【明報專訊】天津昨天（9日）新增一宗涉疫冷庫關聯無症狀病例，為曾到冷庫取貨的貨車司機。疫情由上月入境的冷凍食品傳播，再次印證病毒可在低溫環境長時間存活；國務院應對疫情聯防聯控機制綜合組就此發布嚴控進口冷鏈食品風險通知（見另稿）。上海昨亦報告一宗新病例，為浦東機場行李搬運工。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

進口急凍食品沒消毒證明禁上市 (香港明报)

【明報專訊】內地冷凍冷藏供應鏈（冷鏈）行業近期頻現本土感染個案，國務院應對疫情聯防聯控機制綜合組周日（8日）發布《關於印發進口冷鏈食品預防性全面消毒工作方案的通知》，其中要求，市場監管部門要督促市場開辦者、食品生產經營者索取消毒單位出具的進口冷鏈食品貨物業經消毒的證明，凡是不能提供消毒證明的，一律不能上市銷售。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

張文宏：待疫苗問世迎世界重啟 (香港明报)

【明報專訊】復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏周日（8日）在2020騰訊醫學ME大會上，通過視像演講表示，中國要依靠疫苗的普遍接種來保持超低水平的本土病例，來迎接世界的重啟與開放。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

最高法：支持深圳先行先試賦科研人員成果所有權 (香港明报)

【明報專訊】最高法院昨天（9日）發布《最高人民法院關於支持和保障深圳建設中國特色社會主義先行示範區的意見》（下稱《意見》），即日起實施。當中提出將加強科技成果司法保護，包括支持深圳先行先試賦予科研人員職務科技成果所有權。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

官方6部委：建軍休幹部榮譽療養制度 (香港明报)

【明報專訊】退役軍人事務部、民政部、財政部、國家衛健委、中央軍委政治工作部、中央軍委後勤保障部6個部門日前聯合發出通知，要求各地不斷提升移交政府安置的軍隊離休退休幹部（「軍休幹部」）服務管理水平，進一步增強軍休幹部榮譽感歸屬感獲得感。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

因疫中斷美陸戰隊抵台教授戰技 (香港明报)

【明報專訊】在台海局勢依舊緊張之際，台海軍司令部證實，美國海軍陸戰隊應邀請抵台，昨（9日）起連續四周，將在高雄左營軍區教授台灣海軍陸戰隊、兩棲特勤中隊有關突擊舟、快艇滲透作戰課程。這是台美軍事互動因新冠病毒疫情管制中斷逾半年後，首度恢復運作。預料美軍各項在台小部隊操演可望據此模式逐漸恢復舉行。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

中國評論：習近平何時電賀拜登？／文：孫嘉業 (香港明报)

【明報專訊】美國民主黨候選人拜登已經發表了勝選演講，全球多國領袖也紛紛發聲向他致賀，連台灣總統蔡英文都通過Twitter表示了恭賀，但國家主席習近平仍未作任何表示，引起外界諸多揣測。其實，只要看看歷次中國領導人向美國當選總統發賀電的時機，就可看出中國賀電外交的一般規矩。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

17歲女研大閘蟹增膏獲頂尖科學家會頒獎 (香港明报)

【明報專訊】杭州17歲高中女生憑藉研究大閘蟹，獲邀參與全球頂尖科學家出席的科學大會，當場展示研究成果獲大會頒獎。該女生表示，大家都喜歡吃大閘蟹的蟹膏，從生物學角度看就是大閘蟹的精巢、睾丸等部分。她通過基因複製，研究如何讓大閘蟹的膏更多，吃起來口感會更好。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

滇運動會學生穿殭屍服表演網絡熱議網民批「披麻戴孝」校方：展青春力量 (香港明报)

【明報專訊】雲南省昆明市雲子中學長豐學校，日前因一段學生穿「殭屍服」跳兔子舞的短片在網絡引起爭議。因裝束驚悚，且蹦跳時向前平舉雙臂，使人聯想到影視作品中的殭屍。有網民認為學生創意新穎，應該支持，也有網民認為在正式場合穿著與場合不符的服飾搏出位，不可接受。另有一部分網民則斥責這些學生穿著不像殭屍，倒像在「披麻戴孝」。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

「學生工」加班返夜違規蘋果停和碩新業務合作 (香港明报)

【明報專訊】蘋果代工商、台灣知名電子製造公司和碩聯合科技，日前被揭露在位於上海和昆山的兩家工廠內違規使用「學生工」，並讓這些學生工加班和上夜班、從事與主修不符的工作。和碩對此回應稱，已將涉及的學生工「妥善安排，協助返回家中或學校」，蘋果公司也回應事件，表示在和碩完成所有必須的糾正措施前，不會與其在任何新業務合作。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

中電信：提供千萬用戶量子安全通話 (香港明报)

【明報專訊】量子保密通訊是內地近來頗受資本市場關注的新興產業，中國電信近日宣布啟動「量子鑄盾行動」，並與量子保密通訊龍頭企業國盾量子（688027.SH）成立中電信量子科技有限公司。中國電信表示，未來5年，中國電信將率先為10個城市的公共安全提供量子安全雲，為100個城市提供量子安全組網方案，為10,000個政企客戶提供量子安全加密解決方案，為1000萬移動終端用戶提供量子安全通話服務。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

立陶宛新政府承诺支持台湾争取自由的人士 (美国之音)

欧洲国家立陶宛的新执政联盟星期一(11月9日)一致同意，新一届政府将承诺支持台湾“那些为自由而战的人”。此举被认为可能会伤害立陶宛与中国大陆的关系。中国是立陶宛一座主要港口的潜在投资者。前苏联加盟共和国立陶宛目前则是欧盟成员国。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

美国辉瑞公司宣布新冠疫苗有效率超过90% 全球激起巨大希望 (法国国际广播电台)

新冠疫情还在全球肆虐之际，美国辉瑞制药公司周一宣布，其研制的对抗新冠疫情的疫苗第三期临床试验效果超过90%。消息一出，全球股市暴涨，美国现任总统特朗普，当选总统拜登纷纷祝贺，世界卫生组织也表示消息令人鼓舞。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

被指协助他人潜逃香港前学生动源成员陆海天被捕 (法国国际广播电台)

自香港方面消息，港警国安处11月9日在元朗拘捕了前学生动源成员陆海天。他被指曾涉嫌协助前学生动源召集人钟翰林潜逃。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

和硕联合被指违规使用学生工苹果宣布暂停与其新业务合作 (法国国际广播电台)

美国电子巨头苹果公司11月9日宣布，发现其台湾供应商和硕联合违反了苹果的供应商行为准则，要求其学生员工上夜班和超时工作。从而暂时终止与和硕联合的新业务合作。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

缅执政党称立法选举大胜昂山素季料将继续执政 (法国国际广播电台)

缅甸11月8日的立法选举投票活动已经结束，检票工作当晚已经开始。尽管最终结果需要好几天才会揭晓，但执政大党，昂山素季领导的全国民主联盟9日已经宣称大获全胜。所得议席数字甚至可能超过上届立法选举。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

台湾未获邀参与世卫大会官方批对世卫“全民健康”主张嘲弄 (美国之音)

台湾官方表示，由于中国大陆的“阻挠”，台湾尚未收到参与本周世界卫生大会的邀请，台湾对中国的阻挠及世卫继续无视台湾2350万人民的健康和人权，表达高度遗憾和强烈不满。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

欧盟将就波音公司案对美40亿美元商品加征反制关税 (法国国际广播电台)

欧盟委员会贸易专员东布罗夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)11月9日向记者表示，正在推动对价值40亿美元的美国商品加征关税的计划，以反制美国补贴该国飞机制造商波音公司。他说，“在世界贸易组织(WTO)对空中客车案作出裁决后，美国已经开始征收关税。现在，我们对波音公司案也有WTO的裁决，允许我们征收关税，这就是我们正在做的。” ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

美军两架B-1B轰炸机现身南海一度飞近南沙群岛 (法国国际广播电台)

综合消息显示，美国空军两架B-1B轰炸机11月8日从关岛安德森空军基地出发，绕行南海一圈后又返回关岛基地。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

默克尔再次祝贺拜登当选：德美将并肩面对全球挑战 (法国国际广播电台)

在美国民主党总统候选人拜登预计赢得总统大选后，德国总理默克尔11月9日发表讲话表示，希望与华盛顿恢复更强有力的美德关系。她誓言德国会与美国并肩应对全球挑战，包括新冠肺炎疫情和qi'hou'bian'hua等问题。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

陈明通评美大选后变局:中共或将加速统一进程 (法国国际广播电台)

日前，美国民主党总统候选人拜登宣布胜选，并即将成为美国第46任总统。台湾陆委会主委陈明通11月9日在受访时表示，“大选过后，中共将试图寻求重新设定、管控分歧的中美关系，缓和外部压力，巩固党的领导权威与内部政经议程的推进”。他续称，“中共对台政策不变，可能策略迂迴或加速操作统一进程。” ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

马克龙参加纪念戴高乐逝世50周年活动：他的精神是法国的遗产 (法国国际广播电台)

1970年11月9日，法国前总统戴高乐将军在他退休的法国东北部村庄科龙贝双教堂(Colombey-les-deux-eglises)家中去世。50年后，现任总统马克龙在周一前往当地，向这位法国历史上的标志性人物致敬。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

美海军陆战队教官据报抵台教授战技台海军不予评论 (法国国际广播电台)

台湾媒体近日报导，现役美国海军陆战队教官抵台，于高雄左营军区传授突击、渗透战技。对此，台湾海军司令部11月9日回应指，为维护区域和平稳定，台美军事安全合作交流均正常进行，但有关个案内容，海军不予评论。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

克里姆林宫：普京等待美国官方结果出炉后再祝贺胜者 (法国国际广播电台)

俄罗斯总统府11月9日表示，俄罗斯总统普京正在等待美国总统大选的官方结果出炉后，再祝贺获胜者。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

马杜罗：特朗普执政留下雷区盼与美国恢复对话 (法国国际广播电台)

委内瑞拉官派总统马杜罗（Nicolas Maduro）11月9日表示，一旦民主党人拜登就任美国总统，委内瑞拉将致力恢复与美国“正派且真诚的”政治对话。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

香港四名泛民议员恐被取消资格民主派拟总辞抗议 (美国之音)

港媒根据建制派高层周日晚“突然”传出的消息报道，北京将对民主派在香港立法会复会后的“拉布”（冗长辩论）行动出手，在11月10日召开的人大常委会会议上可能加入相关议程。消息来源预计，多名民主派议员会因此被取消（DQ）议员资格。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

传立法会泛民4议员将被DQ 民主派全体议员：若遭DQ必总辞 (法国国际广播电台)

延任香港立法会至今复会近一个月，多名建制派人士日前提出，应 DQ 拉布（拖延议事）的民主派立法会议员资格。包括《无线新闻》、《有线新闻》、《香港 01》等多家港媒11月9 日均引述消息指，因被指涉违反《基本法》，民主派公民党郭荣铿、郭家麒及杨岳桥，以及会计界梁继昌将被剥夺立法会议员资格。当晚，li'fa'hui民主派会议召集人、民主党主席胡志伟表示，民主派经会议后一致决定，若全国人大常委会决定取消民主派议员资格，19名现任民主派议员将会义无反顾总辞，作最强烈抗议。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

拜登宣布胜选美中缓和机率增加，习近平反应意外谨慎 (美国之音)

美国总统选举的初步结果显示，民主党候选人拜登跨过270张选举人票的胜选门槛。特朗普目前落后，其票数依然停留在214张。拜登阵营宣布胜利后，世界不少国家向拜登发出贺信。一些观察家们好奇的是，似乎应该对特朗普下台感到兴奋的习近平为何迟迟不发贺信祝贺拜登？ ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

蔡英文：若世卫组织拒台湾参与丧失全球团结抗疫机会 (法国国际广播电台)

第73届世界卫生大会（WHA）11月9日至14日以线上方式复会，尽管日前多方人士呼吁世界卫生组织（WHO）恢复邀请台湾以观察员身份参会，但WHO并未作出回应。对此，台湾总统蔡英文星期一表示，“疫情威胁下，现在就是世界团结的时刻；世界各国上千位国会议员的行动，说明了支持台湾是国际社会不容忽视的声音，若WHO仍因北京干预，持续拒绝台湾参与，不仅丧失全球团结抗疫机会，也丧失WHO宣称的理念。” ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

巴黎期望与拜登合作但不抱幻想 (法国国际广播电台)

拜登宣布当选为下届美国总统后，法国总统马克龙期望在多个领域回归与美国的合作关系，包括巴黎气候协约等，但巴黎也很清楚双边关系会取得革命性的发展，在等待观察的同时，巴黎估计拜登将延续奥巴马的政策，在一些双边议题上也不排除继续特朗普打开的路线。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

蚂蚁叫停余波未平观察人士: 原来到处爬的蚂蚁未来只能在小碗里爬 (美国之音)

蚂蚁集团(Ant Group)价值350亿美元之上市案喊停后，后续的政治效应连日来仍余波荡漾，各界持续议论纷纷。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

日本首相和官房长官谈拜登当选总统 (法国国际广播电台)

日本首相菅义伟在9日午前，向在美国总统大选中确实取得胜利的民主党前副总统拜登表示祝贺的同时指出：“日美两国是共有自由、民主主义和普遍的价值观的同盟国，希望进一步加强日美同盟，为确保印度太平洋地区的和平与繁荣和美国一起努力。” ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

蔡英文转发拜登一月推特贴文藉以祝贺拜登当选 (法国国际广播电台)

拜登七日确定打败特朗普，当选美国第46任总统，未来美中关系和美台关系会如何发展再度受到瞩目。台湾总统蔡英文和副总统赖清德都在推特贴文，祝贺拜登及贺锦丽；台湾媒体则点出未来台美关系的两个观察重点。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

评论：拜登难改中美竞争关系喘息空间后会是变革开始 (法国国际广播电台)

美国民主党参选人拜登声称胜选，香港论者普遍认为，中美关系是两党共识，难以改变两国竞逐格局，但措施日后会变得可预期，而由于拜登初期会着重抗疫和经济复苏，以及在国际上重新加入国际组织和协议，无暇顾及中国，中国将有一定喘息机会；但长远而言，拜登领导的美国亦会在对华方面变得强硬。当中，学者沈旭晖预料，拜登任内后期会形成一个「美国领导盟友、逐步与中国有序脱钩的『多边特朗普路线』」，而变革领导者会在四年后出现。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

政界料拜登当选无改对港政策但难有新措施商界期打压措施可轻轻放下 (法国国际广播电台)

美国民主党参选人拜登声称胜出总统选战，香港政界和国际关系学者多认为，这不会影响美国对港政策，但日后会以表达关注为主，难望有实际行动；当中，袁弥昌表示，香港是中美关系走入死局的缓冲，认为香港不应只管向内走向大湾区，而是应该继续走向国际化。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

光叫口号亦遭警方举旗警告涉违国安法终拘一人刑毁并票控6人 (法国国际广播电台)

在反对修订逃犯条例示威活动时从停车场堕下的香港科技大学学生周梓乐离世一年，大批市民昨(8日)晚到涉事停车场外举行悼念，默哀后有人高叫「光复香港时代革命」，警方随即高举紫旗，警告在场人士有可能触犯《香港国安法》。悼念活动结束后，警方拘捕一名涉破坏停车场墙壁男子，并向6名参与悼念活动市民发出违反限聚令的传票。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

李柱铭：美对香港立场从无政党分歧 (法国国际广播电台)

美国大选变天，未来对被特朗普总统视为已经无异于一般大陆城市的香港，政策会否出现转变，各说纷纭。2014年与同前政务司司长陈方安生访美时，获得拜登“顺路会晤”的香港民主党创党人之一李柱铭说，纵在对中国立场有所意义，但美国两党对香港政策分歧不大，“双方都很帮香港”。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

台陆委会主委：美国大选后中国对台将加大“以武逼和” (美国之音)

台湾主管大陆事务的陆委会主委陈明通星期一在立法院表示，美国总统大选之后，中国将持续施压台湾接受“一个中国”的政治框架，并加大操作“以武逼和”的作为。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

美国大选：拜登部署新计划首要任务是应对新冠疫情 (BBC中文网)

美国新当选总统拜登的团队表示，赢得大选后，拜登将把应对新冠大流行作为首要任务。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

中国军力崛起是美国总统的难题 (美国之音)

近年来中国快速扩充军备，不仅在台海，在南中国海、东中国海、中印边境等印太地区许多活动也都引起周边邻国不安。在美国选出下一届总统后，观察人士说，中国的军事崛起是美国领导人必须面对的严峻挑战。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

港商料拜登上台“少制裁”可松一口气 (法国国际广播电台)

因中美贸易战而卷入战火的香港商界，在美国出现变天、拜登上台之后，普遍对未来充满审慎的乐观。据苹果日报报导，虽然各方预期美国对港政策不会在短期内大幅改变，但香港商界及建制派同时认为，拜登政府不会在对港的经济及金融制裁上加码，香港商界可暂松口气，更有建制中人乐观地认为，拜登有机会降低关税。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

纽时：香港的大学受到政治整肃 (法国国际广播电台)

纽约时报报导，自从2014年香港发生雨伞革命（占中行动），香港多家大学的校园和学生团体成为运动的主力支柱之后，北京和港府当局已开始加强对一度是亚洲最佳专上院校的监察，有教师被辞退，包括占中发起人之一的港大法律系学者戴耀廷。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

日本天皇胞弟文仁亲王成为皇位第一继承人 (BBC中文网)

文仁亲王比德仁天皇年幼六岁。去年他们的父亲、前天皇明仁退位，成为上皇。文仁之子目前为皇位第二顺位继承人。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

水母上餐桌抗滥捕　澳大利亚科学家以海蜇救海洋 (BBC中文网)

源自水母的海蜇皮是华人饮宴常见佳肴，一位澳大利亚渔业科学家最近把鼓励大众多吃海蜇视为头等大事。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

拜登当选，中国官媒作何反应？ (纽约时报中文网)

中国官方媒体对拜登当选表达了谨慎乐观，称希望拜登能稳定中美迅速恶化的关系，但与此同时，媒体也对两国的未来关系紧张发出警告，并暗示美国的民主正在衰落。 Tingshu Wang/Reuters 周日，北京一家理发店里的人在观看拜登胜选演说的报道。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

拜登接手外交事务“烂摊子”，美中关系为头号挑战 (纽约时报中文网)

美中关系恶化、美欧同盟疏远、伊朗朝鲜问题难解决……拜登接手的是一个充满挑战、一些国家对美国存在敌意的局面。专家认为，拜登的从政经历对解决这些问题可能有帮助。 Erin Schaff/The New York Times 候任总统小约瑟夫·R·拜登接手的是一个充满挑战和一些国家对美国存在敌意的摊子。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

简报：拜登筹备权力交接，中国或成其头号外交挑战 (纽约时报中文网)

特朗普仍未承认败选；多国领导人祝贺拜登胜选，习近平尚未表态；美国新冠确诊病例破千万大关；英国女王首次在公开场合佩戴口罩……这里是今日要闻。 Amr Alfiky/The New York Times 拜登在竞选总部发表胜选演讲。 ... ... (2020-11-09)

it9免费翻墙网

简报：拜登筹备权力交接，中国或成其头号外交挑战 (纽约时报中文网)

it9免费翻墙网

美国司法部查获与暗网“丝绸之路”有关的10亿美元比特币 (BBC中文网)

美司法部在暗网“丝绸之路”上查获了7万枚比特币，价值10亿美元。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网

平壤酒店：穿越时光回到过去，独特魅力吸引怀旧游客 (BBC中文网)

最近有本新书记录平壤酒店独特的20世纪70年代建筑和设计风格，呈现难得一见的朝鲜文化。 (2020-11-09)

it9免费翻墙网