|
原题：为了“猪肉”还是“大肉”，网友们又吵开了hNI免费翻墙网
“河南省方城县柳河乡马沟小学”11月10号的一条微博，让网友们又吵开了，且看网友们是如何互相掐架的。hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
 hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
“河南省方城县柳河乡马沟小学”原微博网页链接：hNI免费翻墙网
https://weibo.com/5098993522/JthD6d0d0?filter=hot&root_comment_id=0&type=comment#_rnd1607050266690hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
这不是网友第一次为“猪肉”还是“大肉”吵架了，想来也不会是最后一次。hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
记得2018年，陕西“铜川公安”曾悄悄删过一条微博，原因就是他家小编“指猪为大”，被吃瓜网友喷了。hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
 hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
之前我只知道西北地区“指猪为大”由来已久，现在看来中原地区也被披着方言外衣，蔓延起“指猪为大”的风潮来了。hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
那么“指猪为大”是怎么形成的呢？hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
中国社会语言学2004年第二期（总第3期）的《宗教避讳和“大肉”》一文，给了我们明确答案——“新疆汉语中的‘大肉、大油’——由宗教避讳词演化为方言特征词……其它汉语方言中的‘大肉、大油’——宗教避讳词或词汇系统原有词。”hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
即新疆的“大肉、大油”，源于宗教避讳，指猪肉、猪油，其它地方情况相对复杂。hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
西安、兰州的“大肉、大油”，与新疆同源，由宗教避讳产生，并代替了“猪肉、猪油”，成为当地一般通用的方言。hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
上海、南京、镇江等地，伊教徒们提及“猪肉、猪油”时，会用“大肉、大油”指代，不信伊斯兰教的非穆斯林人群，则直接说“猪肉、猪油”，并不避讳“猪”字。也有部分非穆斯林人群在和穆斯林交往时，为了表示尊重，说“大肉、大油”。hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
文章还指出，在另一些地方，“大油、大肉”只是一种习惯叫法，和宗教避讳无关。像济南的“大油”，是“猪大油”的 省略叫法，“猪”和“大”同时出现，显然无关宗教避讳。广州话称猪脂肪为猪大油，简称“大油”，也和宗教无关。苏州、杭州的大肉面，包括嘉兴的“大肉”菜 肴，是指肉的块头大，也与宗教无关。而普通话中的习惯用语“大鱼大肉”，更和宗教不沾边。hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
而“河南省方城县柳河乡马沟小学”的这次行为，明摆着是宗教原因，就不太合适了。hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
中国是有避讳文化，且由来已久。避讳文化最早起于周礼，自秦始皇统一六国后，避讳制度越搞越复杂，连带形成了庶人避圣人讳、臣民避皇帝讳、百姓避官员讳、子女避父母讳等一整套封建避讳文化。hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
可现在都啥年代了，大清早亡了知道么，个人因为宗教信仰原因，忌讳这忌讳那的没问题，但国家机构、正规企事业单位或一些媒体，把某种宗教避讳强加到全国人民头上，就是一种很傻X的行为了。hNI免费翻墙网
hNI免费翻墙网
我很赞同新浪网友“窗含西岭雪8923”的观点：“教书育人的学校，应该使用标准的国家通用语言文字。”hNI免费翻墙网
|
