香港政坛新格局

时间：2020-11-13 来源：作者：条评论

美商务部暂缓执行TikTok禁令；中国拟对科技巨头施加更多限制；佐治亚州将重新计票；美上诉法院裁定哈佛大学招生不存在歧视……这里是今日要闻。 Tyrone Siu/Reuters 林卓廷在周四的立法会上打出了嘲讽行政长官林郑月娥的条幅。 ... ... (2020-11-13)

特朗普：时间将证明哪个政府执政最早明年4月向全美发放疫苗 (法国国际广播电台)

美国总统特朗普11月13日就新冠肺炎疫情在白宫召开记者会表示，纽约州除外，全美最早将在明年4月获得新冠病毒疫苗。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

大选后的社媒革命？保守派为何转向新平台Parler (美国之音)

在美国众多媒体预测拜登赢得了2020美国大选之后，社交媒体平台Parler涌入了上百万新用户。这个平台称自己不进行审查，是推特的“公平替代品”。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

日本防卫省智库：中国在太空等新领域扩大军备 (法国国际广播电台)

日本防卫省智库“防卫研究所”13日发布了分析中国军事动向的《中国安全战略报告2021》。报告指出，中国正在太空、网络空间、电磁波等新领域加强扩大军备的攻势。分析称，中国推进把民间企业的尖端技术开发应用于军事领域的“军民融合”，与安全保障方面担忧加深的欧美各国引发了摩擦。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

英国外交部召见中国驻英大使：敦促中方遵守自身国际义务 (法国国际广播电台)

英国外交大臣拉布（Dominic Raab）11月13日在推特上发表声明指出，英国外交部当天召见了中国驻英大使刘晓明。英方并敦促中方遵守其在香港问题上自身的国际义务。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

曾经撼动美国政府的“疫情戏”：《平常心》时隔35年还能引起共鸣吗？ (BBC中文网)

从“同性恋癌症”受鄙夷漠视到全球齐心协力抗击艾滋病，一部舞台剧扮演了重要角色，而今新冠肆虐，人们重温往昔...... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美国大选：摇摆州结果出炉，后续的五个关键问题 (BBC中文网)

美国大选余波仍在震荡，特朗普的诉讼有何进展？美国政府在过渡期可能出台什么对华政策？ (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

中国战机赶超俄罗斯：战后世界空军格局剧变 (BBC中文网)

英国智库报告说中国战斗机制造正赶超俄罗斯，西方空中优势面对的威胁正经历战后的最大改变。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美军最高将领：我们不向暴君或独裁者宣誓，效忠宪法 (法国国际广播电台)

美军参谋长联席会议主席米利（Mark Milley）11月12日发表讲话表示，美国军队忠于宪法，而不是暴君或独裁者。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美国务院高官呼吁日韩两国多就新疆和港、台问题发声 (法国国际广播电台)

美国国务院负责东亚太事务的副助理国务卿马克·克纳珀(Marc Knapper)11月13日在出席活动时发言呼吁，日本和韩国应公开反对中国在新疆对待穆斯林少数民族的作为，以及对香港和台湾的行动。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

巴黎华人刘少尧被警察枪杀三年后，其子女要求为刘少尧伸张正义 (法国国际广播电台)

2017年3月，56岁的华人刘少尧在其巴黎的家中被警察的子弹击中死亡。下星期二，11月17日，巴黎上诉法院将作出裁决，是否起诉涉事的警察。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

中央军委印发解放军联合作战纲要要求强化备战打仗导向 (法国国际广播电台)

中国日前发布《中国人民解放军联合作战纲要（试行）》，于2020年11月7日起施行。官方报导指该纲要，从制度层面回答未来“打什么仗、怎么打仗”的重大问题。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

马克龙下周一接见蓬佩奥法外长：反对美国从阿、伊撤军 (法国国际广播电台)

法国总统马克龙将在11月16日早上接见来访的美国国务卿蓬佩奥。法国外交部长勒德里昂（Jean-Yves Le Drian）13日接受采访时表示，法方认为，美国从阿富汗或伊拉克撤军将是一个坏主意。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

香港记协申请游行被拒提上诉终被拒记协：极度失望 (法国国际广播电台)

香港记协就警方拘捕港台《铿锵集》节目编导蔡玉玲，申请周日11月15 日举行游行，被拒后上诉，获有条件批准，但需港府政务司司长张建宗豁免限聚令。香港记协13日晚获政务司司长办公室回覆，拒绝豁免的要求。对此，香港记协表示极度失望，并指将透过其他途径，继续为蔡玉玲和业界发声及提供所需支援。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

蓬佩奧：台灣不是中國一部分外交部斥「險惡居心大白天下」國台辦批違事實及承諾 (香港明报)

【明報專訊】美國國務卿蓬佩奧周四（12日）接受訪問時表示「台灣一直不是中國的一部分（Taiwan has not been a part of China）」，美國的對台政策在過去30多年中跨越黨派，並將繼續履行，包括透過軍售協助台灣加強防衛能力。台灣政府對此表示感謝，大陸外交部和國台辦則批評顛倒黑白、「險惡居心早已大白於天下」。大陸學者稱，蓬佩奧言論與歷任美國總統「一個中國」共識矛盾，顯示其不願退出舞台「最後的瘋狂」，相信美國下任政府在兩岸問題上會有更務實取態。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

「台灣屬中國」 3公報從「認知」到不干涉 (香港明报)

【明報專訊】在美國與北京政府所簽署的3個聯合公報中，就兩岸關係和台灣主權問題作出了官方表述。其中，1972年時任美國總統尼克遜訪華期間與國務院總理周恩來簽署的《上海公報》中，美方表示認識到（acknowledge）海峽兩岸所有的中國人都堅持一個中國，台灣是中國的一部分，並對這一立場不提出異議（not to challenge），重申由中國人自己和平解決台灣問題。1979年時任國務院副總理鄧小平訪美前夕，在當年1月1日正式生效的《中美建交公報》中，美國政府首次承認（recognize）「中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府」，但保留與台灣的非官方往來；美國認識到（acknowledge）「只有 ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

稱美台利益趨同卜睿哲：台灣人應信拜登 (香港明报)

【明報專訊】對於美國總統當選人拜登的未來對台政策，中央社引述美國在台協會（AIT）前主席卜睿哲（Richard Bush）周四（12日）在華府智庫布魯金斯研究所（Brookings Institution）線上研討會表示，台灣人應對拜登有耐心和信心，未來數月或許可從多處看出端倪，包括就職演說、重要職位人事任命等。他稱，拜登過去表決支持通過「台灣關係法」，美台利益也日益趨同，况且拜登與他的顧問也清楚中國大陸對台野心，他們都相當重視民主且尊重如台灣擁有的民主體制。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

解放軍試行聯合作戰綱要 (香港明报)

【明報專訊】經中央軍委主席習近平批准，中央軍委日前印發《中國人民解放軍聯合作戰綱要（試行）》，並已在上周六（7日）起施行。《綱要》提出要從制度層面回答未來「打什麼仗、怎麼打仗」的重大問題，強化備戰打仗的鮮明導向。內地軍事專家稱，《綱要》將極大促進解放軍在信息化、數字化、智能化戰力的發展，保障軍隊戰力緊貼時代。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美商務部：按法院命令暫緩執行TikTok禁令 (香港明报)

【明報專訊】美國商務部周四（12日）表示，遵照法院命令，暫不執行原定當日生效、針對TikTok的禁令。美國商務部9月18日宣布實施禁令後，3名TikTok網紅（KOL）提起訴訟，賓夕法尼亞州費城聯邦地區法官比萊斯通（Wendy Beetlestone）上月30日駁回禁令，並稱政府行為對「信息順暢交流」構成威脅，可能超出在《國際緊急經濟權力法》下的權力。同時，美國司法部周四表示，已對上述裁定提出上訴。此外，TikTok及其母公司字節跳動周二（10日）要求華盛頓特區聯邦上訴法院取消美國外國投資委員會（CFIUS）關於字節跳動需剝離TikTok的命令。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

內地傳媒：高通獲美批准向華為售4G晶片 (香港明报)

【明報專訊】內地傳媒引述上游供應鏈廠商消息指出，美國晶片巨頭高通（Qualcomm）已獲得向華為出售4G晶片的許可證，有望加強華為在4G手機上的供貨能力。華為與高通均表示不作回應。華為內部人士表示，明年主流市場將是5G產品，目前的狀况依然是「艱難續命」。此前有近10家廠商表示已向美方申請繼續供貨許可，目前英特爾、AMD、Skyworks等晶片廠已獲向華為供貨許可。Canalys分析師賈沫指出，從目前情况來看，未來可能有更多公司獲美國許可，再次向華為出貨。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

涉瞞參與「千人計劃」美籍華裔學者控虛假陳述 (香港明报)

【明報專訊】美國俄亥俄州立大學前風濕病學和免疫學講座教授、58歲華裔美籍學者鄭頌國（Song Guo Zheng，音譯），周四（12日）承認一項向聯邦調查員作出虛假陳述的罪名，他被控將美國政府資助的研究轉移至中國，又隱瞞參與中國的「千人計劃」。早前公開的刑事檢控書顯示，鄭頌國及其研究團隊從美國國家衛生研究院（NIH）獲得超過430萬美元（約3334萬港元）的專項補助，同時又從中國國家自然科學基金委員會重複支領經費。美國政府表示，鄭頌國承認為利用NIH補助來發展中國在風濕病學和免疫學領域的專業知識，在申請經費時說謊。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

抵押租期擴張頻「爆煲」蛋殼公寓現追數人龍 (香港明报)

【明報專訊】近年內地大量地產代理公司利用金融創新政策，抵押業主放租的房屋租期，使租客簽租約時被迫或在不知情的情况下，與向金融機構簽下貸款合約。金融機構將全年房租提前支付給地產代理公司，經紀再用這筆錢大範圍找租盤，形成次貸風險；導致在疫情下，租客銳減行業爆煲頻現。10日，內地長租公寓龍頭企業蛋殼公寓因資金鏈斷裂，大量業主、租客及前經紀以維權者身分在蛋殼公寓總部樓下漏夜聚集要求賠償。（上圖） ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

北京聞風：北京環球影城惹「土味」爭議／文：鍾鳴九 (香港明报)

【明報專訊】正在建設的北京環球影城號稱全球最大環球主題公園，一向被視為香港、上海迪士尼樂園的強勁對手。園區選址北京通州，佔地400公頃，項目投資500億人民幣。然而肩負平衡中國遊樂園南北發展格局重任的北京環球影城，近日竟因一段「土味」（老土）宣傳片而遭網友群嘲，再次成為輿論焦點。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

顏真卿早期真迹首考古出土 (香港明报)

【明報專訊】唐代書法家顏真卿早期的書丹墓誌昨由陝西省考古研究院宣布發掘出土，是目前中國唯一經由考古發掘出土的顏真卿早年書迹。內地此前分別在2003年和1997年發現《唐故趙郡君太原王氏墓誌銘並序》和《郭虛己墓誌》，雖被確認是顏真卿在33歲和41歲時所書，惟墓誌被發現時，兩墓已被盜毁。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

新疆發現唐宋時期「古羅馬風格」浴場 (香港明报)

【明報專訊】位於新疆東北部的奇台縣近日清理出一處唐宋時期的大型浴場，建築結構具有濃郁的古羅馬風格，而出土遺物和內部裝飾又體現中原特徵。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

武漢進口凍肉包裝檢測陽性 (香港明报)

【明報專訊】湖北武漢市衛健委昨日通報稱，前日中食武漢冷藏物流公司中央直屬儲備肉冷庫的進口冷凍牛肉外包裝3份樣本檢出新冠病毒核酸陽性。涉事批次共27噸1006箱，原產自巴西，8月7日在青島黃島海關入關，存於青島潤渤冷庫，同月15日出庫，兩日後抵達武漢一直儲存於冷庫，未流入市場。當局已封存全部涉事產品並消毒，中食冷庫200個環境樣本及112名職工核酸檢測結果均為陰性。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

中美航班每周增至20班 (香港明报)

【明報專訊】美國航空從達拉斯沃斯堡至上海浦東的航線，從本月11日起每周三和周日各運營一班，成為繼聯合航空和達美航空後，第三家復航中國的美國航空公司。財新網報道，作為對等，中國將增加海南航空和四川航空復飛中美航線，每周各一班，至此中美之間的民航航班將從此前的每周16班增加至20班。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

路易达孚大量股权将售中东主权基金 (法国国际广播电台)

有着近170年悠久历史的路易达孚集团（Louis Dreyfus Compagy）是一家从事农产品贸易与加工的著名跨国企业。其历史渊源始于法国阿尔萨斯（Alsace），如今总部设在荷兰阿姆斯特丹 (Amsterdam)。路易达孚集团将首次接纳非家族成员股东，域外投资人来自中东阿联酋。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

马克龙顾问：美国在中国问题上比欧洲更早睁眼必须重建美欧关系 (法国国际广播电台)

法国外交部下主管欧盟事务的国务秘书克莱芒·博纳（Clément Beaune）11月13日接受《十字架报》采访时表示，在中国问题上，美国人比欧洲人更早睁眼。他续指，“今天，我们必须要重建跨大西洋关系，不是针对中国，而是为了商定对那些利用贸易来维护其自身利益，同时牺牲我们利益的人，采取更多的进攻性行动。” ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

彭定康：“爱国即是爱党”有如神学同质说大量港人难以接受 (法国国际广播电台)

英国末代港督彭定康（Chris Patten）11月13日与香港壹传媒创办人黎智英通过推特就香港局势举行了对话活动。彭定康表示，有关香港立法会发生的最新进展证明了世界不能再信任中共。他认为，一直存在于香港的自由民主等价值观，被视为对中共掌权的真正威胁，而中共也威胁到民主和开放社会的国际秩序，“因此各国必须提出反对，并维护我们的价值观不受中国改变。” ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美国地方当局采取措施应对Covid灾难 (法国国际广播电台)

Covid-19病毒的蔓延在美国又创新高：24小时内有15万个新确诊病例。6万5千人入院。对面当前疫情，一些地方当局强制实施卫生防疫措施。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美国2020年大选民主党待特朗普认败 (法国国际广播电台)

拜登宣布赢得美国2020年总统选举的胜利已近一个星期，寻求连任的特朗普坚持拒绝承认败选。不过，他自上周六以来，只在公众前露了一次脸，那是11月11日纪念日当天。而且，还一反常态，远离媒体。但他通过推特抱怨选举舞弊。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

香港经济第三季度继续收缩全年收缩幅度将超6% (美国之音)

香港政府星期五（11月13日）公布，香港本地生产总值(GDP)在第三季度按年率计算下跌3.5%，这是香港GDP连续第5个季度收缩。这个数字也低于之前人们预期的下滑3.4%。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

印度与巴基斯坦在克什米尔开大规模炮战 (法国国际广播电台)

印度官员说，印度与巴基斯坦部队今天沿着双方有争议的克什米尔分界线爆发数月来规模最大的砲战，造成至少6人死亡。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

中国军方首曝歼20空中加油照隐示打击扩至关岛 (法国国际广播电台)

中国近日网络上传出歼-20隐形战机与新型运-20空中加油机首次进行空中对接加油操演的图片，引发网上高度关注。台湾媒体引述中国大陆媒体有分析称，经空中加油而加大航程的歼-20战机可对关岛等第2岛链美军基地执行专门的打击任务，阻断美军援台“空中走廊”。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

日本防卫省研究机构：中国军方力图谋求网络与太空霸主地位 (美国之音)

日本媒体星期五（11月13日）报道说，日本防卫省旗下的智库防卫研究所发表研究报告说，中国军方正在谋求利用民营企业研发的人工智能先进技术用于增强其攻击能力，以获得在网络空间和太空方面的霸主地位。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

习近平赴江苏推长江经济带发展 (法国国际广播电台)

据台湾媒体引述中国官方消息说，在上海出席浦东开发开放30周年庆祝大会后，中共总书记习近平12日下午赴江苏南通，考察长江生态，他并强调此次调研目的，为长江经济带和长三角一体化发展，因此“专门来看看这里的环境整治情况。” ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

巴黎恐袭5周年祭时法军宣布在马里击毙恐怖组织重要头目 (法国国际广播电台)

法国国防部于11月13日星期五证实已击毙“伊斯兰马格里布基地组织重要头目巴阿格·穆萨，巴阿格·穆萨的名字近年来与该地区的多次袭击有关。巴阿格·穆萨所在基地恐怖组织原本由阿卜杜勒马里克·德鲁达尔领导，今年6月法国军队的清剿军事行动中击毙阿卜杜勒马里克·德鲁达尔，后由巴阿格·穆萨接手。法国官方指是反恐的重要胜利。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

台湾是不是中国的一部分，蓬佩奥讲话引起台海两岸不同回应 (美国之音)

美国国务卿蓬佩奥有关“台湾一直不是中国的一部分”的讲话在国际上引起了很大反响。台海两岸接连表态，观点截然不同。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

拜登颠覆性拿下亚利桑那州11选举人票 (法国国际广播电台)

美国多家新闻媒体报道称，美国民主党总统候选人拜登（Joe Biden）已拿下亚利桑那州，进一步巩固他在选举人票上的领先优势，也使得该州自1996年来首度由红转蓝。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

焦点对话: 中共大内宣升级 “习思想”无孔不入 (美国之音)

中共大内宣再出新招，根据《纽约时报》报导，中共宣传部门以大量舞台剧与纪录片歌颂习近平领导的“大国战疫”，试图改写历史，掩盖武汉疫情真相，而在中央政治局常委王沪宁主导的意识形态工作之下，中共在各个领域全面灌输“习思想”，不但高等院校推出“习思想”必修课，新闻人员也必須通过“习思想”考试才能领取记者证。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

北京口风再转祝贺拜登当选 (美国之音)

中国外交部对美国总统选举的口风星期五（11月13日）再度发生转变，称尊重美国人民的选择，并祝贺拜登先生和哈里斯女士分别当选为美国总统和副总统。与此同时，中国共产党严密控制下的中国互联网上继续大量流传拜登所属的民主党大规模选举舞弊、美国所有的主流媒体集体无视和掩盖民主党舞弊的传闻。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

香港立法会泛民主派总辞风波：英国“考虑制裁”中港官员 (BBC中文网)

英国批评中国违反中英联合声明、传召中国驻英大使表示抗议，并表示“考虑制裁”中港官员。中国指责英国“干涉内政”，要求英国不要“反复拿联合声明说事”。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

2015巴黎连环恐袭五周年反恐任重道远 (法国国际广播电台)

五年前的今天，2015年11月13日晚间，巴黎经历了一系列恐怖袭击，造成137人死亡和413人受伤，这是第二次世界大战以来法国遭受的最严重恐袭，震惊全世界。五年过去了，法国恐袭疑云未散，最近发生的中学教师巴蒂被斩首，尼斯教堂袭击案都显示法国依然是恐怖分子针对的目标。法国情报安全部门如何应对？ ... ... (2020-11-13)

中国GDP战胜美国时是否成超级大国？ (法国国际广播电台)

对于专家们来说，中国在不久的将来超过美国成为世界第一经济大国是既定事实。那么，中国在国际社会上拥有与经济规模相匹配的地位吗？据朝鲜日报今天说，被称为世界上最有影响力的经济学家之一的美国哈佛大学经济学教授罗伯特·巴罗的想法是“No”。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

蓬佩奥指台湾非中国一部分撬动争议各方剧烈攻防 (法国国际广播电台)

针对美国国务卿蓬佩奥表示“台湾非中国一部分”，中国大陆国台办发言人朱凤莲今天声称，蓬佩奥的有关言论“违背事实”。“台湾是中国一部分”是任何人、任何势力无法改变的。台湾有学者今天分析，蓬佩奥的发言没有违反美国“一中政策”，只是用“比较正面”的方式重申美国立场。台湾陆委会今天表示，台湾过去、现在与未来都不是中华人民共和国一部分，呼吁北京当局不要再自欺欺人。中国外交部发言人汪文斌今天声称，中方“正告蓬佩奥之流”，任何“损害中国核心利益、干涉中国内政”行径都会遭中方坚决回击。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

焦点对话：中共大内宣升级 “习思想”无孔不入 (美国之音)

中共大内宣再出新招，根据《纽约时报》报道，中共宣传部门以大量舞台剧与纪录片歌颂习近平领导的“大国战疫”，试图改写历史，掩盖武汉疫情真相，而在中央政治局常委王沪宁主导的意识形态工作之下，中共在各个领域全面灌输“习思想”，不但高等院校推出“习思想”必修课，新闻人员也必須通过“习思想”考试才能领取记者证。此外，中宣部还向媒体下达指令，要求有关美国总统大选的报导必须经过“统一安排”、“不得擅自转载外媒”、“按照发言人表态”来进行报导。中共为何不断出台严控新闻的规定，要求“媒体姓党、绝对忠诚”？中共对人民全面植入“习思想”，其背后究竟有何考量？《焦点对话》邀请世界日报副总编辑魏碧洲以及政论作家陈破空深入 ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美国选举事务官员说话了：没有舞弊证据 (法国国际广播电台)

针对选举是否舞弊指控与争议，美国联邦与各州高阶选务官员说，没有证据显示总统大选出现得票减少、窜改或投票系统舞弊情事。选举事务官员肯定，「11月3日大选是美国史上最安全的选举。没有证据显示有任何投票系统删除、减少或者窜改选票，以及任何舞弊的情况。」 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美国大选争议新况：共和党仍支持法律挑战拜登听取情报简报也分歧 (法国国际广播电台)

美国届满总统特朗普在没有证据的情况下声称存在广泛的投票舞弊，大多数共和党官员和议员在公开场合仍支持特朗普竞选团队通过诉讼挑战个别州的计票来对大选结果提出质疑。更多共和党人周四反对美国总统特朗普拒绝与拜登配合的做法，称即使他们还没有准备好承认拜登是11月3日大选的赢家，但拜登有权听取情报简报。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

中国“未富先老”，“延迟退休年龄”可解燃眉之急？ (美国之音)

中国计划在“十四五”期间实施“渐进式延迟法定退休年龄”的规划，以解决“僧多粥少”、社保基金缺口扩大的问题。有观察人士称，中国“未富先老”所带来的严峻挑战，迫使中国当局不得已为之，但中国人口结构畸形发展，权贵占用过多资源以及社会保障不公，才是中共面临的最大问题。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

进口牛肉冷冻包装再遭指含新冠病毒武汉通报原产地巴西 (法国国际广播电台)

武汉市及山东省梁山县昨天分别在进口的冷冻牛肉外包装上，发现新冠肺炎病毒阳性的核酸检测结果。事发后，两地分别对涉及的货物及人员进行检查，目前皆无传出其他阳性案例。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

中国外交部指美英澳等国以民主借口干涉香港站不住脚威胁出必要反应 (法国国际广播电台)

针对英澳等国就香港事务指责中国，中国外交部发言人汪文斌今天表示，英方、澳方以民主、人权为借口，干预香港事务，这根本站不住脚；如果有关国家一意孤行，中方将作出坚决、正当、必要的反应。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

方济各亲打电话祝贺拜登当选 (法国国际广播电台)

罗马天主教皇方济各罕见亲拨电话祝贺美国民主党总统候选人拜登当选。拜登是天主教徒，因此拜登也成为美国历史上第二位天主教徒总统，此前，肯尼迪是第一位天主教徒总统。拜登阵营对方济各祝贺与祝福表示感谢。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

马云讲了什么话引中共高层愤怒？港媒透露话前有人劝其低调 (法国国际广播电台)

中国政府高层对马云在10月24日的一次演讲中批评监管机构感到愤怒，并叫停了马云控股的蚂蚁集团的IPO，据华尔街日报今天报道说，这是马云与中国政府多年来紧张关系的一次总爆发。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

中国外交部祝贺拜登当选了习近平何时祝贺未提 (法国国际广播电台)

2020年11月13日星期五，中国外交部发言人汪文斌今天在例行记者会上说，中国一直在关注美国国内和国际社会对这次美国总统选举的反应，同时理解美国大选的结果会按照美国的法律和程序作出确定。中国外交部发言人今天没有提及中国领导人是否向拜登祝贺当选。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

楼继伟警告：即使拜登上台美国也遏制中国 (法国国际广播电台)

中国政协常委、前财政部部长楼继伟今天表示，即使拜登就任美国总统，美国对中国的遏制也是不可避免的，短期之内中美关系不会太好，也未必能减少贸易摩擦。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美国首席中国政策顾问余茂春指一国两制被毁美对台政策当然重新考虑 (法国国际广播电台)

美国首席中国政策顾问余茂春表示，DQ事件代表中共对香港的“一国两制”名存实亡，彻底失败，成为虚幻的承诺。这使得美国对台政策的基石不再存在，当然有“重新考虑的必要”。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

巴黎和平论坛筹钱抗疫 (法国国际广播电台)

为期两天的巴黎和平论坛今天结束，会议聚焦抗击新冠病毒疫情，筹集基金推动世界公平获得抗击疫情治疗与药物。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美政府遵照法院命令暂缓执行对TikTok禁令 (法国国际广播电台)

美国商务部周四（11月12号）决定暂不执行 TikTok 禁令，以遵守宾州联邦法院做出的判决，等待进一步的法律进展。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

法国继续软禁足圣诞节前或放松 (法国国际广播电台)

新冠疫情继续在法国和欧洲肆虐，法国第二次禁足已经15天后，单日新增新冠患者有逐渐减缓趋势。法国总理卡斯泰11月12日讲话，需要继续禁足15天，如情况出现好转商店或从12月1日后重开。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

日本新冠病毒新增感染者再创历史新高 (法国国际广播电台)

日本国内10月12日通报的新型冠状病毒感染者新增人数为1660人，超过8月7日的1597人，创历史新高，东京都12日新增确诊者为393例，上次东京都单日新增病例超过390例，是3个月前的8月8日。东京都11月13日新增感染人数为374人，连续3日超过300人。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美国百人会”否认参与统战 (法国国际广播电台)

美国华人精英组织“百人会”(Committee of 100)周四发表声明说，近期有媒体将这家机构与中国政府的海外影响力活动联系在一起，而这些推断完全不实。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美国新禁令中国股市应声跌低 (法国国际广播电台)

中国股市周五收低并录得周线跌幅。此前特朗普政府颁发行政令禁止美国投资中国军方有关的企业，而一连串企业债券违约消息亦损及人气。沪深300指数收跌1.05%，报4,856.85点。沪综指收跌0.86%报3,310.10点。专家认为不会出现系统性金融风险。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

为免上呼吸道感染爆发与武肺迭加全港幼儿园明起停课两周 (法国国际广播电台)

香港本星期爆发上呼吸道感染，至昨天已有179所学校和院舍出现感染病例，涉及1930人，当中大部分在幼儿园和幼儿中心发生。由于武汉肺炎疫情有在本地社区蔓延之势，为免两者迭加，港府决定，由明(14日)天起，所有幼儿园及幼儿中心暂停面授课堂或服务14天。卫生官员补充，若武肺情况未见改善，停课决定或须再延长。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

升级：蓬佩奥斥华以扭曲爱国观扼杀香港民主港左派发运动支持人大DQ议员决定 (法国国际广播电台)

西方国家对中国以人大常委会通过决定方式令港府褫夺四名民主派议员逐步升级，美国继白宫国家安全顾问开腔后，国务卿蓬佩奥「强烈谴责」中方行径，指这几乎掐灭所有承诺给予香港的自治，会联合国际盟友曝露北京违背承诺的卑劣行为及追究损害香港自由人士的责任。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

立法会新风？委员会取消公听会团体批避质询兼损公众参与权 (法国国际广播电台)

立法会政制事务委员会原定下周一就香港落实国际人权公约的情况举行公听会，但在中国人大常委会透过港府取消四名议员资格而导政全体民主派议员总辞后翌日，建制派的委员会主席周浩鼎以疫情为由，取消公听会，改为要求各非政府组织递交意见书。事件引起公民社会反弹，指责议员回避公民社会质询，严重践踏公众参与公共事务的权利 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美国禁止投资中国军方关联公司影响有多大 (BBC中文网)

美国投资公司、养老基金及其他类型投资方将不能购买31家中国公司股份。这31家公司在今年早些时候被美国国防部指定为中国军方支持的企业。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

特朗普禁止美国人投资有军方背景的中国公司 (纽约时报中文网)

禁令涉及华为、中移动和海康威视等31家中企，禁止美国人购买这些企业的股票或投资相关基金。特朗普称，此类投资是在为中国的军事野心输送资金，对国家安全构成风险。 Erin Schaff/The New York Times 特朗普总统的行政命令将禁止美国人投资31家中国企业。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美国大选：拜登的宠物犬“冠军”和“少校”，以及白宫内曾经的宠物 (BBC中文网)

特朗普是一个多世纪以来第一位没有养宠物的美国总统，拜登则养了两只德国牧羊犬“冠军”和“少校”。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

韩国女团Blackpink“违规”抱熊猫惹怒中国网民 (纽约时报中文网)

该人气女团被指责在化浓妆且无防护的状态下接触大熊猫，将中国“国宝”置于危险中。这是继上月防弹少年团陷“辱华”风波后韩流团体在中国经历的又一次大规模争议。 Kim Hong-Ji/Reuters “福宝”是两只从中国送到韩国的大熊猫的后代。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

反对派集体辞职，香港立法会或成建制派“一言堂” (纽约时报中文网)

立法会成为香港新政治格局的缩影：反对派被摧毁，建制派将能够快速推进已方政策。在北京的高压和政治不平衡的状态下，亲民主阵营的下一步行动尚不明确。 Vincent Yu/Associated Press 周四，民主派议员为进行抗议而辞职后，香港立法会空置的座位。 ... ... (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

南非发现200万年前头骨化石提供人类进化新信息 (BBC中文网)

澳大利亚研究人员称，在南非发现的一个200万年前的头骨为人类进化提供了更多信息。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

美国大选：拜登新任命的白宫幕僚长克莱恩是怎样的人 (BBC中文网)

拜登公布将由克莱恩出任白宫幕僚长自1980年代以来，他就一直是拜登的核心幕僚。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

印度知名电视主播被捕：引“打压新闻自由”争议，曾多次狠批中国 (BBC中文网)

近月中印冲突升温后，印度知名电视主播高斯瓦米多次批评中国在边境的行径，又称赞印度政府的反制措施。 (2020-11-13)

8C1免费翻墙网

涉用美国经费帮助中国研究 “千人计划”免疫学专家认罪 (法国国际广播电台)

美国司法部11月12日发表声明宣布，参与中国政府“千人计划”的风湿病学教授和科研人员郑颂国针对在申请免疫学研究经费期间，向联邦政府隐瞒他与中国政府关系的指控承认有罪。 (2020-11-13)