他今日受审

时间：2021-02-09 来源：作者：条评论

中国监管机构约谈特斯拉；德国、波兰和瑞典宣布驱逐俄罗斯外交官；特斯拉助推比特币价格飙至历史新高；印尼为60岁以上人口接种疫苗……这里是今日要闻。这张照片来自耿潇男的微博。她的朋友说，耿潇男本周二将在北京出庭受审，可能会被判处多年监禁。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

世卫武汉调查结束能否消除疑问 (法国国际广播电台)

世界卫生组织专家代表团和中国联合调查组周二就其新冠病毒溯源调查在武汉举行新闻发布会，他们公布的一些结论引发世人广泛关注。引人注目的是，实验室泄露的可能性被排除，而中方一直认定的冷链食品传播病毒的说法似乎没有被世卫专家否定。不过，美国国务院发言人普莱斯9日针对世卫调查表示，“我觉得任何有常识的人都不会说新冠病毒起源于其他地方”。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

联友制中拜登的战略能否成功？ (美国之音)

拜登政府正计划与日本、澳大利亚和印度领导人举行四国峰会，在中国对印太地区影响力日益上升之际加强美国与其亚洲盟国之间的关系。这次峰会可能成为检视美国联合盟友战略的首个指标。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

中国出生率历史性塌陷 1949年以来最低水平 (法国国际广播电台)

中国当局2月9日公布的数据让许多中国人感到惊讶，中国新生儿连续四年衰退，2020年新生儿更比上年度下降15%，这意味着北京当局2016年取缔数十年强制计划生育政策，全面开放二孩政策似乎丝毫没有见效。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

所有人都在谈论弹劾审判特朗普拜登除外 (法国国际广播电台)

星期二，美国参议院开启针对前总统特朗普的弹劾审判，几乎所有人都在谈论这一历史性事件，不过，拜登和特朗普除外。各自的理由不同，但都相当谨慎低调，至少目前如此。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

法国新冠死亡人数越过8万人大关 (法国国际广播电台)

新冠病毒在法国造成的死亡人数越过了8万人大关，变种病毒在法国迅速传播，让法国政府担忧。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

西班牙累计确诊突破3百万 (法国国际广播电台)

西班牙卫生部周二称，西班牙感染新冠病毒累计确诊突破300万例。而英国新增超过1万2千人确诊。入境英国旅客将需到酒店隔离。德国计划延长封锁措施到本月底。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

缅甸军方突袭民主联盟总部欧盟将出台针对缅甸军方新的制裁措施 (法国国际广播电台)

缅甸军方周二晚间突袭昂山素季领导的全国民主联盟位于仰光的总部；美国再次谴责缅甸军方武力镇压反政变示威民众；欧盟将出台针对缅甸军方新的制裁措施。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

特朗普律师指责弹劾审判"极具政治性" 将造成国家分裂 (法国国际广播电台)

在严密的保安及庄严气氛中，美国国会参议院周二展开对前总统特朗普的弹劾审判。法新社报道，身在佛罗里达州的特朗普不会出席审判；特朗普律师指责对特朗普弹劾审判"政治性"，将造成国家的分裂。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

【视频】世卫专家新冠调查：尚未知道哪种动物为新冠病毒起源 (法国国际广播电台)

由中国和世卫组织就新冠病毒溯源调查的联合专家组周二（2月9日）举行新闻发布会，公布现阶段调查的初步结论。世卫专家说，新冠病毒从动物通过宿主传染给人的可能性最大，但尚未“识别”传播病毒源头的动物。专家基本排除病毒由实验室泄漏之说，至于病毒出现的时间，专家们没有发现任何迹象显示2019年12 月之前病毒已在武汉传播。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

在尼日利亚被绑架的中国工人获救 (美国之音)

上星期在尼日利亚一座金矿被绑架的三名中国人已经获救。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

网络和特朗普几乎扼杀了民主，欧洲能救我们吗？ (纽约时报中文网)

相比民主价值观在美国遭遇的困境，中国已找到了将专制体制和共产主义价值观投射到网络空间的方法。欧洲能为我们指明解决问题的道路吗？ Alex Majoli/Magnum Photos (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

世衛：武漢研究所「極不可能」泄新冠公布溯源結果如何傳入華南海鮮市場「未能確認」 (香港明报)

【明報專訊】世界衛生組織（WHO）國際專家組在武漢為期一個月、由中方安排行程的新冠疫情溯源工作結束，昨日與中方在武漢召開發布會公布研究結果。對於備受關注的武漢病毒研究所與疫情的關係，世衛專家稱，新冠病毒從病毒所泄露的可能性微乎其微（extremely unlikely），不建議未來就此再作研究；至於病毒如何傳播到最早爆發疫情的華南海鮮市場，以至蝙蝠是否新冠病毒的來源，調查結果均指「未能確認」。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

「中間宿主傳人」暫最可能其次冷鏈食品 (香港明报)

【明報專訊】世衛組織（WHO）與中國新冠疫情溯源聯合專家組昨天召開溯源工作新聞發布會，世衛專家組長安巴雷克表示，新冠病毒最有可能通過中間宿主物種引入人類，其次是冷鏈食品和自然宿主直接傳人。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

中疾控專家稱溯源應聚焦美國 (香港明报)

【明報專訊】在世衛專家昨日召開新冠溯源記者會前，中國疾控中心流行病學首席專家曾光接受內地傳媒訪問時表示，美國必須是新冠溯源工作「重點中的重點」，因為美國牽涉到的問題很多，稱觀察美國的歷史紀錄就可理解，網上對新冠病毒是否源自美國生物武器實驗室的質疑「並非空穴來風、毫無道理」。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

只需一針康希諾疫苗三期有效率65.7％ (香港明报)

【明報專訊】中國軍事科學院軍事醫學研究院院士陳薇團隊及康希諾生物聯合研發的重組新冠疫苗（腺病毒載體）（Ad5-nCoV疫苗）三期臨牀試驗結果出爐，整體有效率為65.7％，對預防重症病例的有效率為90.98%。與滅活、 mRNA疫苗不同，該疫苗毋須接種兩劑，僅一針可起免疫作用。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

主持中東歐峰會習：積極考慮疫苗合作 (香港明报)

【明報專訊】國家主席習近平昨日在北京以視像會議方式主持中國－中東歐國家領導人峰會，會議中他承諾會積極考慮與中東歐國家進行疫苗合作，並計劃5年內增加農產品及其他商品進口。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

防疫避會面習電話慰問老同志 (香港明报)

【明報專訊】農曆新年前夕，國家主席習近平等領導人分別以電話等方式慰問或委託有關方面負責人慰問了包括前國家主席江澤民、胡錦濤，前總理朱鎔基、溫家寶等。與往年當面看望不同，因應新冠疫情，今年領導人改為以電話等形式慰問。官媒報道稱，老同志高度評價黨中央在「極不平凡的一年」團結帶領全黨全軍全國各族人民交出人民滿意、世界矚目、可以載入史冊的答卷，對習近平總書記作為全黨核心表示衷心擁護，希望全國各族人民更加緊密地團結在黨中央周圍，以優異成績慶祝建黨100年。今年的官方名單共提到110人，較去年少1人，為曾任第九屆全國人大常委會副委員長的曹志。曹志去年7月1日在京逝世，享年93歲。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

中國評論：中越關係為何「中熱越冷」？／文：孫嘉業 (香港明报)

【明報專訊】習近平前日與剛連任的越共總書記阮富仲通電話，中越兩國的官方報道雖都是官話充斥的八股文，但兩者仍有細微差異。從中可見，在目前的中越關係中，由於越南得到美國支持，而中美關係緊張，河內在中越關係和南海紛爭中都處於主動地位，中方改善兩國關係以鞏固周邊環境穩定的戰略需求較為殷切，因此雙邊關係表現出來就是「中熱越冷」。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

曾聲援許章潤出版人涉「非法經營」判囚耿瀟男認罪道歉友：攬責免同事家人受罰 (香港明报)

【明報專訊】曾公開支持清華大學前教授許章潤及其他異見人士的內地文化出版人耿瀟男及丈夫秦真，被當局指控涉嫌「非法經營罪」，案件昨日在北京市海淀區法院開審。耿瀟男當庭認罪，並向社會認錯和道歉，強調自己是公司實際控制人及獨立決策人，其他人均聽從其指示。法庭最終宣判耿瀟男監禁3年，其丈夫秦真判監兩年半、緩刑3年。BBC中文網引述耿的友人稱，耿瀟男當庭認罪是要包攬責任，避免同事和家人受罰。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

廣深高速公路擴建擬5年增6車道 (香港明报)

【明報專訊】醞釀多時的廣深高速公路擴建有新進展。中國招標與採購網消息透露，京港澳高速公路的廣州至深圳段（廣深高速）擴建項目勘察設計開始招標。工程預算為471億元人民幣（約565億港元），施工期5年，將從現有的雙向6 車道擴建成10至12車道，使粵港交通更暢順。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

蔡英文：新冠疫情受控後盼兩岸民眾交流復常 (香港明报)

【明報專訊】台灣總統蔡英文昨日召開國安高層會議，針對兩岸關係，蔡英文稱新冠疫情受控後，期待兩岸人民逐漸恢復正常有序交流，只要北京當局有心化解對立，台灣願在對等尊嚴原則下，促成有意義對話。大陸國台辦回應說，兩岸關係與合作交流必須回到「九二共識」的政治基礎。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

3船撞海軍在建碼頭損失700萬 (香港明报)

【明報專訊】中國海事局周一（8日）公布，廣東海事局近日發表報告，披露去年有船舶在防抗颱風「海高斯」時，因防颱錨位選擇不當，在颱風影響下有3艘船因「走錨」（船錨移位）觸碰海軍在建碼頭，導致損毁。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

在俄罗斯，穿红色有了新意义 (纽约时报中文网)

越来越多的俄罗斯人身穿红色声援纳瓦尔尼。继法国的黄背心、香港的黑衣民运人士、戴粉色猫咪帽子的女权游行者之后，视觉声明再次被证明已成为一种强大的抗议工具。 Moscow City Court, via Associated Press 尤利娅·纳瓦娜亚在丈夫、俄罗斯著名反对派领袖阿列克谢·A·纳瓦尔尼受审时身穿红色衣服。现在，数以千计的支持者正在上传他们自己穿着红色衣服的照片。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

伊朗情报部长表示，西方持续施压可能迫使伊朗政府寻求发展核武。 (法国国际广播电台)

伊朗情报部长阿拉维表示，西方持续施压可能迫使伊朗政府进行反击，并寻求发展核武。阿拉维告诉国营电视台：最高领袖哈梅内伊在他的教令中明确表明，核武器违反伊斯兰律法，伊朗共和国视核武器为宗教禁忌，不会寻求发展核武。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

七个问题，快速了解“天问一号”的火星之旅 (纽约时报中文网)

中国表示“天问一号”周三将抵达火星，并尝试绕轨道飞行；目标是在5月登陆火星，但尚未公布具体日期。这将是今年抵达火星的第二个航天器，它能完成一系列挑战吗？ China National Space Administration, via Reuters 中国航天局上周发布了“天问一号”探测器拍摄的第一张火星图像。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

博雷利提醒王毅欧美关系牢固，中方通报对此只字未提 (美国之音)

欧盟首席外交官博雷利（Josep Borrell）告诉他的中国同行王毅，欧盟与美国之间有着“坚实的联系”。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

2020年中国新生儿数量下降15% 人口老龄化加快计划生育后果显现 (美国之音)

中国2020年出生并已经到公安机关进行户籍登记的新生儿共计1003.5万，同2019年相比下降了约15%，这一数字也比2020年的高考报名人数少了近68万。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

习近平主持中东欧“17+1” 峰会布林肯强调与中欧四国盟友关系 (法国国际广播电台)

中国国家主席习近平2月9日主持中国—中东欧国家领导人峰会，并表示，中国和中东欧国家坚持相互尊重，合作不附带政治条件，坚持大小国家一律平等，共商共建共享。同日，美国国务卿布林肯（Antony Blinken）通过推特指出，美国和维谢格拉德集团成员是坚定不移的盟友。该集团由波兰、匈牙利、捷克和斯洛伐克四国组成。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

世卫武汉调查结束基本排除实验室泄露可能性 (美国之音)

世卫组织专家组周二（2月9日）下午在武汉举行新闻发布会，公布了他们一个月来在武汉进行病毒溯源调查的一些主要结论。专家组成员，丹麦科学家彼得·本·安巴雷克(Peter Ben Embarek)在发布会上表示，调查发现了一些新的情况，但尚未能够达到彻底改变对这次新冠病毒大流行的基本看法。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

王毅强调中欧是“独立自主力量” 博雷利表示“欧美紧密联系” (法国国际广播电台)

中国国务委员兼外长王毅2月8日同欧盟外交与安全政策高级代表博雷利（Josep Borrell ）举行了视频会议。王毅会上凸出强调，“中国和欧盟是全球两大独立自主力量，中欧关系超越双边范畴，具有全球意义和重要战略影响”。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

Clubhouse被中国屏蔽前参与者讨论的那些热门话题 (BBC中文网)

Clubhouse昙花一现，被一些观察者形容为中文世界的“启蒙沙龙”。当中国大陆用户陆续报告无法登陆时，许多人感到失望，但并不惊讶。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

脸书屏蔽牛照片竟因涉及“性内容”引发关注 (BBC中文网)

英国一家小型摄影公司在脸书上发表一些野生动物、自然景观和建筑的广告图片，却被脸书认为是“公然的性内容”而被屏蔽，让人啼笑皆非。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

【视频】无惧军方威胁缅甸反政变的公民示威继续 (法国国际广播电台)

尽管缅甸军方宣布禁止集会和实施宵禁，但反对政变的民众示威周二（2月9日）并未减弱，缅甸局势的紧张正在加剧。缅甸警方对示威人群使用了高压水炮、橡皮子弹和催泪瓦斯。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

世卫组织专家组组长：病毒由实验室泄露可能性极低 (法国国际广播电台)

中国-世界卫生组织新型冠状病毒溯源研究联合专家组2月9日召开新闻发布会。会上，世卫组织专家组组长安巴雷克（Peter Ben Enbarek）表示，关于实验室病毒泄露的说法是极为不可能的，未来将不会就此进行研究。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

人权组织谴责针对藏人的强迫劳动政策 (美国之音)

西藏今年拟通过五大措施，力争实现农牧民转移就业70万人。关注西藏自由的人权组织称这一政策是针对藏人的强迫劳动，并呼吁各国政府积极支持藏人的自由。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

中国外商投资安全审查办法上路专家：顾了面子却吓跑外资 (美国之音)

中国政府为了反制美国《外国公司问责法》而出台的《外商投资安全审查办法》近日正式上路。有些人士提出，这项办法可以是一只“纸老虎”，也可以是一个施予重击的武器。现任美国政府应该如何应对，引起人们的普遍关注。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

访俄“受辱” 70逾名欧洲议会议员要求博雷利下台 (法国国际广播电台)

欧盟委员会主席发言人2月8日表示，欧盟外交与安全政策高级代表博雷利（Josep Borrell）得到了冯德莱恩（Ursula von der Leyen）主席的“全力支持”。尽管已有至少70多名欧洲议会议员在博雷利上周访问俄罗斯时“受辱”后要求他自动辞职。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

火星探索：中国、美国、阿联酋要在红色星球上寻找什么 (BBC中文网)

经过几个月星际旅行，中、美和阿联酋火星探索器预计近日抵达目的地。它们各自担负什么使命，要完成什么任务？ (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

新冠病毒溯源世卫与中国联合调查的三大结论与看点 (BBC中文网)

世界卫生组织赴华专家小组在武汉调查后举行记者会，谈到新冠病毒的起源、华南海鲜市场和武汉病毒研究所等外界关心的问题。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

时事大家谈: 李文亮去世一周年，网络祭奠的悲与不舍 (美国之音)

在武汉中心医院医生李文亮去世一周年之际，有大量中国网友在社交媒体上对他悼念缅怀，这与官方的一片沉默形成鲜明反差。李文亮被广泛认为是最早揭露武汉新冠疫情的八名“吹哨人”之一。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

蔡英文称台湾遇到压力不会屈服愿在对等尊严原则下促成两岸对话 (美国之音)

台湾总统蔡英文星期二（2月9日）在召开国安高层会议后，就台美关系、两岸局势等问题发表讲话。蔡英文称目前台美关系稳定。而在两岸关系上，她再次重申遇到压力不会屈服，并表示愿意在符合对等尊严的原则下和对岸共同促成对话。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

新西兰暂停与缅甸所有高层接触，禁止缅军领导人入境 (法国国际广播电台)

新西兰总理阿德恩（Jacinda Ardern）2月9日宣布，新西兰政府将暂停与缅甸的所有高层级政治和军事接触，并禁止缅甸军方领导人进入新西兰。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

耿潇男被判3年，接受所有控罪，换他人自由 (美国之音)

北京一家法院周二（2月9日）对公开声援因公开批评中共总书记习近平而获罪的清华大学教授许章润的自由派人士耿潇男秦真夫妇作出判决，判处耿潇男3年有期徒刑，秦真2年6个月，缓刑三年。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

法国核潜艇在南中国海航行 (法国国际广播电台)

法国防长弗洛朗丝·帕里（Florence Parly）周一宣布，最近有两艘法国海军军舰在南中国海驶过，中国声称对这片海域拥有主权，且是引发多重国际紧张的源头。 (2021-02-09)

黎智英不准保释须继续还押 (法国国际广播电台)

律政司就壹传媒创办人黎智英的国安法保释案件上诉，终审法院上周一开庭听罢陈词后，于今早10时颁下判词，裁定律政司上诉得直，撤销保释，黎智英须继续还柙。首席法官张举能简短宣读结果后表示，黎可以重新申请覆核总裁判官拒批保释的决定，但不会由终院处理。黎智英的代表律师透露，会重新向高等法院提出保释申请，需时准备相关文件，有关聆讯排期有待法庭决定。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

法新社：首宗国安法直接交法官审理不设陪审团 (法国国际广播电台)

首名被控违反“港版国安法”的23岁青年唐英杰，因在7.1驾驶插有“光复香港时代革命”旗帜电单车，被控煽动他人分裂国家及恐怖活动。法新社引述消息，律政司将引用“港版国安法”第46条，直接发出证书指示本案毋须陪审团审理，改由3名指定法官组成“审判庭”，打破香港司法沿用已久的陪审团制度。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

时和势在中国这边？专制体制就是最大的羁绊 (美国之音)

拜登总统在他的第一个外交政策演讲中称中国是美国“最严峻的竞争者”。中国领导人习近平最近在讲话中说 “时和势在中国一边”。然而，在华盛顿最近举行的多场美中关系的研讨会上，美国专家们指出，中共其实面临多重挑战。专制体制就是其中一个重大的挑战。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

香港终审法院引用国安法裁定黎智英不得保释 (美国之音)

香港终审法院裁定著名民主派人士黎智英不得保释，使特区政府律政司就早前高等法院准许保释的裁决提出的上诉得直。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

短暂的自由与关上的窗口：中国封禁Clubhouse (纽约时报中文网)

短暂几天里，世界有了一个和中国民众进行开放对话的罕见窗口。人们在聊天室内讨论敏感话题，比如天安门事件、两岸关系和新疆问题。但审查不可避免地来临。 Kevin Frayer/Getty Images 在习近平的领导下，中国政府一直在加大力度，对公民在网上阅读和发表的内容进行了近乎完全的数字控制。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

美国华人纪念李文亮逝世周年，呼吁北京结束至暗时刻 (美国之音)

2月7日，中国新冠病毒吹哨人李文亮逝世周年日，“洛杉矶视觉艺术家协会”与中国民主党等，组织人权倡导人士集会中国驻洛杉矶总领馆前，纪念李文亮，呼吁中国政府停止迫害张展、黎智英等追求真相和公正的人士，让中国社会走向文明。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

中国商人耿潇男将受审，曾声援许章润 (纽约时报中文网)

耿潇男夫妇被指控涉嫌从事非法商业活动，友人和观察人士则认为她被捕的真正原因是同情中共权力的批评者。去年以来，已有数名企业家因挑战当局遭到拘押或监禁。这张照片来自耿潇男的微博。她的朋友说，耿潇男本周二将在北京出庭受审，可能会被判处多年监禁。 ... ... (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

黎智英香港国安法案：终审法院拒绝保释申请 (BBC中文网)

香港终审法院首次就《国安法》被告人保释问题颁下判决，裁定壹传媒集团创办人黎智英不可以保释，需要继续还押。 (2021-02-09)

Z1t免费翻墙网

伊朗政策是否有重大变化？拜登为何还未与习近平通话？白宫发言人做出回答 (美国之音)

白宫澄清了在伊朗问题上的立场，在此之前，拜登总统在接受采访时示意，美国在德黑兰停止铀浓缩之前不会取消制裁。 (2021-02-09)