在新华社4月6日发出的疫情纪事的“时间轴”中，按中国媒体的话说，“人们看到的是一个与国际社会患难与共、团结协作的中国”。中国外交部发言人赵立坚4月9日也再次强调，“中国第一时间向世界卫生组织报告疫情，第一时间同世界各国分享新冠病毒基因序列，第一时间开展疫情防控专家国际合作”。那么，真实情况是什么样的？ ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

美国制裁下石油大国委内瑞拉汽油短缺 (法国国际广播电台)

委内瑞拉汽油短缺。在这个全球具有最大的原油蕴藏量的国家，现在的加油站里没有汽油。美国对委内瑞拉的制裁是重要原因之一。尽管联合国呼吁美国取消对委内瑞拉的制裁，但是美国仍然我行我素。由于美国的制裁，委内瑞拉政府很难找到愿意为他们提供汽油的卖家。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

中国隐瞒疫情引发谴责华为呼吁英国不要解约 (BBC中文网)

英国疫情爆发后，中国再次卷入政治争议，华为呼吁英国勿改变初衷，说排除华为对自己不利。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

美千人控華隱瞞華春瑩：早報疫情胡錫進：我們碰上「真正國際流氓」 (香港明报)

【明報專訊】美國佛羅里達州柏曼法律事務所上月提起集體訴訟，指控中國政府隱瞞新冠肺炎疫情，在不到一個月內，已有5000多名美國人加入該訴訟。中國外交部發言人華春瑩12日在Twitter連續發文回應美國民眾，她重申中國早在兩個月前就向美國通報疫情，又表示對美國在疫情中的傷亡感到心碎，並祝福「美國加油」。胡錫進則評論上述訴訟稱，算是碰上了「真正的國際流氓」。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

無國界記者籲當局說近况艾芬短片報平安 (香港明报)

【明報專訊】總部位於法國巴黎的「無國界記者組織」（RSF）上周五（10 日）援引澳洲傳媒報道稱，武漢中心醫院急診科主任艾芬（圖）公開批評當地政府審查疫情信息之後，已失聯兩周，呼籲中國政府盡快說明艾芬近况。而艾芬的微博帳號昨日發布多則內容，其中一條自拍短片中，艾芬表示，自己正在正常返工。本報記者嘗試致電艾芬醫生，但電話未能接通。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

日記者：看清華不道歉體制外交部：惡意攻擊 (香港明报)

【明報專訊】日本《讀賣新聞》駐華總局長竹內誠一郎12日撰文稱，在疫情中讓他清楚看到中國官方「不道歉」的體制，初期隱瞞信息導致疫情擴散更是「人禍」。外交部昨日表示，《讀賣新聞》有關文章罔顧事實，惡意攻擊中國政府和中國共產黨，充斥着對中國的無知、偏見和傲慢，是對國際社會包括日本民眾對華認知的嚴重誤導，完全違背新聞職業規範、道德和基本良知。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

98宗輸入病例新高俄航班再增9確診 (香港明报)

【明報專訊】國家衛健委官網昨日通報，截至12日，內地新增確診病例108宗，其中98宗為境外輸入病例，再創單日新高。其中10日入境上海的俄SU208航班，再有9名乘客確診，該航班輸入確診病例總數達60宗。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

「Errrr....」評台贈口罩星洲第一夫人改口感謝 (香港明报)

【明報專訊】台灣擬援贈新加坡口罩，新加坡總理李顯龍夫人何晶（圖）最初以「Errrr....」（呃....）回應，此事在台灣引發爭論。昨日，何晶在facebook改口表示，非常感謝所有台灣朋友所做的一切。台中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中回應相關議題時表示，台灣跟新加坡往來很多，現在在網路上有很多討論，「可以停了啦！」陳又說，台灣徵用醫用口罩將延長徵用到6月底，也會暫緩出口到6月底。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

李克強今開東盟中日韓會議 (香港明报)

【明報專訊】外交部發言人趙立堅在北京的例行記者會上宣布，國務院總理李克強將於今日（14日）出席東盟與中日韓（10+3）抗擊新冠肺炎疫情領導人特別會議。此次會議將由東盟輪值主席國越南主持，以視像方式舉行。趙立堅稱，中日韓和東盟國家是友好近鄰，新冠肺炎疫情發生以來一直同舟共濟、相互支持。此次會議是在二十國集團（G20）領導人特別峰會後，東亞地區就共同應對疫情舉行的一次重要會議，體現東亞國家攜手抗擊疫情、維護地區經濟發展的決心和意願。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

駐英使館：包機回國票價4萬 (香港明报)

【明報專訊】中國駐英大使館官網周一（13日）發布消息，將協助在英國處境困難的中國留學生回國。通知稱如需回國，臨時航班機票和回國隔離費用自理。機票費用由航空公司按照市場原則確定。使館公布了國內包機的價格，稱目前倫敦直飛內地航班經濟艙票價3到4萬元（人民幣，下同），公務艙5到6萬元，據無疫情時的機票行情，北京飛倫敦來回僅需5000元左右，最多不超過1萬元。另外國內地方政府新冠肺炎檢測、隔離和食宿費用每人約1萬元。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

第二款疫苗將臨牀試驗 (香港明报)

【明報專訊】中國再有一款新冠肺炎疫苗將進入臨牀試驗階段。最新的公開信息顯示，由中國生物武漢生物製品研究所有限責任公司研發的新型冠狀病毒（COVID-19）滅活疫苗（Vero細胞）Ⅰ/Ⅱ期臨牀試驗在中國臨牀試驗註冊中心正處於「通過審核」預註冊狀態。這也是繼中國工程院院士、軍事科學院軍事醫學研究院研究員陳薇團隊之後，中國第二個註冊進入臨牀試驗的新型冠狀病毒疫苗。目前，全球共有51個候選疫苗在研發，其中，中國陳薇團隊研製出的重組新型冠狀病毒（2019-COV）疫苗與美國生物科技公司Moderna的mRNA 疫苗已進入臨牀試驗階段。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

高三4月27日小班復課京限學生相隔1米戴口罩 (香港明报)

【明報專訊】北京市教委昨日發布返校復課後的防疫細節，要求教職員工及學生在校內佩戴口罩，教師授課佩戴醫用口罩，學校嚴格控制訪客，校外無關人員一律不得進校。每名學生前後左右間距1米，開展小班教學，並採取錯時上下學等方式，避免人流聚集。校園內一旦出現疑似或確診病例，即啟動應急工作預案，採取停學等措施。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

教育部：停恢復大型體育活動 (香港明报)

【明報專訊】教育部昨日發出緊急通知稱，當前全國本土疫情傳播已基本阻斷，但境外疫情呈加速擴散蔓延態勢，中國疫情輸入壓力持續加大。大型體育活動和聚集性活動人員集散量大、流動量大，疫情傳播風險較大。通知要求，暫停恢復學校體育單項賽事、綜合性運動會等大型體育活動和聚集性活動。各地各校要堅持審慎原則，完善有關組織和工作機制，提前謀劃相關活動預案，做好活動賽期等調整工作。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

拍攝許志永紀錄片導演陳家坪控煽顛 (香港明报)

【明報專訊】內地獨立導演陳家坪（圖）疑因拍攝新公民運動發起人、法律學者許志永的紀錄片，傳出3月初在北京被控「煽動顛覆國家政權」，被指定監視居住。陳家坪妻子發表公開信，稱她一個月多月來配合公安勸說丈夫妥協，但卻連探視權都無，她決定在本月12日丈夫50歲生日當天打破沉默，向外界發布丈夫近况。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

廣州分店禁黑人進入麥當勞致歉 (香港明报)

【明報專訊】多個非洲國家近日集體投訴，指廣州涉嫌在防控疫情期間歧視他們的國民，引發外交風波。雖然廣州市政府和中國外交部均稱一視同仁對待，但內地微博卻傳出一段不准非洲黑人進入廣州一家麥當勞的影片，影片顯示該麥當勞發布不允許黑人進入光顧的通知。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

纽约州新冠病毒患病累计死亡破万州长：最糟阶段已过 (法国国际广播电台)

美国纽约州单日671人因感染武汉肺炎丧命，累计死亡破万，但住院、插管患者数量基本持平。州长科莫自疫情爆发以来首次宣告最糟阶段已过，同时警告纽约客不能太快松懈。他说不会马上解禁，需要观察一下其他国家有效做法。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

西班牙部分行业复工公交等地发口罩 (法国国际广播电台)

4月13日，西班牙卫生部通报称，全国新冠病毒感染死亡病例最近24小时新增517例，与前一日相比大幅下降。政府13日在火车站、地铁、公交等地发放了1千万只口罩。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

法国禁足令延长至5月11日此后学校复课 (法国国际广播电台)

法国总统马克龙13日晚发表全国电视讲话，决定禁足令延长至5月11日。此日后全国经济逐步恢复，但咖啡厅、餐饮业和其他文化活动至少要等到7月中旬再说。幼儿园、小学、初中和高中在5月11日后逐步复课。大学全面恢复课程到等至今秋，教育部决定对其采取函授教学。5月11日起，凡有症状的病患均可接受检测。13日当天有574人死亡，其中养老院为239人，死亡总数为14967人。医院抢救人数微降，少了24人，但仍有6821人需要救治。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

约翰逊承认差点病逝英国或沦疫情打击死亡最多的欧洲国家 (法国国际广播电台)

英国首相约翰逊昨天出院。他特别在唐宁街首相府录制了一段视频，感谢在他住院期间悉心照料他的医护人员，并同时承认，一度面临生死存亡的关键时刻。《每日镜报》引述英国政府其中一位顾问专家法拉尔教授警告说，英国最终可能成为新冠病毒死亡人数最多的欧洲国家。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

肺炎疫情：纽约一位急救员“最痛心的一天” (BBC中文网)

纽约急救员安东尼的日记记录了一天内目睹十几名患者死亡的情形，而他们都不在当天纽约官方新冠死亡名单上。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

法媒：疫情危机显示北京在联合国安插棋子运作有效 (法国国际广播电台)

法国《观点》周刊4月11日刊出阿尔菲（Armin Arefi）的文章, 介绍北京如何操纵世卫组织总干事隐瞒武汉疫情及安插中共官员出任联合国多个专门组织的总干事。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

法中“空中桥梁”通畅 1千多万只口罩运抵南特机场 (法国国际广播电台)

4月13日，一架运送口罩的专机从中国飞抵南特机场，此次从中国运抵的口罩总数为1千1百万。为应对严峻的新冠肺炎疫情，法国卫生部和地方机构分别订购超过10亿只口罩，每周会有4次航班两地往来，共将通过56次来回完成交运工作。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

在病毒溯源争论日趋激烈之际，中共下令相关研究要严加控制 (美国之音)

在新型冠状病毒借助中国国共产党当局的新闻封锁和误导宣传在中国大爆发并祸及全世界之际，中共当局近日下达命令，规定对病毒和疫情的研究实行限制，尤其是对病毒的起源研究严加限制。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

北京力图向世界推销应对疫情的中国模式 (美国之音)

新型冠状病毒疫情在中国大爆发并传遍全世界，给世界各国造成严重的生命财产损失。分析人士指出，这是中国当局的新闻封锁和误导性宣传所致。现在，中国当局又力图将自己打造为应对疫情的模范。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

德情报机关：北京试图拉拢德国为中国抗疫点赞或遭拒 (法国国际广播电台)

据指德国《世界报》透露，中国外交官正在努力游说德国政府官员，怂恿后者夸赞中国的抗疫措施。德国之声报道，德国外交部、联邦宪法保卫局都已经向本国官员警告了来自北京的这一风险。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

披露武汉封城前内幕：李文亮艾芬之后又有萧辉王行环 (法国国际广播电台)

外界对武汉封城前新冠病毒疫情因瞒报而失控的内幕，曾经通过李文亮和艾芬医生先后对国内媒体的披露而得到关键性的了解。近日，中国媒体《财新网》记者萧辉对武汉大学中南医院院长王行环的采访手记在网上流传，继续让人们了解武汉疫情失控灾难前内幕的一角。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

广州危机发酵中外交部急抚非洲使节 (法国国际广播电台)

针对非裔人士在广州遭歧视，中国外交部长助理陈晓东今天会见非洲20余国使节。他说，广东正不断采取改进措施，依无差别原则落实防疫；希望使节们从抗疫大局出发，准确理解中方政策举措。陈晓东提及，也希望非洲国家政府采取必要举措，保障在非洲中方人员和机构的安全及合法权益。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

中国最高检介入烟台一企业高官涉嫌性侵养女案 (美国之音)

中国山东一企业高管涉嫌性侵养女的案子引发广泛关注。有消息称，中国最高检察院和公安部将联合督导此案。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

罗斯福号航母第染疫惊爆第一例士兵丧生 (法国国际广播电台)

美国罗斯福号航空母舰大批官兵感染2019冠状病毒疾病，其中1名水兵在今天丧生，成为舰上染疫死亡首例。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

新冠肆虐地中海船10几移民消失非政府组织担忧 (法国国际广播电台)

近日，地中海难民船上的10几名移民失踪后，一些非政府组织表示担忧。欧洲宣布派遣一架飞机马耳他海岸附近搜索失踪船只 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

习近平力挺或反作力要谭德塞下台联署速增过90万 (法国国际广播电台)

由加拿大一名网民在全球最大网络请愿平台发起的“要求谭德塞请辞”活动，截至周一上午，已有超过91万人连署支持，距离目标100万，还有9万人次。中国官方多次发声力挺世卫组织与世卫组织总干事谭德塞，情势显示中国支持没有奏效，或相反加速了联署增加。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

中国发文严审论文国际发表或引新批评 (法国国际广播电台)

朝鲜日报今天说，据悉，中国为捏造“新冠记录”开始审查大学论文。近日，中国科学家新冠病毒临床研究和论文的发表改为“政府许可制”，发表时间也由政府来决定。13日，美国CNN报道称：“中国作为造成10万人死亡的传染病发源地，开始捏造与新冠疫情有关的记录。” ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

中国马云即使慷赠100万剂新冠检测非洲疫情仍升温 (法国国际广播电台)

新冠状病毒疫情正在非洲酝酿升温中。即使中国亿万富豪马云此前慷慨答应提供非洲100万新冠检测，但世卫组织仍警告说：“一些国家可能很快会达到疫情高峰。”尽管截至目前，与欧洲相比，非洲大陆还算能幸免惨痛灾情。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

传烈酒消毒日本或供不应求 (法国国际广播电台)

日本厚生劳动省已通知全日本医疗机构，在万不得已情况下可使用高酒精浓度的酒作为代替品使用。此通知或引发烈酒热卖。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

再提习近平写条子力挺中国战狼外交发言港媒撰指不利北京国际形象 (法国国际广播电台)

中国外交部发言体系于疫情期间措辞尖锐辛辣，频频惹议，被外界视为“战狼外交”。港媒近日援引新加坡学者分析，这种战狼式外交虽有利于某些人的仕途，却不利于中国整体国际形象。报道引述路透社3月30日曾指，有两名中国外交官证实，习近平去年曾亲笔下条子，要求外交官面对中美关系恶化等国际挑战，必须立场强硬展现“斗争精神”（fighting spirit）。因此，中国外交部当前“鹰派”当道。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

疫情虽称好但亚洲债券遭疯卖避险 (法国国际广播电台)

外资3月流出亚洲债券规模创下至少七年来新高，因投资人虑及新型冠状病毒疫情而转为规避风险，同时追逐美元及货币市场工具等相对安全资产。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

黑龙江省成为中国遏阻冠状病毒卷土重来的新前沿 (美国之音)

中国东北与俄罗斯接壤的边境地区成为抗击冠状病毒卷土重来的前沿。中国国家卫生健康委员会官网4月13日发布的新型冠状病毒肺炎疫情最新情况通报，中国大陆31个省市区4月12日新增确诊病例108例，其中98例为境外移入。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

中国抗疫新难题网曝广州麦当劳拒非裔入店非洲不满发酵引关注 (法国国际广播电台)

非洲多国旅居中国广州的侨民反映，因新冠肺炎疫情遭到歧视待遇。中国外交部今天虽声称歧视零容忍，但一段在微博广传不准黑人进入速食店的影片，显示非洲人在中国遭到歧视并非空穴来风。随着中国新增新冠病毒确诊人数呈上升趋势，其中大部分是境外输入病例。出于对境外输入引发新一轮感染的担忧，中国努力遏制新病例输入国内，仇外情绪也日益增长。纽约时报今天引据报道指，最严重的情况出现在广州。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

非洲国家抗议其公民在华受歧视，中国否认歧视“非洲兄弟” (美国之音)

非洲国家对其公民在中国受到它们所认为的骚扰和歧视向中国提出抗议。中国外交部发言人星期一回应说，中国没有歧视“非洲兄弟”。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

经济界预测中国大举基建促复苏 (法国国际广播电台)

中国政府将于本周五发布第一季度经济数据。经济学家预计中国经济将大幅收缩。日本企业集团日立(Hitachi)预计，随着中国政府努力推动经济从新型冠状病毒疫情中复苏，中国将出现一波基建支出潮。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

艾芬失联两周记者无疆界寻人 (法国国际广播电台)

总部位于巴黎的无国界记者组织(RSF)呼吁中国政府尽快说明艾芬医生的近况，这位新冠疫情吹哨人接受媒体采访批评中国政府审查相关信息之后，已经失联两周。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

日本诺奖得主癌症免疫专家本庶佑如是看新冠病毒 (法国国际广播电台)

据日本京都大学特别教授本庶佑指出，"尽管新型冠状病毒全球大流行，但人类的活动不会永远停止。我不认为全球化的趋势会倒流。中国的动向引人关注。虽说中国最先出现疫情，不过毫无疑问中国将最早实现经济复苏。虽然无法预计中国的力量将变得强大，还是被世界冷眼相待，但是中国的立场、各国看待中国的目光会受到影响，国际秩序也有发生变化的可能性。" ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

英国政界促政府干预阻止中资收购战略资产 (BBC中文网)

中国资本收购控制英国高科技企业引起政界担忧，英国议员成功阻止中国资金控制英国的芯片制造商。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

时事大家谈: 渲染“二次庚子赔款”，中共转移矛盾拒反思？ (美国之音)

美欧先后提出待疫情过后将追责北京之后，中国外交部和中共官媒渲染所谓“二次庚子赔款”，挑动中国人的民族主义神经。于是，枪口一致对外的呼声渐渐压过了民众先前要求中共当局反思压制言论，隐瞒疫情的声音，而西方国家严重的疫情似乎也冲淡了疫情初期中共极权体制暴露的弊病。中国民意真的出现了有利于北京的逆转？当初要求反思追责的滔滔民意是否已成泡影？中共是不是已经度过新冠疫情引爆的统治危机？我们邀请北京独立时评人吴强博士为大家解读. ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

美国航母“中毒” 中国辽宁号航母再次穿越第一岛链 (BBC中文网)

美军公布有“准航母”之称的美国两栖攻击舰“美利坚号”，在东海与日本自卫队驱逐舰进行联合操演的视频。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

北京的难题：疫情之下非洲要求减免巨额债务 (美国之音)

随着新型冠状病毒疫情蔓延给最贫穷的发展中国家尤其是非洲国家的经济造成重创，非洲要求减免债务的呼声增强。这一局面给中国带来了难题。 (2020-04-13)

专家预测：中国3月出口继续低迷全年经济增幅或接近2% (美国之音)

经济学家认为，新冠病毒削弱了全球的需求，中国出口滑坡的势头预计不会在3月份结束，而油价暴跌会进一步拖累进口。在这个大背景下，专家预测，中国今年的经济增长幅度预期只有2%，这将是40多年来的最低水平。去年经济增长6.1%。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

武汉解封：湿货市场老板说“今年是个荒年” (BBC中文网)

宣布“解封”之后，武汉的鱼贩、菜贩们纷纷重新开张营业。不过由于新冠病毒肆虐全球，外界对此类市场仍然存有极大疑虑。“没有收入又不能走，很难维持下去。”武汉湿货市场的商贩说，今年是一个荒年。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

台湾拟捐口罩星国总理夫人脸书留言「呃」引论战台湾急灭火 (法国国际广播电台)

台湾外交部日前宣布，将捐赠100万个口罩给新南向政策的部分国家，包括新加坡。但新加坡总理夫人何晶（Ho Ching）11日在脸书上分享这篇新闻时，写下了一个字的评论「呃……」（Errrr ....），似乎显得有意见，或不以为然，引发台星网友在网络上论战。事发后台湾外交部强调，两国间双边政策将持续以政府发言为主，不会受任何个人发言影响。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

肺炎疫情：欧洲封城令之下的隐秘问题——家庭暴力 (BBC中文网)

欧洲多国实施封锁令多个星期之后，家庭暴力的案件却以令人担忧的趋势出现。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

日本首相用音乐视频呼吁“宅”在家里获35万点赞 (法国国际广播电台)

日本首相安倍晋三12日在推特上发布了配有歌手和歌曲作者星野源乐曲的视频和自己在家中的视频，呼吁为防止新冠疫情蔓延应该避免外出。推文写道“不能见朋友，也不能一起喝酒，但是就是靠大家这样的行动，会切实地救助许多生命，同时这个瞬间，也和减轻在严酷的医疗现场奋斗着的医疗工作者的负担联系在一起，对于每个人的合作，我衷心地感谢。” ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

香港武肺病例回落至单位数惟欧美入境人士今起要在机场多花半天等检测结果 (法国国际广播电台)

香港昨天新增武汉肺炎病例只有4宗，是每日新增个案持续双位数近一个月后首次回落至单位数，令累计确诊总数达到1004宗。不过，由于海外疫情仍然严峻，港府决定，由今(13日)天起，把旅客须留在机场附近中心等候检测结果的措施，由英国扩展至欧洲和美国，预料旅客需等候7至9小时。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

秘鲁罕曝中国人偷医院检测套组私下快筛挣钱 (法国国际广播电台)

秘鲁首都利马警方星期天逮捕一名中国男子，原因是他以窃自工作的卫生当局的检测器具，违法对民众进行2019冠状病毒疾病付费快筛。涉案者坦诚为挣钱而为。目前秘鲁通报7519例确诊，193人病逝。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

香港扣除史上最高财赤后仍有8000亿储备略低于2003年萨斯水平 (法国国际广播电台)

香港在支付财政预算案支出和两轮防疫抗疫的特惠措施后，财政司长陈茂波预计，本年度赤字会达到历史新高的2766亿港元(下同，折合约326亿欧元)，但随着疫情打击经济而令税收和卖地收入下跌，最终赤字可能会更高。他强调，公共财政仍然稳健，但根据资料，储备数额已低于2003年萨斯疫情水平，当年财政司长因此下调适当储备水平并节流。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

新冠病毒繁殖力惊超SARS3倍 (法国国际广播电台)

香港一项医学研究指出，肆虐全球的新冠肺炎，其病毒的繁殖率高于严重急性呼吸道病候群（SARS）3倍以上。据香港专家指，这次新冠病毒疫情不可能沿用以往对付SARS的方法应对，最理想的做法是扩大病毒检测数目。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

法国新冠疫情似乎出现缓解 (法国国际广播电台)

新冠疫情继续在世界各地蔓延，欧美等国家的一天死亡人数出现减少，显示采取的严格限足措施似乎出现成效。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

广州非裔外交风波发酵网上轰大使辱国官方连夜斥美挑拨并称非洲好兄弟 (法国国际广播电台)

尼日利亚众议员阿拉比11日在推特上传格巴贾比亚米拉约见中国大使周平剑的影片，影片显示，周平剑在会面时曾起身弯腰低头观看摆在茶几上的一支手机。事后，周平剑被指在会中鞠躬道歉的截图于网络热传，一度遭许多大陆网友指责有损国格。针对美国指控中非伙伴关系空洞，中国外交部发言人赵立坚下午在记者会回应称，美方妄言耸听，企图借机挑拨中非友好关系不可能得逞，中国不会对非洲兄弟搞歧视。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

中国抗疫也打贪官方称今年首虎落马了隔夜前还坐主席台 (法国国际广播电台)

据中共中央纪委国家监委官网12日通报，福建省委常委、副省长张志南涉嫌严重违纪违法，目前正接受纪律审查和监察调查。他是今年首位被查落马的省级领导干部。消息未提落马与涉案金额细节。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

中国导演陈家坪拍摄许志永纪录片被控煽动颠覆 (法国国际广播电台)

中国公民运动家、法律学者许志永2月因呼吁中共总书记习近平“让位”被捕后，而拍摄许志永纪录片的中国导演陈家坪传出3月初在北京被控“煽动颠覆国家政权”，遭指定居所监视居住。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

肺炎疫情：人类疾病大流行，地球真的变安静了 (BBC中文网)

马路上的车少了，工厂停工了，数十亿人类都大幅减少了这类活动时，地球运动的方式也确实发生了改变。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

台湾副总统陈建仁接受BBC采访分享台湾抗疫经验 (BBC中文网)

台湾副总统陈建仁在访问中表示，审慎以对、迅速应变、超前部署对控制疫情至关重要。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

稀土之争：特朗普的太空采矿之梦 (BBC中文网)

“在外太空资源开采方面，如果美国能够先于中国实现的话，这对特朗普这样的人是有诱惑力的。” (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

美国科技巨头联手开发手机疫情接触追踪 (法国国际广播电台)

苹果与Alphabet旗下谷歌刚刚过去的周末表示将合作研发接触追踪技术，能让用户基于选择性加入去追踪曾在自己附近的其他手机，旨在减缓新冠疫情扩散。评论指这两家公司罕见的合作，能够加速相关应用程序的使用，让潜在的被感染者可以更快接受检验或隔离，也比现有多数应用更加可靠。苹果与谷歌均保证保护使用者匿名与个人隐私权利。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

美委员九问华春莹自由何在欲见9人皆无影华续怼美国 (法国国际广播电台)

中国外交部发言人华春莹日前在推特发帖，响应美国国务院发言人的说法指，欢迎到中国与街头任何人士交谈，享受自由；言论在网上引起争议，美国联邦通讯委员会委员卡尔亦在推特回应，要求见武汉疫情发哨人艾芬医生以至因谈论疫情而失联失言等九名中国公民，惟华春莹事隔三天，仍未回应，只是另再发文，暗中揶揄美国成为感染和死于武汉肺炎最多人的国家，在强调中国已控制疫情后说，「来吧，美国要健康啊！」(Come on and stay strong the US！) ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

西班牙疫情反复曲线希望遭泼冷水灭毒路途遥远 (法国国际广播电台)

西班牙新冠病毒疫情新增死亡病例连3天下滑后又再度攀升，总理桑切斯今天警告说，西班牙离战胜病毒之日还很远。西班牙昨天新增510起死亡病例，创3月 23日以来最低；今天新增4167起确诊病例，略高于昨天通报的数字，迄今累计16万6019人确诊。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

法国核动力航母染疫全国关注检视疫源扑朔迷离 (法国国际广播电台)

法国核动力航母戴高乐号展开有史以来最大的军人上岸隔离检测措施。目前对多达近两千人包括1900名海军人员隔离，未来还应扩展对全船另超过千人随船人员扩大检测。法国军方以及医疗急需查找感染源头，根本解决戴高乐号染疫危机。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

美国封锁中忧过复活节新报死亡累计22020 食品供应首发断链警告 (法国国际广播电台)

法新社引据美国约翰霍普金斯大学统计，截至今晚8时30分，美国过去24小时出现1514起与新冠病毒有关的死亡病例，略低于前一天的1920人。至昨天截止美国累计死亡病例至少2万2020例，确诊病例55万5313例，双双高居全球之冠。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

中国疫情境外移入与无症状忧增 (法国国际广播电台)

中国官方今天公报全国新增新冠肺炎确诊病例108例，其中98例为境外输入病例，10例为本土病例（黑龙江7例，广东3例）；新增死亡病例2例（湖北2例）；新增疑似病例6例，均为境外输入病例（黑龙江4例，上海2例）。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

阿波罗13号：新技术高清重现50年前险象环生的登月之旅 (BBC中文网)

50年前失败的阿波罗13号登月任务，过往只留下一些低清影像片段，有人把这些片段变成高清图，让大家看到更多这场登月任务的细节。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

新冠疫情吹哨人艾芬医生失联两周无国界记者组织呼吁中国政府尽快说明 (美国之音)

0BT免费翻墙网

美国式民主可能正在消亡 (纽约时报中文网)

威斯康辛州在疫情中坚持要求选民到场投票，让人们看到共和党是如何不惜一切代价力保掌权的。美国民主的消亡比疾病或经济萧条更可怕。 Tannen Maury/EPA, via Shutterstock 威斯康辛州的共和党领导人星期二给公民一个选择：要么放弃投票，要么冒着损害自己和邻居健康的风险去投票。 ... ... (2020-04-13)

简报：非裔人士称在中国遭歧视；英国首相约翰逊出院 (纽约时报中文网)

中国境外输入病例增加；朝鲜警告疫情影响该国经济；英国死亡人数破万；教皇方济各直播复活节弥撒；部分欧洲国家调整封锁措施……这里是疫情最新情况汇总。 Alex Plavevski/EPA, via Shutterstock 上周，广州瑶台的一个路障。此处临近一个许多非洲人居住的地区。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

英国承诺向WHO等机构捐赠2亿英镑帮助阻止第二波疫情扩散 (路透社中文网)

路透伦敦4月12日 - 英国周日承诺将向世界卫生组织(WHO)和慈善组织提供2亿英镑(2.48亿美元)资金，帮助减缓新冠病毒在贫弱国家蔓延，以阻止第二波疫情扩散。 (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

4月12日中国大陆新增确诊108例其中98例境外输入新增无症状61例 (路透社中文网)

路透上海4月13日 - 中国国家卫生健康委员周一公告，4月12日31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增新冠肺炎确诊病例108例，其中98例为境外输入病例，10例为本土病例（黑龙江7例，广东3例）；新增死亡病例2例（湖北2例）；新增疑似病例6例，均为境外输入病例（黑龙江4例，上海2例）。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

中国黑龙江昨日新增境外输入确诊49例均从俄罗斯输入 (路透社中文网)

路透北京4月13日 - 中国央视新闻报导称，4月12日黑龙江省新增境外输入确诊病例49例（境外输入无症状感染者转为确诊病例27例），均为中国籍，从俄罗斯输入；当日并新增境外输入无症状感染者8例，均为中国籍，从俄罗斯输入。 ... ... (2020-04-13)

0BT免费翻墙网

黑龙江绥芬河实行“九严一保”管控办法对边境线24小时巡逻 (路透社中文网)

路透北京4月12日 - 为做好疫情防输入、防扩散、防输出，打赢陆地边境疫情跨境输入阻击战，黑龙江绥芬河市周六出台“九严一保”管控办法，将即日起实行对边境线实行24小时无死角、全覆盖、常态化巡逻。加强联检大厅内外围的封控管制和应急处置，设置必要的硬隔离设施，依法打击非法越境等违法行为。 ... ... (2020-04-13)

来顶一下