最新政党搅动政界

时间：2021-01-18 来源：作者：条评论

该政党由有大陆背景的商人组建，在香港民主备受打压的背景下成立，呼吁“社会稳定”，被民主派指为中共“香港支部”。由于担心被取代，建制派对新政党也充满敌意。 Kin Cheung/Associated Press 去年11月的香港立法会。与中国大陆有联系的香港商人创建了一个新政党，一些人认为该党是扩大北京影响的“特洛伊木马”。 ... ... (2021-01-18)

华府20日举行拜登就职典礼，民众少，军人多，史上最冷清 (法国国际广播电台)

1月20日，美国首都华盛顿将举行新任总统拜登就职典礼，但往时百万人涌进华府庆祝新总统就职的盛况将不会出现，代之以2万国民警卫军遍布华府大街小巷。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

美在世卫促中交出病毒资讯中国:停止政治施压 (法国国际广播电台)

世界卫生组织1月18日召开执行委员会议，美国、欧盟及澳洲均强调赴中国病毒溯源非常重要，美国更公开指只有中国交出资讯才能成功，但中国随后发言吁“停止科学之外的政治施压”。世界卫生组织（WHO）第148届执行委员会（EB）18日至26日以全视讯会议方式举行，各国公卫部门将高度聚焦于有效防疫、疫苗分配及疫情检讨等专业议题。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

伊朗等7国欠费遭联大暂停表决权 (法国国际广播电台)

联合国秘书长古特雷斯（Antonio Guterres）1月18日表示，伊朗等7个会员国因积欠会费未缴，现已丧失在大会的表决权。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

山东栖霞爆炸金矿井下传回纸条：12人有生命迹象 10人情况不明 (法国国际广播电台)

1月10日14时，山东烟台栖霞市山东五彩龙投资有限公司笏山金矿发生爆炸事故，造成22名工人被困井下。1月17日，下午1时56分实现了3号钻孔的贯通。经过紧张的下放套管作业，1月17日22时12分左右，3号钻孔开始投放给养，由铅坠带着牵引绳，缓缓下放，有手电筒、营养液、药品、纸笔等。中央电视台报道，大约22点46分左右，给养投放到底，救援人员反馈有人明显拽了钢丝绳，23时40分左右，救援人员缓缓拽出了钢丝绳，发现补给已经全部被取走。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

就职典礼彩排日美国会大厦突然被封 (法国国际广播电台)

因为“安全威胁“，美国会大厦前的总统就职典礼彩排从17日推迟到18日。但路透社消息称，18日上午，国会大厦突然被封锁。不过封锁又很快被解除。路透社当天引述目击者的消息报导，国会大厦已经被封锁，不许进也不许出。消息说，因为“外部威胁“，大厦内部人员已经躲进安全避难场所。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

专家：中国和世卫都错过迅速应对疫情时机 (法国国际广播电台)

调查全球防疫行动的一组独立专家论定，中国和世界卫生组织（WHO）在疫情暴发初期原本可以采取比较迅速的行动，以避免灾难发生。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

美中在世卫组织就在武汉调查新冠病毒起源问题交锋 (美国之音)

在世界卫生组织的一个调查小组正在中国调查新冠病毒起源之际，美国星期一（1月18日）呼吁中国允许世卫组织的专家小组接触武汉的“医护人员、前患者和实验室的工作人员”，以及医疗数据和样本。中国的代表则要求停止对该调查小组施加任何政治压力。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

在「領導飯堂」當眾翻臉書記摑政府秘書長河南紀委調查 (香港明报)

【明報專訊】河南西北部的濟源市政府秘書長翟偉棟的妻子尚娟日前在微博發帖，實名舉報市委書記張戰偉，稱張去年11月質疑翟未夠資格進入市領導食堂用餐，並當場掌摑試圖解釋的翟偉棟，致其心臟病發。此事引發內地網民廣泛關注。河南省紀委昨（18日）稱已介入調查。翟本人昨亦首次回應，稱對妻子發帖不知情，已讓其刪帖。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

檢測公司涉謊報河北隆堯縣全陰性 (香港明报)

【明報專訊】河北邢台市疫情嚴峻，日前因檢測能力有限，委託山東濟南華曦醫學檢驗有限公司對該市隆堯縣做第二輪全員核酸檢測，卻發現後者涉嫌謊報檢測結果。濟南警方昨稱已對涉事機構展開全面調查。官媒《人民日報》強調要追查到底。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

北京帳篷外檢測 (香港明报)

【明報專訊】北京前日新增兩宗本地確診病例，當局經對兩名本地確診病例開展流行病學調查，初步判斷密切接觸者43人，已按要求落實管控措施。確診病例所在的大興區已啟動天宮院及周邊5街道、2基地的全員核酸檢測。圖為昨日，為應對疫情變化，北京新設立了核酸檢測站。這也是自去年6月新發地疫情反彈後，北京再次大規模作核酸檢測。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

蓬佩奧兩日發近40推文抨擊中國 (香港明报)

【明報專訊】美國國務卿蓬佩奧連續兩日在Twitter發近40條帖文，就香港、新疆、人權、新冠疫情、中國政治制度等問題指摘中國。外交部發言人華春瑩昨回應稱，這名「以撒謊、欺騙、偷竊為榮的美國首席外交官，再次讓世人見識了什麼是『將謊言外交進行到底』的末日瘋狂」。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

山東礦難井下傳回紙條：望救援不停 (香港明报)

【明報專訊】山東棲霞笏山金礦爆炸事故逾一周，救援現場用於聯繫被困工人的1號鑽孔昨日（18日）凌晨5時許打通。而在前日下午先行打通的3號鑽孔，救援人員與被困工人取得聯繫，初步確認12人安全，另有10人情况不明。井下傳回被困工人紙條稱，「現在井下水特別大。望救援不停，我們就有希望，謝謝你們了。」 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

川師大教授墮樓亡曾舉報遭暴力拆遷 (香港明报)

【明報專訊】四川師範大學文學院庹繼光教授18日上午在校內田家炳大樓墮樓身亡。據公開報道稱，去年10月，庹繼光曾實名舉報遭遇「暴力拆遷」和官員「濫用職權」，其在舉報信中稱，從2011年起，他們家兩套住宅被要求搬遷，但因補償問題未達成一致，兩套住房被暴力拆除。庹繼光的死因是否與這起事件有關，校方工作人員表示暫不清楚，警方正調查事件。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

國家航天局：月球研究品借用期最長一年 (香港明报)

【明報專訊】國家航天局昨日（18日）首次對外發布《月球樣品管理辦法》，其中規定，存儲機構對外出借月球研究樣品借用期原則上不超過一年，公益樣品借用期一般不超過兩個月。《辦法》包含月球樣品保存、管理和使用的總體原則、信息發布、借用與分發等內容。而月球樣品原則上分為永久存儲、備份永久存儲、研究和公益四種基礎用途。在國際合作方面，《辦法》明確，月球樣品的管理和使用遵循中國締結和參加的相關國際公約。中國探月工程嫦娥五號於去年12月17日成功返回地面，現中國首次地外天體採樣返回。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

中國評論：書記掌摑秘書長的背後／文：孫嘉業 (香港明报)

【明報專訊】濟源市是河南省西北部一座人口不足百萬的縣級市，在河南省外幾乎很少人知道，但近日該市卻在內地互聯網上名聲大噪，原因是該市市委書記張戰偉被揭發兩個月前在領導飯堂當眾掌摑市政府秘書長翟偉棟，被翟妻在網上實名舉報，引起輿論嘩然。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

官方門檻：年入4000人民幣天災瘟疫多重夾擊完成脫貧目標防範返貧路遙 (香港明报)

【明報專訊】在1978年改革開放之初，中國貧窮人口約7.7億人，到2015年時約有5000萬人屬貧窮。脫貧是「十三五」規劃的重要內容，中共總書記習近平去年12月在中央政治局常委會議稱，「經過8年持續奮鬥，如期完成了新時代脫貧攻堅目標任務，現行標準下農村貧困人口全部脫貧」。然而，中國與世界貧窮標準存在差異，世銀中高收入國貧困標準為每日5.5美元收入，而「十三五」規劃下中國標準為1.7美元。在內地經濟放緩、新冠疫情和夏季洪水的多重夾擊下，多地已出現返貧現象，扶貧攻堅戰在「最後一里路」遇到的困難險阻也比過去更大，未來防止返貧之路漫長而遙遠。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

千萬人搬遷脫貧官方形容「偉大壯舉」 (香港明报)

【明報專訊】國家發改委秘書長趙辰昕去年12月3日在記者會上說，「十三五」易地扶貧搬遷任務已全面完成，960多萬易地搬遷貧困人口全部脫貧勝券在握，並將這形容為「人類遷徙史和世界減貧史上的偉大壯舉」。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

油站沒捐錢扶貧被封旅遊幫扶變圈地項目 (香港明报)

【明報專訊】扶貧過程中常遇到各種問題，深圳負責一對一助河源扶貧工作組人員表示，有人因為「懶」，不想脫貧，也不想工作，因為處在「貧困線」下，能領取國家補助。而在有些地方，扶貧則可能成為地方斂財、掠地的「工具」。在河南上蔡縣和10多名村民合資開加油站的張舉向本報表示，扶貧工作組曾讓他捐錢給村裏，他因為沒捐，加油站被列為違法經營被查封。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

印尼发现4万年前野猪画盘点十件史前洞穴艺术品 (BBC中文网)

在印尼一个岩洞里发现的野猪画，据信是45500年前绘制的。人类还留下了哪些远古时代的艺术印记？来与BBC中文一起欣赏。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

英国旅游与历史：伦敦塔的守护神乌鸦及其传说 (BBC中文网)

泰晤士河畔的伦敦塔举世闻名的不但有王冠宝石，还有其保护神乌鸦。这里的乌鸦到底有什么来历和传奇？ (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

中印边界对峙继续剑拔弩张中的美国拜登新政因素 (BBC中文网)

加勒万河谷流血冲突后，中印几轮会谈试图降温，但实际控制线附近仍然剑拔弩张。分析说，影响中印边界局势的一个因素是美国的拜登新政。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

纳瓦利内呼吁俄罗斯民众走上街头表达抗议 (法国国际广播电台)

44岁的俄罗斯反腐基金会创始人纳瓦利内星期天回国在机场被捕，18日遭到俄罗斯法院下令审前羁押30天至2月15日。他随后透过影片呼吁民众走上街头，对他所遭受的当局对待表达抗议。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

美国总统就职仪式：最大安全隐患竟被认为来自他们？ (法国国际广播电台)

美国民主党人拜登将于星期三（1月20日）宣誓就职美国总统。包括国会山庄、白宫和其他华府主要建筑物，全都已用栅栏和铁丝网包围，并将由2万多名武装国民兵守卫。但据美国全国广播公司（NBC）报道，美国国防官员担心：被选为保障拜登就职典礼安全的国民警卫队成员会发动内部攻击或威胁。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

【视频】曾遭下毒的俄罗斯反对派纳瓦尔尼返俄在机场即被捕 (法国国际广播电台)

俄罗斯反对派阿列克谢纳瓦尔尼（AlexeïNavalny）自柏林出发周日晚间抵达俄罗斯莫斯科伏奴科沃机场后在机场被捕，在航班原定降落的谢列梅捷沃机场等候迎接他返俄的支持者多人被警方逮捕。法国、美国和欧盟呼吁莫斯科“立即释放”纳瓦尔尼。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

【视频】美国总统就职典礼前华盛顿维安戒备森严 (法国国际广播电台)

在美国当选总统拜登1月20日就职典礼举行前夕，首都华盛顿部署大量国民卫队士兵及行政特区警察，国会山附近戒备森严，当地居民感慨: " 上一次在此看到美国士兵是在“9 11”时，那时美国受到了外敌的攻击。今天，国会附近的士兵超过美军驻阿富汗的人数，而此次我们是受到了一部分美国人的攻击" ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

特朗普政府2020年将对华援助削减一半 (美国之音)

媒体报道说，根据美国政府的一份报告，美国总统特朗普在2020年将对华援助削减了一半还多；从2019年的6200万美元削减到了2020年的3000万美元。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

半岛电视台公开两位中国记者武汉封城前拍摄的视频：“从漠不关心到惊慌失措” (美国之音)

总部位于中东的半岛电视台（Al Jazeera）独家公布的由两位中国记者在武汉新冠疫情初期拍摄的视频显示，记者在武汉报道时受到阻挠。半岛电视台认为，中国政府本可采取更多措施防止疫情蔓延。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

中国近3000万人受封城影响各地鼓励人们“原地过年” (美国之音)

中国报告的新冠病毒感染病例连续第六天超过百例，受北方多个省市封控措施影响的总人口近3000万。在农历新年即将到来的时候，这波新的新冠肺炎疫情加剧了人们对春节假期出行的担忧。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

中日韩抢购液化天然气 (法国国际广播电台)

日本在确保发电用液化天然气（LNG）上陷入苦战。受寒潮影响，中国和韩国也纷纷采购液化天然气，由于缺货，亚洲地区的液化天然气价格1个月时间暴涨至原来的约3倍。由于运输船不足，紧急进口也没有进展。从中长期来看，中国的需求增长不会有变化。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

法国总统府：红线问题欧盟并未妥协中国，不能指望欧中投资协定解决中国人权问题 (法国国际广播电台)

1月18日星期一，法国总统府办公室亚洲与大洋洲事务顾问瓦利德-福柯，欧洲事务技术顾问克洛伊-古皮耶，以及宏观经济与商贸政策事务顾问查尔-亨利-魏耶姆勒在一场电话记者会上，就欧盟与中国的关系做了详细阐述，并重点提及近期欧盟与中国达成的投资协定原则谈判，对这一协定引发的诸多质疑做了澄清，强调一条主线：中欧投资协定并非是欧盟对中国的妥协让步，它远非一项敞开大门，放松规则的协定，相反，是一项致力于拧紧监管，强化规则的协定；另外有关强制劳动，人权，香港，新疆等问题，顾问们表示，上述问题不能指望仅仅靠这项协议来解决，但欧盟已经通过促成这一协议，为包括美国在内的西方创造了良好的对华杠杆，可通过这一协议，对 ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

中国公布2020年GDP初步数据 (美国之音)

中国经济2020年同比增长2.3%，大大低于40年来中国GDP的平均增速，但可能是全球主要经济体中唯一的正增长。中国自1978年改革开放以来，GDP年均增长率超过9%。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

婴儿产品无设防？又传婴儿霜致娃娃多毛大脸 (法国国际广播电台)

福建一家公司生产的婴儿抑菌霜日前被查出含强效类固醇遭下架停产，今天又爆出另一个广东生产的“婴亲霜”也有问题，多名婴儿使用后出现脸部肿大、多毛等“大脸娃娃”症状。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

快手香港IPO拟融资超50亿美元 (美国之音)

中国短视频网络平台快手已通过港交所聆讯，最快将于下周开始招股，IPO拟融资50亿至60亿美元，这或将成为一年多以来香港规模最大的IPO。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

任期盖棺定论？特朗普新民调怎么评说？ (法国国际广播电台)

美国国家广播公司新闻网（NBC News）一份最新民调显示，尽管因被控煽动支持者攻占国会而面临二度弹劾，总统特朗普的满意度几无变动，且几乎9成的受访共和党选民依然挺特朗普。NBC在1月10至13日对1000名登记选民调查，特朗普的满意度为43%，满意者中87%是共和党选民。这个结果对比去年10月底总统大选前民调川普的45%支持度，可谓几无变动，当时肯定特朗普施政表现的共和党选民也是高达89%。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

拉布：“种族灭绝”门槛过高英国不应与“侵犯人权”国谈自由贸易 (法国国际广播电台)

英国外交大臣拉布周一（1月18号）表示，英国不应与侵犯人权的国家从事自由贸易，他也认为，由英国法院判定贸易伙伴国是否犯下“种族灭绝”的这类提案有问题。拉布周日也要求中国就新疆议题展现更多透明度，同时呼吁中国允许联合国人权理事会进入新疆勘查。 ... ... (2021-01-18)

中国高层开对台会议推4要但未提一国两制与和平统一 (法国国际广播电台)

中共2021年对台工作会议17日至18日在北京举行。中国大陆全国政协主席汪洋针对今年对台工作提出“四要”，首要是“把我们日益增长的综合实力、显著的制度优势转变为对台工作的效能。”该会议中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪主持。中共中央台办、国务院台办主任刘结一作工作报告。中央党政军有关部门和各地有关负责同志出席会议。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

国民党党魁势争暗涌？韩国瑜被力赞选主席没问题 (法国国际广播电台)

国民党主席选战未打先轰动，其中又以掀起“韩流”旋风的前高雄市长韩国瑜动态最受瞩目，党内挺韩声浪始终未消散。近期便有多位中常委把握与韩的短暂会面机会，向韩晓以大义、力劝他出马挑战党魁大位，率领蓝军再起。据上报说，国民党主席选战未打先轰动，其中又以掀起“韩流”旋风的前高雄市长韩国瑜动态最受瞩目。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

时事大家谈：特朗普四年对华政策重量级美国学者如何评分？ (美国之音)

美国总统特朗普的任期届满进入倒计时阶段。在他执政四年里，美中两国在贸易、科技、安全、地缘政治、外交和人权等领域的冲突不断升级，以至于很多观察人士认为，美中已卷入一场“新冷战”。特朗普政府留下了怎样的美国对华政策遗产？它将如何影响下一届美国政府处理美中关系？ ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

中国迅速重新布局推就地过年各地出台奖金 (法国国际广播电台)

中国新冠肺炎疫情持续严峻，多地相继提倡“就地过年”，祭出发红包、减房租甚至子女入学加分等奖励措施，试图留住员工不要返乡过年。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

文在寅举行新年记者会称金正恩有和平对话与无核化意志 (法国国际广播电台)

1月18日今天，韩国总统文在寅在青瓦台举行的新年记者会上接受记者的提问。此次记者会距离去年1月的新年记者会时隔一年多的时间，也是文在寅就任后召开的第6次记者会。记者会从18日上午10点开始，持续了约100分钟。记者会上，他就防疫、社会，政治、经济，外交、安全领域接受了记者的提问。韩国总统文在寅在新年记者会上表示：“我认为，朝鲜国务委员长金正恩有明确的和平、对话和无核化的意志。” ... ... (2021-01-18)

香港采购多家疫苗中德合制疫苗获紧急许可 (法国国际广播电台)

协助港府审视2019冠状病毒疾病疫苗的顾问专家委员会，今天宣布同意可以为港人接种由中国大陆复星医药与德国药厂BioNTech合作研发的 COVID-19疫苗。港府已与3家疫苗制造商达成采购协议，各采购750万剂。它们是科兴控股生物技术有限公司（Sinovac）的灭活疫苗、复星医药和德国BioNTech的核糖核酸（mRNA）疫苗、英国阿斯特捷利康药厂（AstraZeneca）与英国牛津大学研发的不可复制性病毒载体疫苗。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

美国或继续由市场决定美元软硬政策 (法国国际广播电台)

美国总统当选人拜登提名的下任财长叶伦，预计明天周二在国会作证时将确认美国让市场决定汇率的承诺。据拜登过渡团队官员称，在参议院对于其财长提名的确认听证会上，叶伦将明确表示美国不会寻求弱势美元。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

中国被“速冻” 弱势者难捱 (美国之音)

2021年1月上旬，中国大部分地区遭持续超低温袭击，能源紧张形势雪上加霜。当局不惜环境污染代价重点保北京等大中城市的同时，城乡弱势群体御寒过冬状况堪忧。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

回应美国制裁北京指蓬佩奥是“螳螂”挡车自不量力 (法国国际广播电台)

由于对香港亲民主派运动人士的镇压，美国加强了针对中国和香港官员的制裁。就此，北京周一（1月18日）作出反应，指责即将离任的美国国务卿蓬佩奥是“螳螂”。隐喻地指他是螳螂挡车，自不量力。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

菅义伟内阁的不支持率首超支持率 (法国国际广播电台)

据日本读卖新闻社15-17日的实施的舆论调查，菅义伟内阁的支持率已下降到39%，不支持率达49%，不支持率首次超过支持率。这是菅义伟政权在该社连续3次的调查中呈现下降趋势。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

中国「两办」强烈谴责美国制裁多6名中港官员但未提反制 (法国国际广播电台)

中国国务院港澳事务办公室和中央政府驻港联络办公室(俗称「两办」)分别发表声明，强烈谴责美国国务院因应逾五十名组织和参与民主派初选人士被捕而制裁中港官员，对此表示坚决反对。不过，「两办」的声明均没有像以往声明般，在反驳之余表明会对美国作出反制行动。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

中国疫情下GDP年增2.3% 胜市场预期生产总值首次突破百万亿 (法国国际广播电台)

中国去年第四季生产总值(GDP)持续上升，按年增长达6.5%，较市场预期的6.2%为佳。综合而言，中国去年全年的GDP按年增长2.3%，亦比市场预期好，而全年的国内生产总值更首次突破100万亿元人民币(下同，折合约12.7万亿欧元)，人均GDP亦达到32189元，按年增长2.1%。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

拜登上台解禁移民？危地马拉急拦洪都拉斯移民大军 (法国国际广播电台)

数以千计试图徒步走到美国的宏都拉斯移民今天在危地马拉东南部城镇瓦多宏度（Vado Hondo）一条路上被安全部队包围。危地马拉国移民局局长表示，这群移民「不得通行」。瓦多宏度位于瓜地马拉与宏都拉斯边界附近。数目近万的洪都拉斯民众上周从宏都拉斯动身，目标穿越危地马拉和墨西哥，最后抵达美国，这段艰巨的旅程总长数千公里。危地马拉出手阻拦，可能使今年年初就罕见成军的南美洲向美国移民的第一批人潮梦断。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

江苏一位外卖送餐人讨薪不成自焚抗议 (法国国际广播电台)

中国江苏省一名承揽“饿了么”配送的外送员近日因为讨薪不成，愤而在大庭广众下自焚。事件曝光引发舆论关注与官方调查。“饿了么”官方表示“痛心”，宣布会支付其医疗费用。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

新冠疫情与航空业续命：IATA呼吁各国援助800亿美元 (BBC中文网)

民航业代表称全球已有近40家航空公司倒闭，呼吁各国政府加大注资救助。业界也在寻找便利旅客的新技术。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

中国去年GDP增速2.3%，“经济几乎已经正常化” (BBC中文网)

中国“经济几乎已经正常化”，单就四季度而言，增速已经达到疫情前水平，甚至比2019年四季度增速（6%）还要高。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

中国官方对去年经济统计出笼：年增2.3% (法国国际广播电台)

中国国家统计局今天公布，2020年国内生产毛额（GDP）人民币101兆5986亿元，较2019年成长2.3%。这是30年来中国最低的经济成长率，但也是疫情下全球极少数正成长的国家。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

报复挺台湾美国官员北京称祭制裁 (法国国际广播电台)

针对美国近期放松美台交往限制的举措，中国外交部新闻发言人表示，“鉴于美方的错误行径，中方已经决定对在台湾问题上表现恶劣的美国官员实施制裁”。中国外交部至此没有提及遭威胁制裁的具体的美国官员名字，也没有涉及如何制裁的细节。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

路透社：特朗普要求英特尔等芯片商部分撤销对华为销售许可证 (法国国际广播电台)

路透社引述消息人士报道，特朗普政府通知包括芯片生产商英特尔(Intel)在内的几家华为供应商，将撤销部分对华为销售产品的许可证，并打算拒绝其他几十个向这家电信公司供货的申请。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

香港疫情现急速反弹势头今料增高双位数确诊人数 (法国国际广播电台)

香港的第四波武汉肺炎疫情近日由低位的29宗连升四天，昨日新增55宗确诊个案，并有超过80宗初步确诊个案，一旦确诊，将会是一个月以来的新高。呼吸系统科专科医生梁子超认为，香港疫情出现「明确急速反弹信号」，料疫情将恶化，而九龙的油麻地区因为有不同传染高危风险重迭，更应扩大强制检测范围。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

彭斯发表告别演说促拜登政府上任后保持对中国的警惕 (美国之音)

即将卸任的美国副总统彭斯在一次告别演说中敦促即将上任的拜登政府对中国保持警惕，以确保印太地区的自由与繁荣。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

美国制裁涉及1月6日大逮捕的6名中港官员中方再发声明谴责 (美国之音)

中共政权继续针对美国新增制裁6名中港官员做出强烈反应。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

重返湖北村镇：曾经的疫区是否走出阴霾 (BBC中文网)

去年春节，BBC记者驾车探访湖北疫区，发现沿途宛如“鬼城”，大量医护人员对来往行人进行体温检测。一年后，我们沿着曾经的路线再次探访湖北省村镇，看看现在这里氛围如何？ (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

中美贸易战：白宫易主后，贸易战是否会终结？ (BBC中文网)

美国大选落下帷幕，新任总统即将入主白宫，但中美贸易战这场战争却远没有结束。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

五名逃离香港的抗议者在美国寻求庇护 (纽约时报中文网)

新国安法实施以来，活动人士陆续逃离香港。这五名年轻抗议者去年7月乘船逃往台湾，被关押在军事基地数月后抵美。这可能会加剧中美紧张，给拜登政府带来了挑战。 Lam Yik Fei for The New York Times 去年，中国政府在香港实施的国安法扼杀了多种形式的政治异见。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

简报：五名香港抗议者赴美寻求庇护；吉林出现超级传播者 (纽约时报中文网)

全球新冠死亡人数突破200万；纳瓦尔尼返俄后被捕；德国基民盟选出新任主席；朝鲜展示新型潜射弹道导弹；穆塞维尼连任乌干达总统……这里是今日要闻。 Lam Yik Fei for The New York Times 去年，中国政府在香港实施的国安法扼杀了许多形式的政治异见。 ... ... (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

中国再提“一国两制”台湾方案陆学者提“智统” (BBC中文网)

中国当局上周日（1月10日）刊发《法治中国建设规划（2020—2025年）》，其中再次提到探索“一国两制”台湾方案，推进“祖国和平统一”进程。 (2021-01-18)

9Eb免费翻墙网

国会议员麦考尔再次呼吁对新冠病毒的起源进行透明、彻底、公正的调查 (美国之音)

1月17号，美国众议院外交事务委员会的资深共和党议员和中国特别工作组主席迈克尔·麦考尔再次发出呼吁，要求对新冠病毒的起源进行透明、彻底、公正的调查。 (2021-01-18)

来顶一下