问：在中国，越来越多苹果电脑(Mac)的用家，但主流的翻墙软件，无论无界浏览还是自由门，都是为Windows作业系统设计。Mac几乎只有系统内置的VPN功能可以用，但开放源码的Firefly萤火虫翻墙软件，似乎改变了这个局面，请问能否介绍一下。

李建军：Firefly萤火虫翻墙软件，其实是一个推出已经一段时日的开放源码项目，这个开放源码项目利用Tor的MEEK流量混淆技术，令中国的 防火墙系统无从辨认网民是否在翻墙，透过这个简单易用的代理软件，就可以轻而易举，在不用作出任何技术调节下，都可以进行翻墙。

由于Firefly是一个开放源码项目，而并非像主流的翻墙软件，属于封闭源码项目，所以很快有人在Windows版的代码基础下，开发出Mac 版，令Mac用家可以有VPN以外的翻墙工具可用。由于Firefly是开放源码软件，相信在不久将来，会有热心网民将这个软件移植到Linux上，成为 多个平台共通的翻墙软件。

问：那怎样下载和安装Firefly？

李建军：只要你翻墙去到Firefly Proxy的网站，下载Windows版或Mac版，就几乎可以肯定直接执行。在Windows平台上，只要你的电脑已经安装了Firefox或Chrome，直接执行Firefly.exe档案就可以翻墙。

至于Mac会稍为麻烦一点，要将Firefly拖到应用程式的目录内，然后再执行。而这次翻墙问答，我己经制作了视频，示范如何在Mac上执行Firefly，欢迎大家在本台的网站上，收看有关的示范视频。

问：Firefly在最新版的Mac作业系统上执行，会不会有问题？

李建军：虽然有不少软件，在最新版Mac作业系统遇上麻烦，但Firefly与最新版Mac作业系统并无兼容问题。这次翻墙问答的视频示范，就在最新Mac作业系统下进行操作。

问：MEEK有什么优势，令中国当局难以封锁，提高翻墙成功率？

李建军：MEEK是Tor团队针对中国当局的封锁行为所研究的技术，这个技术的代理主机，是搭建在谷歌、亚马逊、微软几 个巨头的云端主机上，中国当局若然对这些巨头的云端主机进行封锁，将会造成极大的混乱，甚至严重影响中国对外网络交通，因此，Firefly主机搭配 MEEK代理技术，大大提升了翻墙成功率。而由于采用开放源码方式开发，亦不怕可能有恶意代码，一旦中国当局提升了封锁技术，世界各地的高手亦可以立即投 入修改软件的工作，而不用几间公司的技术人员孤独与中共庞大的国家机器对抗。

问：在百度云等地方，都有Firefly下载，那在中国网站找到的Firefly版本，又能否可用？

李建军：根据过去一年的经验，特别XCodeghost事件的经验，在中国网站上找到的任何软件，都很可能被人动了手 脚，而Firefly这类翻墙软件，就更容易成为中共重点要对付的目标。因此，如果你要用Firefly来翻墙的话，你必须先用翻墙软件翻墙，在 Firefly的官方网站下载，而不要贪方便，在中国网站下载Firefly软件，或在你自己的朋友取得不明来历的Firefly软件，否则你不单难以翻 墙，而且更可能成为中国当局木马的目标。

问：如果在Windows平台上，Firefly搭配IE使用有没有问题？

李建军：其实可以用在IE上，只不过，IE浏览器由于有很多保安问题，因此，如果要安全安心翻墙的话，最好遵照Firefly开发团队的指示，下载 Firefox或Chrome浏览器，这些开放源码浏览器，在安全设定上做得相当好，能令你安全翻墙浏览，而不用怕中国当局所雇用的黑客攻击，或偷取资 料。(完)

来自http://www.rfa.org/cantonese/firewall_features/firewallfirefly-10302015092857.html?encoding=simplified