现时中国人使用ChatGPT一类人工智慧技术，有一个很严重问题，就是中文ChatGPT的答案水准与英文相比，距离差天共地。

问：现时中国人使用ChatGPT一类人工智慧技术，除了遇上美国Open AI等公司故意封锁中国用户的问题外，还有一个很严重问题，就是中文ChatGPT的答案水准与英文相比，距离差天共地，为何会出现这个现象？ 

李建军：ChatGPT背后的大语言人工智慧模式，中国或者有一流的技术人员，如果同样的Open AI模式，中文答案的水准与英文无法相比，这个不是硬件或模型问题，而是人工智慧系统到底靠甚么资料来学习的问题。因为人工智慧系统，与一般人一样，并非一开始就无所不知，都必须要经过不断的学习，然后才建立到自己的知识系统去作出判断，回应你的问题。 

英文ChatGPT的资料来源，其中一部分当然是维基百科英文，另一部分是一些公开的资料抓取项目，他们由全球各地不同的传媒、讨论区、推特、脸书等内容建立一个庞大资料库，去让机器学习各类不同的知识。因此，中文世界是否有一个自由的讨论空间，自由的传媒，自由的学术环境，以及自由的网络，就变成了一大关键。而中国并不具备这种环境，当中文世界的讨论区、微博等环境可以随便删文的时候，你的学习内容，就已经处于先天的劣势。 

原本中文世界有海外华人的网络、还有香港和台湾，只不过，香港的自由环境，已经被国安法完整地摧毁，《苹果日报》、《香港电台》等传媒累积的资料库被香港政府任意破坏，基本上已经少了很多资料让机器去学习。中国当局为了控制舆论，还花费大量金钱聘请网络评论员，在各大海外论坛、YouTube频道甚至维基百科中文等去搞破坏，再加上大量中文传媒被中共用金钱收买，结果中文资料的准确和水平低得十分之吓人。至于台湾，毕竟其人口，以至拥有的资料，难以与中共控制的海量资料抗衡。尽管现时台湾政府，已经开始研发和投资自己的人工智慧大语言资料库。 

问：如果现时中国当局的控制舆论手段不变，不论在ChatGPT，还是在其他生成式人工智慧平台，中文世界可能会很长一段时间处于劣势，那要用ChatGPT岂不是一定要学好英文？ 

李建军：如果中国当局不改变现有政策，不给予中国人民言论和思想自由，纵使中国政府可以用各类古怪手法，绕过美国的制裁令，取得辉达（Nvidia）一类公司的顶级人工智慧晶片，都不会解决到中国在生成式人工智慧上的劣势，最后中国当局只会用生成式人工智慧技术去制造假新闻、假历史去维稳，但对提升中国人的生产水平，以至技术水平毫无帮助，因为中文的人工智慧系统学习的材料，只是一堆中宣部有意制造出来的假大空，在假大空为基础上学习出来的东西，依然会是假大空，人工智慧并不会令一堆假大空的东西变得实在。 

随西方国家在人工智慧发展上一日千里，如果日后中文在人工智慧发展上缺席的话，中共的封锁资讯，以及打压言论自由的作为，必须要负上最大责任，而非美国以及西方盟国政府为了维护自由社会的安全，针对中共作出的晶片封锁。因为，中国得到的人工智慧晶片，很大机会并非用于民间提升生产力，而是用于协助军方提升武器的精准度，对日本、台湾、韩国等自由国家构成威胁，或者提升人脸辨识技术水平，最终用于监控中国人民之上，令中国人的自由进一步受到箝制，维吾尔人和香港人受更大的迫害。在极权社会，一切技术都只会为政权而服务，而不会理会民间企业会否在新技术上得益，或者能改善人民生活。