拜登对华政策遇难题

时间：2020-11-17 来源：作者：条评论

拜登接手的中美关系将是一大挑战。拜登团队希望采取比特朗普更聪明的做法，在疫情和气候变化等问题上合作，同时在技术、军事和人权问题上进行竞争和对抗。 Erin Schaff/The New York Times 在日本大阪去年的G20峰会上，国家主席习近平在一个会议开始前等待特朗普总统。 ... ... (2020-11-17)

内塔尼亚胡和拜登“热烈通话” (法国国际广播电台)

11月17日星期二，以色列政府宣布，总理内塔尼亚胡和拜登之间进行了一次“热烈的通话”。内塔尼亚胡早些时候在另一条推特当中，感谢美国现任总统特朗普“对他本人，以及对以色列的友谊”。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

中共召开依法治国会议习近平的法治治谁 (法国国际广播电台)

中共11月16日-17日召开中央全面依法治国工作会议，七常委全部参加，会上，习近平对全面依法治国提出11个要求。不久之前，中共把建成法治国家的目标推迟到15年后，现在，忽然召开全面依法治国会议，究竟为了什么？ (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

特朗普将减少美国在伊拉克和阿富汗的驻军 (法国国际广播电台)

根据路透社的报道，美国国防部星期二宣布，美国总统特朗普将在其总统任期结束前大幅减少美国在伊拉克和阿富汗的驻军，但特朗普不会将美军全部撤出。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

北京欲以中国特色社会主义掏空香港一国两制 (法国国际广播电台)

在香港基本法颁布30周年论坛上，中国国务院港澳办常务副主任张晓明相关致辞被外界视为中共正在急不可待地终结『香港基本法』所保障的“50年不变”的“一国两制”。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

美国大选落幕，特朗普和拜登将如何处理香港问题 (BBC中文网)

美国大选尘埃未定，香港风波又起。华府正处于过渡阶段，因新冠疫情与大选余波而分心。特朗普政府在未来两个月，会采取更激进的对港政策吗？胜出大选的拜登又会如何处理香港问题？ (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

抗议“不许拍摄警察”法案记者工会和人权协会等在巴黎示威游行 (法国国际广播电台)

11月17日星期二下午，由多个人权协会大赦国际，记者无国界和记者工会等发起的游行汇聚了数百人，反对即将接受审阅的所谓“不许拍摄警察”的法案（整体安全法）。示威者在巴黎市中心圣日耳曼大道行进，在大道上与国民议会前与维持秩序的警方发生冲突。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

按桶还是按吨？联合国制裁朝鲜卡在中俄计量单位上惹德国愤怒 (法国国际广播电台)

由于中国和俄罗斯等坚持使用“吨”为单位来计算精炼石油，且联合国内部“桶”和“吨”的换算与计算妥协方案已经拖了3年仍不见显著成效，联合国对朝制裁11月17日星期二再次遇阻。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

非洲“小中国”埃塞俄比亚濒临内战：导火索、大背景和一带一路 (BBC中文网)

曾经多年学习中国发展模式并且接受大量中国投资的非洲大国埃塞俄比亚最近面临大规模内战风险，这里也是中国“一带一路”在非洲的重要站点。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

德国如何反思战争纪念馆与五味杂陈历史记忆 (BBC中文网)

柏林市中心的战争与暴政牺牲者纪念馆——新岗哨Neue Wache，自建立至今几易其名，揭示德国对战争反思反省的心路历程。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

法国运营商总裁呼吁议员“不要害怕5G” (法国国际广播电台)

法国主要电信运营商之一Free的总裁查威尔-涅勒在11月17日星期二在国民议会动员议员们敞开心胸接纳5G“这个新事物，新机遇”。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

金磚峰會習近平：願推疫苗合作倡5國開會研傳統醫學抗疫廈門建創新基地 (香港明报)

【明報專訊】受新冠疫情影響，原定於今年7月舉行的金磚國家領導人第十二次會晤，推遲到昨晚（17日）以視像方式登場。國家主席習近平出席並發表講話提到，為推動金磚國家疫苗研發中心建設，中國已經設立疫苗研發中國中心，願推進5國疫苗合作，又倡議5國召開「傳統醫學研討會」。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

成員爭端多華專家：合作潛力大 (香港明报)

【明報專訊】近年圍繞金磚國家的表現和成員國間的爭端，各種聲音和爭論不絕於耳。相比前十年的金磚風生水起和亮點紛呈，金磚機制看似沉悶。但北京的清華大學中國與世界經濟研究中心「金磚國家經濟智庫」高級研究員王友明在《環球時報》撰文表示，面對新形勢，金磚機制仍在展現巨大合作潛力和光明前景。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

王岐山：災困是世界攜手出發點 (香港明报)

【明報專訊】國家副主席王岐山（圖）周一（16日）晚出席以視像形式舉行的第三屆彭博創新經濟論壇，他發表主旨演講時表示，災難和困難不應是世界分化撕裂的邊界線，而應是攜手合作的出發點，呼籲各國反對保護主義。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

孟晚舟稱拘押濫用程序關鍵證人拒出庭 (香港明报)

【明報專訊】加拿大不列顛哥倫比亞省高等法院周一恢復審理華為公司首席財務官孟晚舟引渡案。辯方指加拿大執法部門在拘押孟的過程濫用程序。加拿大邊境服務局（CBSA）人員麥克雷（Bryce McRae）繼續接受盤問，但該案關鍵證人、加拿大皇家騎警警官Ben Chang在尋求律師建議後拒出庭作證。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

中央依法治國會議：貫徹習法治思想根本遵循行動指南 (香港明报)

【明報專訊】為期兩天的中央全面依法治國工作會議昨（17日）在北京落幕。會議強調，全黨全國要認真學習領會「習近平法治思想」，吃透基本精神、把握核心要義、明確工作要求，切實把「習近平法治思想」貫徹落實到全面依法治國全過程。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

全國153城同步銷毁槍械爆炸品 (香港明报)

【明報專訊】公安部組織內地153個城市昨日同步開展集中統一銷毁非法槍械爆炸品，包括近年來全國公安機關收繳和群眾主動上繳的氣槍、獵槍等6.9萬支槍及大批炸藥、雷管等爆炸品。此次集中銷毁活動在山東省濟南市設主現場，在內蒙古、湖南、雲南、甘肅設立4個中心現場，其他148個城市設分現場。圖a為上海銷毁非法槍械爆炸品現場，圖b為青海公安在西寧銷毁非法槍械爆炸品。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

中國評論：習近平有多少思想？／文：孫嘉業 (香港明报)

【明報專訊】中央全面依法治國工作會議周一至周二在北京召開，習近平到會講話。會議首次確立了「習近平法治思想」至高無上的地位，稱其為「全面依法治國的根本遵循和行動指南」。奇怪的是，全體政治局委員中又是唯有新疆自治區黨委書記陳全國缺席，這是他繼上月尾的十九屆五中全會後，再度缺席北京的中央級大會，若說他上次缺席是因曾赴疫區疏附縣指揮抗疫的話，現在早已過了14天檢疫期，而他一周前還在烏魯木齊公開露面，以中央宣講團成員身分向首府大會簡介五中全會內容，顯然其健康無恙，今次會議再度缺席，難免令人揣測。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

長征月底攜嫦娥登月為載人探月做前期數據蒐集 (香港明报)

【明報專訊】搭載嫦娥五號月球探測器的長征五號遙五運載火箭，近日已完成技術區總裝測試工作，垂直轉運至海南文昌發射區，並計劃將在本月下旬擇機發射。此次發射是中國探月工程的第三期計劃，嫦娥五號將執行在月球表面自動採樣並起飛返回的任務，為中國載人登月任務做前期數據蒐集和準備。是中國航天領域迄今最複雜、難度最大的任務之一。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

雕像超出限高關公需「搬離」荊州古城 (香港明报)

【明報專訊】湖北荊州巨型關公雕像被住建部點名指出「破壞古城風貌和歷史文脈」及「未批先建」，當地決定對關公雕像搬移選址方案作諮詢。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

台戰機雷達光點消失疑墜花蓮外海 (香港明报)

【明報專訊】台灣國防部通報，一架F-16戰機昨晚6時5分自花蓮夜航訓練起飛，但6時17分雷達光點消失在花蓮外海處，台海巡署出勤搜救、空勤搜救機待命。台參謀總長黃曙光坐鎮衡山指揮所指揮，空軍司令熊厚基趕往花蓮了解狀况。至截稿時，仍未尋獲飛行員。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

台漫畫家蔡志忠少林寺剃度出家 (香港明报)

【明報專訊】台灣著名漫畫家蔡志忠，昨日（17日）在河南嵩山少林寺藏經閣以72歲高齡落髮出家，師從少林寺方丈釋永信，持沙彌十戒，得賜法名釋延一。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

到底要不要排除华为何时做决定？特鲁多不愿给出明确决策时间 (法国国际广播电台)

鉴于反对派要求加拿大政府给出明确时间表，确定何时才能敲定是否把华为排除在加拿大移动网络建设之外，11月17日星期二，总理特鲁多给出了回复，他表示“不希望给出一个明确的时间表”。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

拜登继续选人，随其入主白宫 (法国国际广播电台)

11月17日星期二，已经宣布胜选，等待明年1月入主白宫的民主党竞选人拜登“任命”了多位近前人士，希望等宣誓就任之后，随其进入白宫。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

法国新冠感染累计突破2百万人马克龙下周做圣诞新年防疫重要演说 (法国国际广播电台)

11月17日星期二，法国卫生总署署长萨罗门宣布，新冠疫情爆发以来，法国已记录到的确诊感染者人数累计正式突破2百万人这个关口。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

法国GDP最后一季度或再跌2.5%-6% (法国国际广播电台)

法国国家统计与经济研究所11月17日星期二公布了法国经济健康状况的新数字，根据报告，受到二度封城限足正常的严重影响，今年最后一个季度的法国国内生产总值预计还会在现有基础上，再下降2.5%到6%之间。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

中共改造香港方案出台：国安法只是序幕，党的领导才是核心 (美国之音)

中共一位高级官员公开宣称，以港人治港，高度自治为基本标志的香港“一国两制”已经结束，“爱国爱港者治港，反中乱港者出局”已经成为新的法律规范，也将成为治理香港的新制度。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

加外长重申严重关切新疆维吾尔人遭遇加代表要求联合国调查 (法国国际广播电台)

加拿大外交部长商鹏飞（François-Philippe Champagne）11月16日重申，加拿大对中国在新疆迫害穆斯林维吾尔人的行为表示严重关切，但他没有像加拿大常驻联合国代表李博（Bob Rae)那样称其为“种族灭绝”。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

克林顿：习近平在中国的长期执政颠倒了美中关系 (法国国际广播电台)

美国前总统克林顿星期一表示，“中国领导人习近平的长期执政颠倒了美中关系，需要美国民主党人拜登的新一届政府及其盟友采取更加协调的方式来应对北京。” (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

回应马克龙德防长：仍需要美国和北约确保欧洲安全 (法国国际广播电台)

德国国防部长克兰普-卡伦鲍尔（A. Kramp-Karrenbauer）11月17日发表讲话时表示，未来几十年，如果没有美国和北约的帮助，欧洲将无法保障自身的安全。而在法国《大洲》杂志（ Le Grand Continent ）星期一刊登的专访中，法国总统马克龙曾批评卡伦鲍尔有关“欧洲战略自主的幻想必须终止”的表态，称这是对历史的错误解读。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

英国驻重庆总领事水中救人受到称赞 (美国之音)

英国驻中国重庆总领事史云森（Stephen Ellison）日前从水中救起一名落水的年轻女孩后，西方一些主流媒体对此大加报道。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

日澳原则上达成历史性防卫条约菅义伟：希望加强两国合作 (法国国际广播电台)

自东京方面消息，澳大利亚总理莫里森（Scott Morrison）与日本首相菅义伟11月17日共同宣布，两国“在原则上”达成了一项具有突破性的防卫条约，其将促进两国的军事合作与联系。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

时事大家谈: RCEP能否撼动美国亚太主导地位？ (美国之音)

由中国、东盟十国以及日本、韩国、澳大利亚和新西兰共同参与的“区域全面经济伙伴关系协定”(RCEP)在历经八年谈判后于11月15日正式签署。该贸易协定覆盖的总人口、经济总量以及贸易额均占全球总量的约30%，落实后将建成一个全球最大的自由贸易区，但世界最大经济体美国并不被包括其中。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

中国大陆法律学者向香港支联会开炮，六四烛光终将熄灭？ (美国之音)

在香港立法会民主派议员集体辞职之后，北京当局打压香港泛民组织的势头看上去没有停歇势头，又一家支持民主的香港组织又成为中国大陆攻击的对象。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

王岐山呼吁各国反对单边主义基辛格：下任美总统应与华沟通管控分歧 (法国国际广播电台)

11月16日，为期4天的彭博创新经济论坛在网上拉开序幕，国际商坛、政界等领袖聚首一堂，探讨新冠肺炎疫情对全球经济及社会的影响。中国国家副主席王岐山当天通过视频发表讲话，呼吁各国团结，并反对单边主义和保护主义。与会的美国前国务卿基辛格亦指出，美国下任总统要与中国对话，通过沟通管控分歧、促成合作。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

时事大家谈：RCEP能否撼动美国亚太主导地位？ (美国之音)

由中国、东盟十国以及日本、韩国、澳大利亚和新西兰共同参与的“区域全面经济伙伴关系协定”(RCEP)在历经八年谈判后于11月15日正式签署。该贸易协定覆盖的总人口、经济总量以及贸易额均占全球总量的约30%，落实后将建成一个全球最大的自由贸易区，但世界最大经济体美国并不被包括其中。该协定的签署正值美中经贸和科技争夺愈演愈烈以及美国行政当局和国会换届之际。这项协定的亮点有哪些,，它对二战以来美国建立的全球贸易格局有什么影响，对提出国际国内“双循环”发展战略的中国具有什么意义？下一届美国政府又将如何应对？ ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

北京称“中国特色社会主义”保障香港，学者质疑是“一国凌驾两制” (BBC中文网)

张晓明透过录影方式在《香港基本法》颁布30周年论坛上致辞，称港人该认识到“中国特色社会主义”是香港资本主义制度的保障。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

继法德后荷兰推出印太地区文件：强调促进欧盟内部讨论 (法国国际广播电台)

荷兰政府11月13日推出了该国的印太地区准则，也使其成为在欧盟内部第三个就印太地区这一由美国特朗普政府在近年来于地区内与盟友推行的地缘政治概念，提出官方文件的第三个欧盟成员国。其内容包括，荷兰将与这一问题的先行者法国和德国一道在欧盟内部进一步推动对印太地区的讨论。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

回应大陆制定“台独”顽固分子清单苏贞昌誓言：不屈于威武 (法国国际广播电台)

香港建制派《大公报》近日消息称，大陆有关方面正在研究制定“台独”顽固分子清单，台湾行政院院长苏贞昌11月17日向媒体回应指，“为这个国家做事、为人民服务是他无上荣耀，会守住这个国家、保护人民，不屈于威武。” ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

法德外长：拜登当选铺平强化美欧关系道路以应对中国崛起等21世纪挑战 (法国国际广播电台)

法国外交部长勒德里昂（Jean-Yves Le Drian）和德国外长马斯（Heiko Maas）11月17日在« 世界报 »发表了题为“鉴于动荡正在重塑世界，重新思考跨大西洋伙伴关系”的评论文章。他们二人指出，美国民主党人拜登的当选为欧美更加团结一致地，应对包括中国崛起在内的21世纪全球挑战铺平了道路。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

恶意举报事件增多文革告密之风再度盛行 (美国之音)

近年来，由于中国官方默许，甚至鼓励“举报”行为，民间恶意举报事件日益增多。遭到恶意举报的大学教授被解聘，言论平台被关闭、个人社媒用户被封禁。人们不得不“谨言慎行”，否则有可能遭到处罚和牢狱之灾。分析人士说，这种恶意举报已严重危害学术研究和探讨以及思想及言论自由。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

蔡英文谈RCEP影响：政府已超前部署做好调适 (法国国际广播电台)

针对亚太15国日前签署全球规模最大的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的消息，台湾总统蔡英文11月17日评价指，台湾不能像过去一样，把所有鸡蛋放在同个篮子，所以一直多方尝试，开拓更多机会。她说，“台湾的产品长期都在RCEP成员国的市场中面对竞争，政府早就超前部署，做好调适。” ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

蓬佩奥见马克龙、法外长谈：反制中共在欧洲恶意活动 (法国国际广播电台)

正在对欧洲和中东盟友访问的美国国务卿蓬佩奥11月16日会见了法国总统马克龙及外长勒德里昂（Jean-Yves Le Drian）。根据美国国务院随后公布的蓬佩奥与二人分别对话的内容指，他们就美欧联盟和北约目的，“以双方间牢固的联盟来反制中国共产党在欧洲的恶意行为，及在新疆迫害人权”等话题加以了探讨。因美国民主党人拜登已宣布胜选并得到马克龙的祝贺，法方对两国现任高层进行的此次交流则展现出更为谨慎的态度。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

林郑：人大授权DQ民主派有理有据不容外国抹黑诋毁 (法国国际广播电台)

香港特首林郑月娥11月17日在出席《基本法》颁布30周年法律高峰论坛上表示，人大常委会有权解决宪制问题，近月出现了两个宪制问题，包括立法会选举押后而出现真空期问题，以及4名早前被选举主任裁定不拥护《基本法》，不效忠中华人民共和国香港特别行政区立法会议员延任资格的问题。她表示，曾两次请求中央提请人大从宪制层面解决问题，作法符合宪法和《基本法》规定，“有理有据，外国政府或政治组织抹黑、诋毁”。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

张晓明：反中乱港者出局已成法律规范咒“一国两制已死”将自我打脸 (法国国际广播电台)

中国国务院港澳办副主任张晓明11月17日以视频形式参加由港府举行的《基本法》颁布30周年法律高峰论坛时表示，全面贯切“一国两制”是香港前景的关键。他称，“一国”是“两制”的基础，要讲香港繁荣稳定，亦要讲国家主权安全及发展，尊重香港高度自治权，都要顾及中央全面管治权。他亦称，香港在崇尚民主、自由、人权等香港的核心价值之前，应该加上“爱国”一词。 ... ... (2020-11-17)

日韩关于日本海名称之争日本有望胜出 (法国国际广播电台)

规定海域等国际性名称指针的国际海道测量组织（IHO）11月16日召开网络会议，围绕韩国就“日本海”名称要求同时标注“东海”的问题，日本官房长官加藤胜信在17日午前的记者会见中，表示在这一网络会议中，在日本海的地图、海图上的表示上，日本方面单独以“日本海”记载的事务局长的报告书已得到网络大会的暂时承认。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

南早引述专家质疑中国城市就业数据 (法国国际广播电台)

中国宣布自今年1月至10月总共创造了1009万个城市就业职位，无论数字和时间，都超过预期。然而南华早报引述麦格理香港首席经济师胡伟俊对数据有所怀疑，认为未能反映真正状况，因为有2.9亿民工回到乡间后已放弃在城市找寻工作，他们已不再反映在官方数据之中。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

本身遭美制裁曾国卫还要到联国为港警洗污名 (法国国际广播电台)

因推动国安法打压港人人权而遭到美国财政部制裁的政治及内地事务局局长曾国卫表示，港府将在明年3月的聯合国人权事务委员会审议会上，就香港实际情况作出有力回应及澄清，尤其是警方在整个反修例运动的执法中，“没死过一个人”。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

“护法”田飞龙要求取缔支联会六四烛光祭或成历史 (法国国际广播电台)

有大陆护法之称的北京航空航天大学法学院副教授田飞龙日前撰文，指称支联会不但违反国安法，甚至地法例及《港区国安法》，更称支联会五大纲领或触犯“颠覆国家政权罪”，要求执法。支联还涉嫌触犯“颠覆国家政权罪”，当局应予取缔这个已经成立31年的民间组织。明报报导，支联会主席李卓人认为文章目的是让“红线”若隐若现，贯彻中共常用的恐惧手法治港。他说，支联会一直推动中国民主，“完全无罪，定会继续坚持”。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

相信拜登新政府会维持制裁华为宣布出售旗下荣耀手机业务 (美国之音)

中国电信巨商华为公司宣布出售旗下的荣耀手机业务资产，希望以此避免美国对华为的制裁波及到荣耀手机业务。市场分析人士们认为，华为这一举动显示该企业预计前副总统拜登领导的美国新政府会继续在贸易和安全问题上对中国保持警惕 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

特朗普委铁粉任商务部新设职位续推对华强硬政策 (法国国际广播电台)

路透社引述一名消息人士说法报道，特朗普的狂热支持者施特瓦特（Corey Stewart）被委以美国商务部一个新设立的高层职务，换句话说，本届政府任期结束前，他可以在这个职务上帮助推动对中国的强硬政策。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

美国代理防长：推进国家国防战略是他三大工作目标之一 (美国之音)

美国国防部代理部长米勒(Christopher Miller)说，继续实施国家国防战略是他在领导五角大楼期间的三大工作目标之一。一星期前被特朗普总统解除防长职务的马克·埃斯珀在任职一年多期间一直将推进实施这项战略视为自己的主要任务。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

新冠疫苗：欧美欢呼两款产品现曙光，中国品牌出海面临审视 (BBC中文网)

在疫情严重的东南亚各国及巴西等地，中国疫苗开展了临床试验或大力拓展市场，但也遭到种种阻力。 (2020-11-17)

中国加紧太空武器化挑战美国优势 (美国之音)

随着中国航天技术近年来的迅速发展，中国向太空发射卫星、争夺轨道资源的步伐进一步加快。美国一家研究机构最近一份报告说，中国今年发射的卫星数量已经超过其他任何国家，令中国连续三年赢得太空发射竞争。此外，日本防卫省上星期的一份报告称，中国正在外太空等新兴领域不断加强军备攻势，把民间企业的尖端技术应用于军事领域。 ... ... (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

华为出售子品牌荣耀能否躲过美制裁尚存疑 (BBC中文网)

收购方为深圳市智信新信息技术有限公司，该公司由荣耀品牌30余家代理商和经销商共同投资设立。收购者称这是一次“荣耀相关产业链发起的一场自救和市场化投资”。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

英国外交官在重庆救落水女子获赞誉 (纽约时报中文网)

中英关系日趋紧张之际，英国驻重庆总领事史云森的应勇之举却在中国社交媒体上广受称赞。也有人指出，现场围观者众多，首先挺身而出的却是一个外国人。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

英国外交官在中国救起一名溺水女学生 (美国之音)

英国驻北京大使馆和中国官方媒体说，一名英国外交官上周末跳入中国西南部的一条河里，救起了一名溺水的学生。 (2020-11-17)

RMy免费翻墙网

简报：拜登面临对华政策难题；莫德纳疫苗有效性达94.5% (纽约时报中文网)

英国外交官在重庆救落水女子获赞誉；日本经济反弹；奥巴马新回忆录面世；英国首相再次自我隔离；中国买家拍得史上最昂贵鸽子……这里是今日要闻。 Erin Schaff/The New York Times 在日本大阪去年的G20峰会上，国家主席习近平在一个会议开始前等待特朗普总统。 ... ... (2020-11-17)

来顶一下