2020年最佳食谱

时间：2020-12-23 来源：作者： 0 条评论

《纽约时报》2020年最佳食谱 (纽约时报中文网)

葱油番茄意面、完美巧克力曲奇、酸奶油洋葱脆皮鸡、菲达奶酪烤蔬菜.....这里是今年时报点击量最高的五个食谱。不平静的2020年临近结尾，用烹饪获得一些治愈吧。 Michael Graydon & Nikole Herriott for The New York Times. Prop Stylist: Kalen Kaminski. ... ... (2020-12-23)

美政府报告指中国渔业人口贩卖最严重 (美国之音)

美国政府向国会提交的一份联合报告中，详细说明了海鲜供应链中的人口贩运问题，其中指出中国渔业部门强迫劳动的问题严重。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

刚果(金)孔雀石匠怨华商高价扫原材 (法国国际广播电台)

位于非洲中部的刚果民主共和国第二大城市卢本巴希的孔雀石工匠抱怨华人高价收购原石，造成他们的作坊缺乏原材料。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

澳大利亚贸易顺差下跌越南和马来西亚对中国进口钢材加关税 (美国之音)

受对华贸易紧张关系的影响，澳大利亚贸易顺差出现巨幅下跌，越南和马来西亚同时采取措施对抗中国进口产品的倾销。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

英国发现南非新变种病毒更具传染力 (法国国际广播电台)

英国周三新增3万9千多人确诊再创新高。英国宣布，英格兰东部和东南部更多地区从周六起实施最高的第四级疫情防控措施。英国又发现南非新变种病毒，同样更具传染力。德国实施强制封锁一周后，单日死亡人数近千创新高。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

英国与欧盟"接近"达成英国脱欧后贸易协议 (法国国际广播电台)

在经过10个月的紧张谈判后，英国与欧盟周三"接近"达成英国脱欧后的贸易协议。法新社援引来自欧盟消息称，谈判已处于最后阶段，另一渠道获悉，双方有望周四达成贸易协议。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

特朗普否决国防授权法案称法案是送给中俄的"礼物" (法国国际广播电台)

美国总统特朗普周三否决了参议院通过的国防授权法案。特朗普称，该法案是送给中国和俄罗斯的"礼物"，与美国优先的国家安全及外交政策背道而驰。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

大選DQ前任總統武裝團體聯盟對峙政府軍中非武裝衝突華企遭劫數百人撤離 (香港明报)

【明報專訊】中非共和國近期動亂升溫，多地武裝勢力與政府軍駁火。近日來，中國4間當地的礦業企業遭到搶劫，數百名中國公民緊急撤離。中國外交部稱，當地動亂可能升溫，呼籲中國公民注意人身安全。駐中非共和國大使陳棟則在事發後前往動亂地區附近的一帶一路項目，慰問中方員工。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

中企礦業熱門地資源豐富政治風險高 (香港明报)

【明報專訊】自然資源豐富、市場規模大、投資准入門檻相對較低，使非洲漸成中企投資熱門目的地。中非共和國（中國）礦業協會會長黃小忠曾在去年的協會成立大會上說，中非豐富的礦產吸引各大礦企關注，但由於體制不完善以及某些人為因素，如行政手續繁瑣、當地居民誤解等，令很多礦企卻步。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

中俄戰機聯合東海巡航日批飛臨釣魚島 (香港明报)

【明報專訊】中俄宣布兩國轟炸機周二（22日）在東海、日本海進行聯合戰略巡航，日本稱該批轟炸機一度朝釣魚島飛行，該國戰機緊急升空應對，韓國外交部則對軍機飛入韓國防空識別區表示遺憾。中俄公告宣稱巡航「未進入他國領空」。中國專家認為，中國空軍日後將增加這類遠程巡航。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

台灣桃園工廠大火一死 (香港明报)

【明報專訊】台灣桃園市的旭富製藥公司20日中午爆炸起火，事故造成1死1 傷。當局派出167名消防人員，62輛消防車、3輛救護車及機場兩輛消防車救火。大火延燒造成鄰近5間公司廠房付之一炬，至昨晚殘火才被完全撲滅。桃園消防局稱，旭富隱匿廠內存放的1050公斤金屬鈉，超出200公斤的限額，將依消防法重罰60萬元（約港幣16萬）。圖為12月22日，桃園消防局的消防人員在火場救火。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

稱涉國安加拿大拒中資收購北極金礦 (香港明报)

【明報專訊】加拿大以涉及國家安全為由，周一（21日）否決了中資企業山東黃金(01787.HK)收購加拿大北極地區黃金生產商特麥克資源公司（TMAC Resources Inc.）的提議。這也是加拿大總理特魯多自2015年底上任以來第二次否決由中國牽頭的交易。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

準備「十四五」規劃證監會加強投資建設 (香港明报)

【明報專訊】內地證監會主席易會滿22日主持黨委會議時表示，明年是「十四五」規劃開局之年，做好明年資本市場工作十分重要。會議提出，證監會着力加強資本市場投資方面的建設，增強財富管理功能，促進將居民儲蓄轉向投資，助力擴大內需，強調要進一步加強投資者的保護，增強投資者信心。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

中國評論：中央地方兩棲官員內地政壇新動向／文：孫嘉業 (香港明报)

【明報專訊】今次人大常委會將有多個部委易帥，今年以來的省部級人事調動一個鮮明特徵，就是加大了中央與地方官員的交流，填補中央部委首腦職缺的多是地方的省長，地方的新省長則不少是由中央部委首腦空降，或是由具長期中央部委任經歷的官員填補，這會否成為今後內地官場調動的規律，值得觀察。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

長榮解僱染疫機師台灣檢討防疫漏洞 (香港明报)

【明報專訊】台灣長榮航空一名新西蘭籍機師周日（20日）確診新冠肺炎，事後被揭早已有咳嗽症狀卻不戴口罩，又在自主健康管理期間違規進出百貨公司、大賣場等公共場所，在流行病學調查中亦不誠實，更造成2名同事及1名友人感染，讓台灣零本土個案的紀錄止步於253天。長榮昨日宣布，即日解僱該名機師。由於8個月後又再現本土個案，台灣各界高度緊張並檢討防疫措施。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

中國將推首批疫苗廣東18萬人已提前打 (香港明报)

【明報專訊】中國工程院院士鍾南山昨日（23日）表示，中國首批新冠疫苗即將推出，第二、三批緊隨其後，內地不久後就可接種，強調「我們除了嚴防死守以外，還要打疫苗，兩條路才能解決問題」。廣東衛健委昨披露，該省已有18萬人提前接種疫苗。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

春運啟動鐵路上海站辦團票 (香港明报)

【明報專訊】內地一年一度的「春運」（春節運輸）啟動。鐵路上海站昨開始辦理「2021年春運」團體票，受理2021年1月28日至3月8日期間上海站、上海南站、上海虹橋站的春運增開列車團體票。2020年春運，內地載客量約 30億人次。圖為12月23日，企事業單位人員在上海火車站售票大廳審核春運團體票。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

報告：內地民眾營養續改善成人逾半超重 (香港明报)

【明報專訊】國務院新聞辦昨日（23日）發布的「中國居民營養與慢性病狀況報告（2020年）」顯示，內地民眾的營養狀况持續改善，平均身高持續增長，但肥胖形勢嚴峻。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

深圳2035目標：人均GDP翻倍突破40萬 (香港明报)

【明報專訊】中共深圳市第六屆委員會第十七次全體會議周二（22日）召開。全會提出深圳市至2035年的遠景目標，冀建成具有全球影響力的創新創業創意之都，成為中國建設社會主義現代化強國的城市範例，率先實現社會主義現代化。全會有望深圳成為高質量發展高地，城市綜合經濟競爭力世界領先，經濟總量、人均地區生產總值在2020年基礎上增一倍。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

欧洲科技行业指责华盛顿将其排挤在中国市场之外 (美国之音)

欧洲科技行业高管和外交官指责说，美国政府利用其制裁机制，将欧洲的企业排挤在中国市场之外，但是却对美国公司提供豁免优惠。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

加拿大感染Covid人数增加魁北克警惕 (法国国际广播电台)

加拿大感染Covid-19病毒人数增加，魁北克省当局担心民众在岁末年终节庆期间，不顾禁令照样聚会。当地各党派领袖联合呼吁民众，节前要提高警惕。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

赌场、疫情或毒品为何中国在缅中边界建墙？ (美国之音)

媒体报道说，中国当局正在沿着与缅甸掸邦接壤的东南边界一带建造围墙。掸邦局势动荡不安。中国此举被一些分析人士认为将遏阻感染新冠病毒的人溜进中国，与此同时，制止中国赌客和讨债帮派偷溜到缅甸。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

苹果公司受中国政府压力将删除数千游戏应用 (美国之音)

由于受到中国政府的压力，苹果公司将会把数千个视频游戏应用程序从其在中国的平台上删除。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

冬天：中国数千万人断电长沙人徒步攀登高楼上海广东当局自有解释 (法国国际广播电台)

入冬以来，中国数千万居民面临断电和电力定量配给的局面。湖南江西浙江等地都出现了局部断电。上海和广东也一度断电，但当局另有解释。目前北京与堪培拉关系紧张，澳洲煤炭进口受到北京当局抵制，导致煤炭价格上涨… ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

中国欧盟能否达成投资协定？美国压力人权议题成焦点 (美国之音)

在历时七年的谈判后，欧盟和中国拟在今年底达成一项投资协定。但双方在强制劳工等问题上存在明显分歧，而美国的最新反对也为该协议的前景增加了不确定性。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

中国大面积下调关税刺激国内需求缓解国际压力 (美国之音)

中国将从明年起大规模下调国内需求量大的商品的进口关税，其中包括医疗设备、抗癌药、药品原材料、高科技设备等。中国财政部在周三（12月23日）宣布，从2021年1月1日起，中国将对883种产品实行低于最惠国待遇关税的临时进口关税。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

在中非共和国的中国私营矿企被抢，250名中国公民紧急撤离 (美国之音)

中非共和国动荡不安波及中国在当地的产业和人员安全。日前在一次武装团体与政府军的武装对峙中，有4家中国私营矿企被抢，所幸无人员伤亡，事后250名中国公民撤离当地。中国外交部说，当地动乱可能升级，呼吁中国公民注意人身安全。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

美国会议员呼吁严防“中芯国际”获得美国先进技术 (美国之音)

美国两名重要的共和党籍议员联名敦促特朗普政府加强上星期刚刚颁布的新规定，严防中国最大的芯片制造商“中芯国际”获得美国的先进技术。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

法英交通凭检测放行上万大货车动起来 (法国国际广播电台)

法国和英国今天12月23日早晨恢复加来海峡的客运通航。昨晚法国决定允许来自英国的法国人或有亲属在法国的外国人士凭检测结果入境法国。由于变种冠状病毒在英国肆虐，巴黎在两天前宣布对英国关闭边界。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

法部长：如就维吾尔人强迫劳动问题无进展，巴黎不会支持中欧投资协定 (法国国际广播电台)

法国外贸及经济吸引力部长里斯特（Franck Riester）12月23日向媒体表示，就《中欧全面投资协定》的谈判问题，“我们没有得到中国关于废除强迫劳动的足够承诺。”他指出，如果北京在维吾尔人强迫劳动问题上没有进展，巴黎不会支持欧盟谈判达成的协议。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

英国Covid可能影响约翰逊访印度计划 (法国国际广播电台)

印度首都新德里的英迪拉·甘地机场（Indira Gandhi）已暂停来自英国班机的降落。英国首相约翰逊原定2021年元月出访印度的计划现在成了未知数。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

隐型战机与巡航导弹：日本内阁放行创纪录的军费预算 (BBC中文网)

日本内阁通过提升军费预算案，发展隐型战机和远程导弹。次日俄中两国战略轰炸机在日本海联合巡航，东亚战略对峙在进一步发展。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

普京签署法案给予前总统终身司法豁免权 (法国国际广播电台)

俄罗斯总统普京12月22日签署了一项给予前总统终身司法豁免权的法案。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

美国新增制裁5所中国高校 “国防7子”全上榜 (法国国际广播电台)

中国再有5所高校被美国增补到实体制裁清单。中国网民发现，至此，中国的“国防7子”全都入选。被列入制裁清单之后，从美国企业进口产品需获美国当局的批准，形同技术封锁。不过也有分析指，中国或许能以其他名义，通过其他途径绕道获得敏感技术。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

加拿大拒绝中国国企收购加国北极金矿安全威胁是主因 (美国之音)

加拿大否决了中国一家公司收购加拿大特麦克公司金矿的交易。加方表示，否决的原因是担心中国国有企业进入北极敏感地区可能会给加拿大的国家安全构成威胁。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

时事大家谈：香堂拆迁众说纷纭，北京为何大动干戈？ (美国之音)

北京市政当局主导的香堂拆迁所引发的官民对峙仍在继续，政府的决心、业主的抵抗、强制拆迁可能引发的后果、以及中国房屋产权的复杂和混乱引起海内外的强烈关注。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

有没有放之四海而皆准的美？ (BBC中文网)

在另一个时代，你会不会是一个美女？你是否知道，吸引力的易变性和主观性其实远远超乎我们的想象。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

特朗普转发疑似大选作弊视频彭斯呼吁战斗下去 (法国国际广播电台)

距离下届美国总统就职还有不到一个月之际，特朗普仍不承认自己在11月3日大选中败给了拜登。他继续在推特上转发有关大选舞弊的报道和证据，他的副总统彭斯则呼吁大家战斗到“每一张合法选票被点算，每一张非法选票被剔除”。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

遭中国羁押的澳华裔作家杨恒均狱中呼吁人们追求民主法治与自由 (美国之音)

被控间谍罪遭中国逮捕羁押近两年的澳大利亚华裔作家杨恒均日前从狱中发出信息，告诉人们“追求自由、法治与民主”。他在这封信中说，他历经300多次审讯，当局都未能找到任何证据。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

黎智英获得保释，保释金高达1030万港元 (美国之音)

香港知名民主活动人士、媒体大亨黎智英周三（12月23日）意外获得香港高等法院保释许可。这是被香港当局以违反国安法罪名逮捕的人士中首个获准保释的例子。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

外交文件解密：日本六四当天就决定反对制裁中国 (法国国际广播电台)

根据日本外务省外交史料馆12月23日公开的外交文件显示， 1989年6月4日中国发生天安门镇压事件后，日本政府当天就决定对中国采取和睦的应对方针，并反对西方七国集团成员对中方实施制裁。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

拒绝9000亿美元法案特朗普要求增加民众补贴放弃援外 (法国国际广播电台)

特朗普12月22日批评国会跨党派前一天通过的冠状疫情经济疏困法案。他指该法案给美国民众的补贴少的离谱，他要求国会修改法案，将美国人的补贴从600 元增到2000元，并要求国会放弃昂贵的外国援助项目。特朗普还表示，若该法案留给下届政府批，“下届政府可能就是我”。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

许章润称家附近新装多部监控探头形容被全方位伺候 (法国国际广播电台)

自北京方面消息，清华大学法学院前教授许章润近日撰文表示，自家居住小区最近安装数十个监控摄像头。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

日本宣布从24日起暂时叫停来自英国的外国人入境 (法国国际广播电台)

日本官房长官加藤胜信23日在记者会上宣布，由于变异新冠病毒在英国蔓延，为了强化边境预防措施，12月24日开始将暂停来自英国的外国人初次入境。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

长荣纽籍机长咳嗽拒戴口罩传染两机师和广达女员工台湾担忧小区感染 (法国国际广播电台)

全球笔记本电脑及服务器代工龙头─台湾广达集团旗下一名女员工，昨天被查出新冠肺炎确诊，成为台湾第771个确诊病例。虽然和欧美比起来，情况好很多，但让台湾各界忧心的是，这位三十几岁的女员工是台湾事隔253天之后，再度爆发的第一个本土病例。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

民调：港人身分认同高位下降学者料与国安法和移民有关 (法国国际广播电台)

香港民意研究计划的持续调查显示，按认同感、重要性或认同指数排名，自认是「香港人」的比例在各种身份认同中继续排首位，但认同指数下跌至79.5分，但自认是「中国人」身份的认同指数并无因此上升，只维持在54.9分，而对「中国人」的重要性评分更只有5.4分，是2008年有纪录以来新低。负责调查的学者估计，《港区国安法》的落实令年轻人自觉没有前途，亦令移民人数增加，以致港人的身份认同下跌。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

传禁香港地区民意代表选特首民主派：反映北京要绝对控制料逾百人会遭DQ (法国国际广播电台)

中国人民代表大会常委会正于北京举行会议，法工委正副主任均拒绝响应会否讨论报传取消117名区议员选举香港特首的权力一事，但有香港民主派区议员表示，北京取消负责选举特首的选举委员会中的区议会议席是意料中事，反映北京要绝对控制特首选举，不惜以削弱特首代表性作代价；并预料最终会有超过一百名区议员会被取消区议员资格。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

香港警队国安处跨界查7案团体质疑公正性和透明度 (法国国际广播电台)

《港区国安法》生效后的头五个月，警方以国安法罪名作出27次拘捕，涉及24人，但当中至少7宗与国安法无关的案件，却是由拥有较广泛而含糊权力的警队国安处负责调查。人权组织「民权监察」指出，该7宗案件与去年起的反修例运动示威活动有关，部分更是在国安法生效前发生的，质疑当局执法的程序公正性和透明度。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

新冠疫情：台湾253天本土零感染止步，外籍机师将“被惩处” (BBC中文网)

台湾卫福部长陈时中证实，传播疫情的长荣航空该机师确实对于行踪有所隐瞒，会依照相关规定惩处。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

黎智英获准以千万元保释不得受访或发文控方即提上诉 (法国国际广播电台)

香港壹传媒创办人黎智英早前被控欺诈罪，被拒保释还押候讯，其后突遭加控一项《香港国安法》下“勾结外国或境外势力危害国家安全罪”，同样不得保释，案件均押后至明年4月16 日再讯，他随后就两案向高等法院申请保释，由国安法指定法官李运腾处理。李法官12月23日裁定批准黎以现金1000万元保释外出。控方在法官批准保释后，随即表示将会向终审法院上诉，并申请于上诉期间将被告人羁留，现暂时休庭。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

美国会通过台湾保证法案促对台军售常态化 (法国国际广播电台)

自华盛顿方面消息，美国国会当地时间12月21日深晚通过了2.3万亿美元的《2021财年联邦政府综合拨款法》和《新冠肺炎疫情纾困法》，其中包括旨在强化对台支持的《2020年台湾保证法》。该法案要求美国国务卿审视与台湾交往指导方针并提出报告，其也首度为美台《全球合作及训练架构》(GCTF)提供300万美元经费。法案正等待特朗普总统签字后生效。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

新冠疫情：英法交通中断后恢复，英国最大超市限购 (BBC中文网)

尽管英法达成协议，但包括意大利、印度和巴基斯坦在内的50多个国家和地区目前仍禁止来自英国的旅客入境。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

沃尔玛被指滥发鸦片类药物面临美司法部起诉 (BBC中文网)

司法部指控沃尔玛没有尽力堵截有问题的医生处方，加剧了美国社会滥用药物的情况。沃尔玛称自己只是按照医生处方出售药物。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

新冠疫情：南极洲首次发现感染病例，智利研究站沦陷 (BBC中文网)

南极洲宣告出现确诊病例之后，全球七大洲已经全部出现新冠病毒确诊感染。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

新冠溯源：武汉病毒所科学家石正丽称“欢迎任何形式”的调查 (BBC中文网)

在世卫组织调查团即将赴武汉调查疫情起源之际，曾身陷阴谋论风暴中心的武汉病毒研究所科学家石正丽对BBC说，她“欢迎任何形式”的有关实验室泄露的调查。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

关于英国新冠病毒变种，我们知道些什么 (纽约时报中文网)

变种是某种新型的超级病毒吗？它从何而来？会让疫苗失效吗……英国的新冠病毒变种让世界好奇又紧张，也引发了激烈的辩论和分析。这里是科学家对相关问题的解答。 (2020-12-23)

APr免费翻墙网

睡眠质量差？可能是饮食的原因 (纽约时报中文网)

今年的动荡导致了无数个失眠之夜，人们采取各种措施来克服失眠，但很多人可能忽略了另一个重要因素：饮食。研究表明，食物会影响睡眠质量，睡眠模式也会影响饮食选择。 Alex Green ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

韩国新冠疫情危急时刻：全首尔只剩六张ICU病床 (纽约时报中文网)

韩国在今年大部分时间里曾被视为抗疫榜样，但最近感染病例激增，使卫生官员们难以将有限的病床分配给病人。若情况持续恶化，政府可能会首次采取三级限制措施。 Heo Ran/Reuters 本月早些时候，韩国首尔医疗中心外已建造了一个临时病房。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

简报：学者谈“中共武统台湾”可能性；南极洲首现新冠病例 (纽约时报中文网)

台湾报告4月以来首例本地传播病例；欧盟敦促各国解除对英国旅行禁令；2020年全球记者遇害事件翻倍；以色列将迎两年内第四次大选……这里是今日要闻。 Chiang Ying-Ying/Associated Press 1月，台湾空军在演习中冲向一架美国制造的F-16V战斗机。 ... ... (2020-12-23)

APr免费翻墙网

美舰艇驶入南中国海展示海上航行自由 (美国之音)

美国第七舰队发言人称，周二，美国海军一艘导弹驱逐舰在菲律宾以西的南中国海争议海域航行，再次展示了海上航行自由，反驳了中国官方的说法。 (2020-12-23)