联邦调查局（FBI）宣布，在维吉尼亚州抓捕在多个州贩卖毒品的团伙，查获来自中国的30公斤芬太尼(fentanyl)，其数量足以毒死1400万美国人。维州东区检察官特威利格（G. Zachary Terwilliger）表示，共有39人被控。 (2019-08-31)jBS免费翻墙网
香港部分民众不顾当局禁令走上街头示威，与警方发生冲突。与此同时，在“哈利路亚”（Alléluia或Hallelujah）的歌声中，当地基督徒为和平做祷告。本台法广RFI法语特派记者在现场做见证。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
香港成千上万示威者不理会警方反对上街抗议，演变成激烈警民冲突，警方首次出动水炮车向示威者发射催泪水和蓝色液体驱散。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
美国总统特朗普周五确认对中国商品追加额外关税9月1日如期实施。之前，据不一致的消息显示，中方官员本周似乎与美方通过电话，试图通过承诺9月份重启谈判，再次拖延特朗普的加税实施时间。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
印度公布了一份国家公民登记册的最终版本，实际上剥夺了印度东北部、邻近中国的阿萨姆邦约190万人的公民身份。一旦被宣布为外国人，将遭到关押。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
今天8月31日恰逢香港争取真双普选的雨伞运动5周年。“真双普选”也是香港示威者这次提出的5大诉求之一。香港民主派向习近平发联署信呼吁重启政改，要求在香港落实真双普选。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
随着港警反對民阵游行、又大举抓捕知名社运人士及议员，许多民众不顾警方警告，仍然自发冒雨上街。警方则出动水炮车，发射掺有蓝色颜料的水柱。這天，警方執法方式引起不少民眾非議，有防暴警員闖進地鐵列車抓捕打人，臥底也再次出動。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
《商报》认为，西方企业反抗中国专制，长远而言也符合自身利益。文章指出，北京正试图用一切手段控制外企，其中也包括中国的社会信用体系，西方“应摒弃以往视而不见、闭口不谈的策略”。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
法新社发自香港的报道说，今天8月31日香港数万民众不顾警方禁令，走上街头游行示威。少部分示威者在立法会周围与警方发生激冲突。警方向示威者发射催泪弹，示威者向警方投掷石块。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
据中国方面报道，大批特警、武警在周六开进与香港一河之隔的深圳。而官媒也开足火力，高声称要“依法制暴”。在香港示威活动不断发酵、距离中国国庆70周年仅剩一个月之际，这些举动引发外界的关注与猜测。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
2019年8月31日【香港风云】话题：“港府抓人禁游行，能解决民怨或加剧对立？” 主持人：黄耀毅 嘉宾：基督路小教会堂主任张大卫牧师 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
台湾总统蔡英文表示，她对香港局势感到担忧。她说，香港局势恶化与否，在于领导人一念之间。蔡英文是8月31日在台南出席一个公开活动时对在场媒体讲这番话的。她说，民主不是洪水猛兽，只要和人民好好对话，一定可以解决和平解决的方法。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
香港大学刘宁荣教授表示，这一次运动对香港的打击很大。但这场运动让香港的所有的矛盾都完完全全地呈现在大家的面前。他指出，政府必须作出回应，否则即便有短暂的平静期，火山还是要爆发的... (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
美国总统特朗普星期五（8月30日）说，美中两国的贸易团队在继续保持沟通，并将于9月举行会谈。但是定于星期天（9月1日）开始对中国商品加征关税的日期不会被推迟。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
香港正在经历97回归以来的最大危机，示威运动已从6月初的反对逃犯修例，扩展到更大的民主诉求。香港大学刘宁荣教授向法广表示，香港现在进入一个非常紧张的相持阶段，如果不进入一个平静期，香港的问题是非常难解的... (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
德国总理默克尔即将在9月6日访问中国，柏林智库墨卡托中国研究中心副总裁（Merics）胡谧空（Mikko Huotari）预言：“这是一趟不舒服的旅行，她将会遇到一连串争议。” (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
据本台法广RFI法语记者周六发自香港报道，面对亲民主派阵营的一些知名港人在8·31示威前夜被捕，“反送中”运动发展至今，最激进的一批成员依然没有放弃抗争。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
路透社独家报道，今年夏天早些时候，香港特区行政长官林郑月娥向北京送交了一份评估抗议者五大诉求的报告，指出撤回备受争议的《逃犯条例》的修订，有助于化解香港日益严重的政治危机。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
特朗普称，中国官员9月赴华盛顿重新开始贸易谈判，不过，定于周日上调的对华关税将如期生效。这位美国总统还称，“我们将赢得这一战”。然而与此同时，本轮关税可能首次对很多美国消费者和零售商造成直接打击。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
从6月中延续至今的反送中运动，北京和港府一直都抓不到他们口中声称的幕后煽动主谋“外国势力”，于是在8.31人大作出断送香港民主前途决定的5周年前 夕，师承2015年大陆维权律师大围捕的手法，一举拿下三名立法会议员和包括三名“香港众志”成员，企图阻吓原定在8.31举行的抗议活动。根据网上消 息，民阵在警方拒绝发出不反对通知书下虽然决定取消今天的大游行，但今天至少有三个活动仍以不同形式在酝酿之中，当中包括召集10万基督徒到湾仔举行“为 香港罪人祈祷大游行”。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
香港立法会民主派会议发言人毛孟静30日提出警告，港府在8.31前夕一举逮捕多个立法会议员和学运人士，似乎是有意设下一个陷阱，实际上是为引用紧急法铺路。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
美国总统特朗普在美东时间30日表示，他对中国在经济政策上的施压，已使得当局不敢贸然以更严厉的手法来对付香港的示威者。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
星期六（8月31日），在香港民间人权阵线号召的8·31大游行遭警方禁止被迫取消后，香港一些基督徒在当日举行“为香港罪人祈祷”游行。根据香港法规，宗教活动无需经过警方批准。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
随着香港警察反对民阵举办游行、又大举抓捕知名社会运动人士及议员，许多民众不顾警方警告，仍然自发性的穿著黑衣上街。 德国之声记者在现场见到示威者在雨中撑着伞自发游行，已经占满两条行车线。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
刚刚过去的一周，BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
《经济学人》杂志最近发布报告，比较全球60个城市的安全性。当中美国首都华盛顿排名第七，北京则落在第31名，得分低于平均值。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
美国一个贸易组织的调查说，超八成受访美企表示美中贸易战影响在华业务，但大多美企表示无意离开中国。不过这份调查报告指出，受访企业对未来五年中国市场前景的乐观情绪减弱。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
香港广受欢迎的本地论坛连登讨论区（LIHKG）星期六（8月31日）遭到大规模网络攻击。这里是聚集了大量香港“反送中”运动抗议者的匿名论坛。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
“对我和国内的朋友的微信群控制的很紧。我发的东西经常会看不见”，流亡美国的前八九六四学运领袖周锋锁对美国之音说。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
特朗普政府对中国的关税施压一直避免卷入美国消费者。但从本周末开始，美国家庭将成为这场不断升级的贸易战的中心。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
美国空军一架MC-130J 特种作战多功能运输机，沿着高度敏感的台湾海峡中线进行了“罕见飞行”。有分析认为，这架电子侦察机是在搜集美军机飞行过程中，大陆中国人民解放军雷达的动态反应及其位置。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
联邦调查局（FBI）宣布，在维吉尼亚州抓捕在多个州贩卖毒品的团伙，查获来自中国的30公斤芬太尼(fentanyl)，其数量足以毒死1400万美国人。维州东区检察官特威利格（G. Zachary Terwilliger）表示，共有39人被控。 (2019-08-31)jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
俄罗斯今天宣布，叙利亚政府军将自明天上午起，对西北部伊德利布省停火。政府军新一波攻势已造成数百位平民丧生，约40万人流离失所。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
印控克什米尔居民指控印度安全部队殴打和折磨当地居民。印度取消印控克什米尔自治地位引发的印巴矛盾日渐升温。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
BBC中文用六张图表为你解读美国企业在中国营商的现状与前景。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
无论出于什么原因吃素，都千万不要忘记补充这种关系到大脑和肝脏健康的重要营养成分。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
香港特区政府统计处30日公布，香港7月零售业总销货价值临时估计为344亿港元，同比跌11.4%；扣除价格变动后，7月零售业总销货数量临时估计同比跌13%。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
《华尔街日报》驻京新加坡籍记者王春翰(Chun Han Wong)签证8月30日到期，但中方拒绝延续他的工作签证，导致他必须离境。他上月曾报导中国国家主席习近平表弟齐明在澳洲豪赌并遭当地政府调查。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
袭向美国佛罗里达州的飓风“多里安”（Dorian）目前在5级风暴量表中上升到3级，将带来危险的暴潮，可能形成危及人命的洪水暴发。美国佛罗里达州州 长罗恩·德桑蒂斯29日宣布将该州实施紧急状态的区域由原来的26个县扩大到所有67个县，以应对飓风“多里安”来袭。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
香港警方8月30日警告民众不要参与周末的示威活动，当天有包括黄之锋在内的7名活动人士被捕。香港警方表示不会容忍任何暴力行动，提醒市民不要“以身试 法”。香港众志成员黄之锋和周庭暂获保释。香港“反送中”示威已持续近三个月，特首林郑月娥表示愿意与示威者对话，但不会让步“五大诉求”。欧盟外交与安 全政策高级代表莫盖里尼（Federica Mogherini）30日再次表示，最近几小时香港局势发展极为令人担忧。我们期望香港方面能够尊重集会、言论、结社以及和平抗议的自由。大赦国际组织 表示，抓捕黄之锋、周庭等人的做法是“对言论和集会自由无耻的攻击”，也是在散播从中国教科书中照搬的恐惧。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
刚果共和国自从埃博拉疫情爆发以来，已有逾2000人遭到病毒感染。根据卫生当局普查结果：2000人病死、900人痊愈。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
法国有越来越多的市镇长，不顾省政府的反对，颁布公共场所限制使用农药的市政令。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
在横滨召开的非洲开发会议周五闭幕。法新社说，非洲与日本都认为在非洲修建高质量和实惠的基础设施有利于经济的可持续发展，暗指北京在非洲兴建大规模基础设施导致相关国家陷入债务危机。 (2019-08-31)
jBS免费翻墙网
jBS免费翻墙网
前美国在台协会主席薄瑞光(Raymond Burghardt)说，习近平废除国家主席任期限制后，中共解决“台湾问题”、实现“国家统一”的时间表被大大提前。在面临生存威胁几率大增的情况下， 台湾应该维护其自由民主的体制、强化自身军事实力以及确保与对岸对话的大门不要完全关闭。 (2019-08-31)
|
