉嫌与浪漫相关的银行转账欺诈活动增加了20%。应该如何防范呢？ (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

英国防参谋长：与俄罗斯的紧张局势或引发意外战争 (法国国际广播电台)

英国国防参谋长尼克·卡特（Nick Carter）近日在受访时表示，西方国家和俄罗斯之间爆发意外战争的风险比冷战结束以来的任何时候都大，因为许多传统的外交工具已不再可用。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

菲律宾总统选举新剧本杜特尔特的女儿改与小马科斯搭档竞选副总统 (法国国际广播电台)

菲律宾总统杜特尔特的女儿萨拉-杜特尔特周六宣布，她将在2022年5月的选举中竞选国家副总统。此宣布结束了关于她将竞选继承其父亲的猜测。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

洪都拉斯总统访台: “真朋友患难见真情” (德国之声)

洪都拉斯总统叶南德兹周六对台湾进行访问，此行旨在消除台湾与洪都拉斯邦交不稳的担忧，传达支持台湾的强烈信息。此前该国在野党总统候选人表示，若当选将与中国建交。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

夏明：历史表明：每当中共进入到一种狂热主义，就会给中国和中华民族及自身带来灾难 (法国国际广播电台)

中共第十九届中央委员会第六次全体会议于11月8日至11日在北京举行。今年恰逢中共成立100周年，因此本届全会被普遍视为在历史时间节点下举行的一次具有全局性、历史性意义的重要会议。本次会议的最大看点应为《关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》的推出，这是中共以中央全会名义通过的第三个关于历史问题的决议。随着这项决议的出台，习近平引领中国“迈入历史新时代”的地位得到进一步确立，为其明年在中共“二十大”进入长期执政的第三任任期铺平了道路，并将其巩固为自毛泽东以来中国最具权势的领袖。针对中共第三次重大历史决议以及今后面临的挑战，我们请纽约市立大学研究生中心政治学教授夏明先生来阐述一下他的看法。 ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

时事大家谈：涨价、抢购新冠“后遗症”压力山大 (美国之音)

中国很多地区菜价大涨，据中国农业部统计，10月中下旬以来，蔬菜平均价格比去年同期上升了将近30%。中国商务部日前鼓励民众储存生活必需品，进一步引起民众对疫情恶化，物价上涨的恐慌，一些地区出现抢购大米、面粉的景象。除了中国之外，通货膨胀也有席卷世界的势头，成为美、英等国家不得不面对的“新冠后遗症”。那么，是什么原因导致这一轮的菜价疯涨？在国际环境影响下，中国会不会出现全面通货膨胀？谁会是通胀的最大受害者？时事大家谈邀请信息与战略研究所经济学家李恒青来分析和点评。 ... ... (2021-11-13)

洪都拉斯总统访问台湾今会蔡英文该国即将大选民意红人明说当选即与北京建交 (法国国际广播电台)

洪都拉斯是与台湾保持外交关系的最后15个国家之一，该国总统胡安-奥兰多-叶南德兹周六抵访台湾后今天会见台湾总统蔡英文。胡安-奥兰多-叶南德兹希望在该国11月28日的选举后仍然能保持与台湾外交关系。但主要反对党已承诺承认北京。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

澳防长：若美国采取行动保卫台湾，难以想象澳大利亚不会支持 (法国国际广播电台)

美国国务卿布林肯（Antony Blinken）11月10日在出席活动时表示，如果中国使用武力改变台湾海峡现状，将对地区的和平与安全构成重大威胁，美国及分享这一看法的他国将采取行动。澳大利亚国防部长彼得·达顿（Peter Dutton）近日在受访时提出，如果届时美国决定采取行动，澳大利亚不支持美国将是“难以想象的”。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

日外相林芳正走马上任，他“亲中”还是“知中”? (美国之音)

日本外相林芳正11月11日表示辞去“日中友好议员联盟”会长一职。对于林芳正的对中国的外交立场，学者抱持不同的看法。岸田文雄11月10日召开内阁会议，宣布原岸田内阁全体辞职。下午新议员召开特别国会，选出岸田出任第101任首相，阁员几乎全员留任，仅外务大臣一职有所变动，由曾任前文部科学大臣林芳正接任。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

传白宫否决了英特尔到四川扩建增产的计划 (法国国际广播电台)

据熟悉审议情况的人士称，拜登政府出于安全考虑，拒绝了英特尔公司在中国增加生产的计划，彭博社说，这使英特尔作为解决美国芯片短缺问题的想法受挫。英特尔以扩大在美国生产为理由申请美国政府资助。美国国会正在讨论出台法律，限制美国企业获得政府资助后继续到中国投资生产。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

COP26：净零排放目标和达到目标的七条路 (BBC中文网)

应对气候变化的一个明确目标是争取本世纪中实现碳排放净零。这个目标什么意思？实现目标有哪七条路？ (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

日中韩关系生变 3国峰会料连两年停办 (法国国际广播电台)

受到日韩关系恶化、日中关系紧张升温等影响，由日本、中国及韩国领导人参与的“日中韩峰会”，预料将连续两年停办。消息称，身为日中韩峰会今年主席国的韩国，已向日本政府非正式地告知取消意向。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

华尔街日报：美国投资正助力中国争夺芯片行业主导地位 (法国国际广播电台)

《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的一项调查发现，美国公司及其在华分支机构正在加大对中国半导体公司的投资力度，帮助中国政府争取芯片行业的主导地位，从而令华盛顿为保持美国在这一关键技术领域的领先地位所做的努力遭遇更复杂的局面。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

亚太经合领导人称协力解决经济复苏 (法国国际广播电台)

参加亚太经济合作组织(APEC)第二十八次领导人非正式会议的各国首脑誓言，通过加强供应链、解决劳工问题和继续应对新冠大流行，解决该地区的经济复苏问题。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

2021年度环境摄影获奖作品公布凸显气候变化警讯 (BBC中文网)

从新德里的“火海”、到意大利的“水灾”、墨西哥的“海狮宝宝”，环境主题的摄影作品以其独特的震撼力把气候变化的灾难性冲击呈现在世人眼前。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

拜习峰会在即中国警告不得支持“台独” (德国之声)

美国总统拜登与中国国家主席习近平即将举行在线峰会。白宫发言人表示，会议目的不在于寻求特定成果，而是为双方竞争订立规则。中国外长王毅则事先警告美国，勿向“‘台独’势力发出错误信号”。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

国安法下的香港：记者签证遭拒艺术藏品被筛 (德国之声)

又有一名外籍驻港记者的工作签证续签被拒。就在香港新闻媒体自由受到国安法冲击的同时，艺术表达自由也未能幸免。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

华尔街日报：美国企业与资本助力中国芯片发展美官员考虑封堵策略 (美国之音)

据《华尔街日报》报道，尽管美国政府对中国实施半导体技术出口管制，但美国科技公司和投资者在中国芯片产业的投资近年来翻倍。美国官员正在考虑如何限制这一资金流动。 (2021-11-13)

拜登与习近平周一视频会王毅与布林肯先热身 (法国国际广播电台)

美国总统拜登和中国国家主席习近平将于周一进行视频会议，这是他们的第三次会议，因为华盛顿和北京之间的争端不断，双方都在台湾、贸易和人权问题上立场坚定。为此，中国外交部长王毅和美国国务卿安东尼-布林肯周六进行了电话交谈，为会议做准备。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

COP26 ：气候脆弱国家的最后期待 (法国国际广播电台)

格拉斯哥气候峰会的加长谈判周六继续进行，评论认为与会代表或将在周六下午就此次峰会的焦点议题碳机制问题也就是巴黎协定中的第六条达成协议，不过，外界该协议究竟能够在多大程度上有益于减低碳排放存有争议，第六条的涉及国家对此有何期待？ ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

习近平再对亚太喊话称开放是亚太合作的生命线 (法国国际广播电台)

中国国家习近平周五稍晚称，开放是亚太合作的生命线，要坚持开放的地区主义，以2040年布特拉加亚愿景为指引，推进区域经济一体化，早日建成高水平亚太自由贸易区。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

日本新政府上台日美安保再确定 (法国国际广播电台)

日本新政府上台，外相林芳正与美国国务卿布林肯通话。据路透社今天报道称，日本新任外务大臣林芳正周六表示，美国国务卿布林肯在电话中向他保证，美国对保卫日本，包括中国声称拥有主权的南部小岛的承诺是坚定不移的。共同社说，林芳正履新后首次与他国外交阁僚对话，打电话与美国国务卿布林肯通话。 ... ... (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

消息指中国驻美大使馆游说美国企业高管反对与中国相关的议案 (法国国际广播电台)

路透社引述知情消息报道称，最近几周，中国一直在通过致函商界人士和与商界人士举行的会议中向美国的高管、企业和商业团体施压，要求他们在美国国会反对与中国相关的议案。中国官方对此消息没作回应。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

又是11月13日：法国今天纪念巴黎恐怖袭击案6周年 (法国国际广播电台)

巴黎今天隆重纪念6年前发生的巴黎遭恐怖袭击事件，向恐怖袭击案的受害者致哀。值此法国特别巡回法庭庭审巴黎恐怖袭击案，今年的纪念又不同寻常。受害者遗属又一次表达心哀，活着的人永远不会忘记他们遇难的挚爱。 (2021-11-13)

美国总统拜登签署法案加强限制华为和中兴等中国公司 (BBC中文网)

美国总统拜登签署一项法案，意味着华为、中兴和其他三家中国公司的设备将不能进入美国通信网络。 (2021-11-13)

中共六中全会、半导体供应链、美中关系猜疑和本周更多重要故事 (BBC中文网)

刚刚过去的一周，BBC中文的以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，我们带你一一回顾。 (2021-11-13)

YWS免费翻墙网

中美关系：习近平与拜登周二举行视频会晤两国紧张关系能否降温？ (BBC中文网)