路透华盛顿4月16日 - 美国总统特朗普周四发布重启美国经济指导原则，称各州应在条件允许的情况下分阶段复工。特朗普在白宫记者会上表示，各州长有权根据自身情况确定计划，如果有必要保持封闭状态，则应该封闭。 “我们不会立即全部开放，而是一步一步谨慎地开放，”特朗普称。(完) (编译李爽审校杜明霞) ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

英国外交大臣称中国将必须就疫情如何爆发等尖锐问题做出回答 (路透社中文网)

路透伦敦4月16日 - 英国外交大臣拉布(Dominic Raab)周四表示，中国将不得不就新冠疫情是如何爆发的，以及是否本可以避免等尖锐问题做出回答。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

美国国防部长埃斯珀抨击中国在疫情上一直误导且不透明 (路透社中文网)

路透华盛顿4月16日 - 美国国防部长埃斯珀(Mark Esper)周四表示，他认为中国领导人对新冠病毒疫情一直存在误导和不透明的问题，甚至现在也不相信他们是如实公布信息的。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

中国要提高检测能力加强边境防控保障复工复产--领导小组 (路透社中文网)

路透北京4月16日 - 中国国务院总理李克强周四主持召开的中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组会议指出，当前国内疫情防控任务仍然艰巨，要提高检测能力，做好对重点地区重点人群应检尽检工作，并加强边境地区防控薄弱环节，为复工复产提供保障。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

西方怀疑中国掩盖病毒源头面对北京马克龙警告不要幼稚 (法国国际广播电台)

新冠病毒在全世界造成14万人死亡，西方怀疑中国掩盖了疫情真相，而美国则怀疑新冠病毒可能源自中国科学院武汉病毒研究所，最新的质疑来自法国和英国。面对中国处理疫情方式，法国总统马克龙警告不要幼稚。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

中国的“人缘”与欧美对华战略的转变 (美国之音)

一些欧美观察人士指出，全球疫情的发酵可能正在促使对中国的反感变成西方社会的主流意识。在决策层面，越来越多的人意识到，美欧必须改变对中国的依赖，因为“中国不会按我们的规则行事”，西方国家必须携起手来，找到一种与中国打交道的办法。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

英国宣布延长封锁禁令至少三周 (法国国际广播电台)

英国外交大臣拉布周四宣布，英国政府认为如果现在解除禁足令将危害大众健康与经济，因此禁足令将延长“至少”3周，确切解禁时间表尚不得而知。英国新冠病毒累计死亡1万3729例，高居全球第5，仅次于美国、意大利、西班牙和法国。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

失业大幅攀升特朗普将推出重启经济计划 (法国国际广播电台)

受新冠疫情冲击，美国失业大幅攀升，4周内2200万人申请失业，美国总统特朗普周四发推说，将提出重启美国经济计划。不过，美国包括纽约州等东岸7个州的政府决定，延长非必要商业的关闭命令以及停课令到5月15日。有关决定与总统特朗普计划最快在5月1日复工并不一致。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

肺炎疫情：英国“涂鸦”艺术家班克斯在家工作惹恼了谁 (BBC中文网)

布里斯托神秘“涂鸦”艺术家班克斯也得在家工作，结果“太太恼了” (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

马克龙：中国处理新冠病毒疫情“存在灰色地带” (法国国际广播电台)

法国总统马克龙周四表示，中国在处理新冠病毒疫情中“存在灰色地带”，马克龙对《金融时报》表示，“显然发生了一些我们并不知道的事情”。英国要求中国就新冠病毒如何出现，为什么没能及早阻止病毒传播等“难题”做出答复。而法国戴高乐号航母确诊新冠病毒人数增至668人。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

肺炎疫情：英国“涂鸦”艺术家班克西在家工作惹恼了谁 (BBC中文网)

布里斯托神秘“涂鸦”艺术家班克西也得在家工作，结果“太太恼了” (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

全球新冠病毒大流行死亡数据一览 (法国国际广播电台)

全球新冠病毒大流行造成严重死亡，根据法新社统计，截至4月16日国际标准19时，已有141127人死于这一病毒。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

國安部長：研建生物安全治理體系專家：料由國安統合或與他國合作 (香港明报)

【明報專訊】中共中央機關刊物《求是》雜誌昨刊登中央國安辦分管日常工作的副主任、國家安全部長陳文清的文章，針對新冠肺炎疫情，提出要全面加強對生物安全等非傳統安全問題的研究，提高生物安全治理能力。內地軍事專家岳剛對本報表示，疫情使中國意識到整合相關職能部門，以應對生物安全威脅的迫切；未來內地或會形成一個涉生物安全的全新架構。明報記者 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

美疑華新疆小型核試北京：捕風捉影 (香港明报)

【明報專訊】《華爾街日報》報道，美國國務院即將發布的新軍控報告顯示，中國疑在新疆羅布泊作小規模核試爆，違反國際《全面禁止核試驗條約》。中國外交部發言人趙立堅昨稱美方指摘「捕風捉影、子虛烏有」。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

退休官圖顛覆政權勾結境外募敢死隊 (香港明报)

【明報專訊】國家安全部前日的全民國家安全教育日披露多宗涉國安案件，其中一名退休官員主動與境外敵對勢力勾結，招募「敢死隊」，謀劃實施恐怖活動推翻國家政權。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

武漢有市場重開 (香港明报)

【明報專訊】新冠病毒源頭目前尚未查明，最早爆發疫情的武漢華南海鮮市場仍然封閉，但在武漢解封之後，其他一些市場已陸續恢復經營。其中武漢最大的傳統市場白沙洲大市場，似已見疫情爆發前的熱絡景况。圖為戴着口罩的商販在叫賣小龍蝦。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

京城密語：全國兩會或以視像形式召開／文：鍾仕 (香港明报)

【明報專訊】因疫情影響，原本於3月召開的全國兩會延期。京城消息人士稱，此前傳出兩會於4月底或5月上旬召開均為訛傳。目前對兩會何時召開並無確切預期，中央希望依循舊例讓全國各地人大代表、政協委員進京仍是首選，但不排除兩會以視像會議方式舉行。近期，相關技術部門已就此作設備操演及可行性研究。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

中國評論：楊蓬通話說了什麼？／文：孫嘉業 (香港明报)

【明報專訊】中共中央外事辦主任楊潔篪前晚再度與美國國務卿蓬佩奧通電話，這是兩人自新冠疫情1月爆發以來的第三度通話，按照中國官方通稿，3次通話楊潔篪都是「應約」，意即蓬佩奧主動致電。但3次通電的氣氛大不相同，反映了中美關係在這3個月內的起伏。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

一周23確診爆「一傳十」個案成「反面教材」哈爾濱市長被約談促反思整改 (香港明报)

【明報專訊】內地因應新冠疫情執行「外防輸入、內防反彈」防控策略，黑龍江哈爾濱市卻在不到一周內出現23宗本土確診病例，更出現「一傳十」情况，成為防疫反面教材。市長周三（15日）被省長約談並嚴厲批評，要求認真反思整改。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

武漢解封一周 190萬人次入城 (香港明报)

【明報專訊】自4月8日起解封的新冠肺炎爆發地湖北武漢市，解封一周約有380萬人次進出，入城人次比出城多2.9萬。常務副市長胡亞波表示，歡迎大家在五一「黃金周」假期到武漢。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

穗：外國人不配合隔離可被遣返 (香港明报)

【明報專訊】除黑龍江外，廣東廣州近日也屬於輸入病例高發地。當地表示，如有外籍人士需隔離卻拒絕執行，將視情况以註銷簽證、限期出境、遣送出境等方式處理。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

蔡英文：台灣應完整參與WHO (香港明报)

【明報專訊】近期台灣與世界衛生組織（WHO）「口水戰」不斷，世衛周二（14日）針對台灣民眾在《紐約時報》登廣告稱台灣被WHO拒諸門外提出13點說明，強調數十年來一直與台保持技術交流，台灣總統蔡英文昨日表示，這13 點回應說明台灣只有部分個案被允許，全面確保台灣可以完整參與「才是我們真正要的」。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

首援非洲專家隊出發先託運中藥製劑 (香港明报)

【明報專訊】中國政府向非洲國家埃塞俄比亞、布基納法索派出抗疫醫療專家組，分別由四川、天津的衛健委選派，並於昨天啟程，這是中國首批援非專家隊伍。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

新冠病毒是否源于武汉病毒所泄露北京否认华盛顿要求彻查 (法国国际广播电台)

美国似乎不排除已在全球夺取至少14万人性命的新冠病毒来自中国武汉的一个病毒研究所，政府要人表明已就此展开彻查。中方则反驳没有任何证据证明新冠病毒是在实验室产生。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

肺炎疫情：英国二战老兵古稀之年为抗疫筹款全球呼应如潮 (BBC中文网)

英国二战老兵摩尔迎百岁生日绕自家花园步行100圈为全民医疗服务筹款1000镑，结果善款从世界各地如潮般涌入，已过1400万英镑 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

亚马逊法国分公司复工日期有待确立 (法国国际广播电台)

在法国司法部门做出裁决，要求亚马逊在新冠疫情期间，严格限制配送范围，以避免工作人员的感染风险之后，亚马逊法国分公司表示将关闭其在法国的仓库和配送中心，暂时关闭5天。不过周四上午，亚马逊法国分公司负责人杜瓦尔（Frédéric Duval）表示，该公司仓库和配送中心重新开放日期有待确立。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

开先例朝鲜叛逃外交官当选韩国国会议员 (BBC中文网)

目前为止由朝鲜叛逃出走的最高级别官员太勇浩当选韩国国会议员，开了先例。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

法国科学家首次观察到一颗围绕超大质量黑洞“跳舞”的恒星 (法国国际广播电台)

法国天文学家使用超大望远镜，首次观测到一颗围绕一个超大质量的黑洞“跳舞”的恒星。这个发现与爱因斯坦广义相对论契合。欧洲学术期刊《天文与天体物理学》杂志4月16日发表了这份科学报告。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

韩国会选举结果出炉：朝鲜驻英国脱北前公使首创当选议员 (法国国际广播电台)

韩国国会议员改选选举结果4月16日正式出炉，执政党共同民主党及联合参选的共同市民党合计获得180个国会席位，占韩国国会近60%，成为“超级执政党”。由此，韩国的行政和立法将迎来全新局面。值得一提的是，在此次选举中，改名“太救民”的朝鲜驻英国前公使太永浩在世界著名的首尔富人区、江南区脱颖而出，成为了韩国宪政史上首位以“脱北者”身份当选的分区议员。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

印度火车方舱抗疫和"印度版李文亮" (BBC中文网)

印度封国抗疫后，新冠肺炎确诊病例仍然猛增，当地具体情况外界无法了解，让国际医疗卫生人士十分担心。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

武汉街头惊现威胁方方大字报：要求“削发为尼或以死谢罪” (法国国际广播电台)

综合各方消息显示，武汉市内近日出现了一则公开威胁作家方方的大字报，指她“干着严重伤害构陷国家的事情”，还要她交出所有财产，且削发为尼或以死谢罪，否则将以“中华民族的古朴侠义方式”对她进行“文攻武伐”。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

美国防部长与国务卿批评中国在疫情问题上误导 (美国之音)

美国国防部长埃斯珀星期四（4月16日）表示，他认为中国领导人在武汉发源的新型冠状病毒疫情问题上误导世人，信息不透明。他也不相信中国领导人现在就是实话实说。与此同时，美国国务卿则表示，中国当局在病毒来源问题上还是没有跟外界分享关键性信息。 ... ... (2020-04-16)

【直播间】法国发口罩了:总统不建议戴市政府急 5月11解封病毒恐反扑 (法国国际广播电台)
5月11日，是法国政府暂定的给封禁命令逐步松绑的开始日期，但无论是学校还是雇员，很多人都担心防护不足，造成疫情反扑。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

香港前立法会议员中联办前抗议遇袭轻微受伤 (美国之音)
香港前立法会议员梁国雄星期四（4月16日）在中国驻港机构中联办大楼外抗议时遇袭受伤。在被袭击者用利器刺伤后，梁国雄被送到医院治疗，由于伤势轻微，已经出院。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

美联社：中国高官1月14日即知疫情严重中国驻意大使批“中方隐瞒疫情论” (法国国际广播电台)
美联社4月15日报道称，依据获得的中国政府内部文件显示，中国高层官员1月14日就已得悉国内新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情正在蔓延，并可能因春运地开展造成大流行，但一直延至20日才主动向公众发出警告。中国驻意大利大使李军华另在近日接受意《共和国报》专访于15日见报。采访中，李军华表示，所谓“中方隐瞒疫情”的指责可以说是“另有所图、包藏祸心”。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

英国前情报总监:西方必须努力阻止中国购买西方技术 (美国之音)
英国政府负责收集外国情报部门的前负责人表示，西方国家需要采取更多的措施阻止中国大举收购英国的芯片制造厂商Imagination Technologies这样的具有战略意义的西方技术公司。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

孟加拉救起漂流海上2月的近400罗兴亚饥民 (法国国际广播电台)
孟加拉国宣布，已在该国领海中救起海上漂流了至少2个月的382名罗兴亚饥饿难民。法新社报道，他们大多是老弱妇孺。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

一季度中国关闭816家违法网站网易新浪凤凰被约谈 (法国国际广播电台)
据中国网信网4月16公布的消息，一季度，中国全国网信系统累计依法约谈网站1143家，警告网站848家，暂停更新网站117家，会同电信主管部门取消违法网站许可或备案、关闭违法网站816家，移送司法机关相关案件线索3520件；有关网站平台关闭各类违法违规账号群组3.3万个。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

美国表示中国可能进行了低当量核试爆 (美国之音)
美国国务院最新发表的军备控制条约遵约报告说，中国可能进行了低当量核爆炸试验，尽管北京声称遵守这类禁止核爆炸试验的国际条约。北京就此报告做出强烈反应，称美国的说法“完全是捕风捉影、子虚乌有、不值一驳”。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

中国商务部：没有也不会出现大规模外资撤离工信部谈复工复产 (法国国际广播电台)
中国商务部新闻发言人高峰4月16日表示，目前在华外资企业复工复产率稳步提升。高峰宣称，总体上看，尽管疫情对在华外资企业造成一定影响，但中国没有也不会出现大规模外资撤离情况。同日，工信部产业政策与法规司司长许科敏，就中国企业最新的复工复产情况进行了介绍。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

中国承诺不会限制防疫物质出口 (美国之音)
中国政府一名发言人说，在全球口罩和呼吸机供应稀缺和紧张的情况下，中国不会限制防疫物资出口。中国是医用外科口罩和其他医疗防护用品的制造大国。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

美质疑中方秘密进行核试验中国外交部：颠倒黑白、倒打一耙 (法国国际广播电台)
近日，有美国媒体报道指，美国国务院在即将公布的新军备控制报告中提到，中国可能在秘密进行低爆炸威力的核试验。报告未提供具体证据。对此，中国外交部发言人赵立坚在16日的例行记者会上加以否认，并称，“这完全是颠倒黑白倒打一耙”。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

中国舆论评说特朗普对世卫“动真格” (美国之音)
美国总统特朗普宣布暂停资助世界卫生组织。中国舆论反应多元，有的认为，这是美国对世卫的惩罚，同时剑指中国。也有舆论说，地球村面临毁灭性疫情，各国应团结面对而不是此时分裂。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

官媒刊文列“武统台湾条件” 东部战区公号发文“丢掉幻想准备打仗” (法国国际广播电台)
近期在新冠肺炎疫情肆虐全球的同时，台海两岸的局势也趋于紧张。中国国台办旗下官网“中国台湾网”4月15日刊发了题为“说透了！‘武统’台湾什么时候开始？解放军专家权威解读”的文章，列出了“武统台湾”的条件。同日，解放军东部战区陆军旗下微信公众号“人民前线”也发出一篇“丢掉幻想，准备打仗”的文章，宣讲充分做好战前准备是掌握战争主动权的关键。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

「长毛」中联办示威后被刺伤猜是受煽动行凶者当场被捕 (法国国际广播电台)
属于激进民主派的社会民主联机(社民连)副主席梁国雄(俗称「长毛」)，下午到中央政府驻港联络办公室(中联办)门外示威后，被一名长者以利器刺伤腰部，涉案男子当场被捕，而梁则被送往医院救治，治理后已出院。他认为，伤人者是受到中联办等高官昨日的公开言论所煽动。社民连另一副主席黄浩铭谴责行凶者的行动，并指中联办官员常常指责反修例示威者是暴徒，但现在于中联办门前施行暴力的，相信是支持建制的「蓝丝」，促请中联办表态。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

胡耀邦忌日亲朋故旧纪念学者称中国知识界盼体改忧倒退 (美国之音)
4月15日是已故中共改革派领导人胡耀邦逝世31周年。受疫情影响，胡耀邦家人今年在家中纪念，亲友之间通过网络社交平台表达敬意。有史料网站发表文章表示，当天约有数百人到江西共青城胡耀邦陵园祭拜。许多网友在社交媒体缅怀追思，并对中国现状和未来表达关切与期盼。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

中国称境外输入病例下降本土病例小幅增加 (美国之音)
中国星期四报告境外输入病例下降，但是本土感染病例上升，其中北京报告过去三个多星期来首次新增病例。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

消息人士：美国反对IMF无条件向中国和伊朗提供资金支持 (法国国际广播电台)
路透社4月15日援引两名消息人士的话称，在新冠肺炎疫情对全球经济造成冲击之际，美国政府不希望伊朗与中国“无条件地”获得来自国际货币基金组织（IMF）数十亿美元的资金支持，而这可能会对全球抗疫工作造成不利影响。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

推特上的中国：彭博社前总编录音曝光，称中共官员为“无处不在的纳粹” (美国之音)
2014年曾有多家媒体报道，彭博社因担心公司“被踢出中国”而封杀一篇有关中共高层与万达集团间金钱联系的调查性报道。文章作者傅才徳遭停职，其妻子遭封口，被迫签“保密协议”。这周二，旧故事新爆料，美国全国公共广播电台（NPR）再探此事，并曝光了当时高级编辑会议上的部分电话录音。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

时事大家谈：小粉红、解放军、外交官齐动员，“中国战狼”出征推特结果会如何？ (美国之音)
最近社交媒体推特上有关中国的讨论持续不断，华尔街日报报道，从二月中旬到三月初，中国官媒在社交媒体的发帖是平常的三倍。中国网军也不遑多让，在推特上与泰国网民展开激烈骂战。而中国驻塞浦路斯大使在推特账号被封后，指责推特 “因观点不同就封号，是对民主和言论自由打脸”。中国官民出征推特，以进攻姿态争夺国际话语权，结果会如何？今天节目为您邀请台湾台北大学犯罪学研究所助理教授沈伯洋来为您分析解读。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

时事大家谈：世界感激中国论遭打脸，北京疫情外交受重挫？ (美国之音)
新冠病毒全球泛滥，中共在世界各地加强疫情外交宣传攻势，提出“世界感激中国”论、“中国体制优越”论等一系列观点，可是西方国家并不买账，中共弄巧成拙，反而陷入空前的外交孤立。美国威斯康星州议会揭露中国政府求赞赏的信件，法国外交部召集中国驻法大使训斥大使馆的宣传言论，英国媒体停止刊登中国付费的宣传内容，以及日本批驳中国瞒疫情拒道歉，引发中国驻日使馆的强烈抗议，都凸显了中共疫情外交遭受重挫的窘境。北京为何如此急迫地要求各国领情道谢？中共疫情外交为何常常事与愿违？中国如何一步步走进今天的外交困境？今天我们邀请香港畅销专栏作家陶杰先生来给大家点评。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

福克斯新闻称新冠病毒源于武汉实验室特朗普：正在彻查 (法国国际广播电台)
美国福克斯新闻在周三援引“多名消息人士”的话报道称，越来越多的声音认为，新冠病毒源自武汉一家实验室。报道中，福克斯新闻驻白宫首席记者约翰·罗伯茨 (John Roberts)曾就此向美国总统特朗普寻求置评，后者则回答指，美国政府正在对这一说法进行彻查。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

蔡英文：若能完整参与WHO台湾会更有能力帮助他国 (法国国际广播电台)
纽约时报14日注销了台湾民众集资刊登的整版广告，内容提到台湾被世界卫生组织(WHO)拒于门外，世卫则提出13点说明，强调几十年来一直与台湾卫生部门保持技术交流。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

中国地质勘探船出现在马来西亚附近 (美国之音)
在一些国家指责中国利用新型冠状病毒大流行在南中国海扩张其存在之际，船只运行资料显示，一艘属于中国政府的勘探船星期四出现在马来西亚海域附近。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

新冠病毒：美国五角大楼之主指责北京隐藏信息 (法国国际广播电台)
美国国防部长埃斯珀（Mark Esper）指责中国，自去年12月底武汉出现新冠病毒的后，四个多月以来，仍对这种新型冠状病毒缺乏透明度。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

肺炎疫情：美国停止对世卫资助有什么影响 (BBC中文网)
许多专家都认为世卫在统筹各国抗疫的表现有争议之处，但同时强调现在不是外界查找世卫不足的时候。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

日本政府将就是否扩大紧急状态召开专家小组会议 (路透社中文网)
路透东京4月16日 - 日本内阁官房长官菅义伟周四在一场记者会上表示，政府将就是否扩大当前的部分紧急状态召开专家小组会议进行磋商。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

日本紧急事态宣言将扩大到全国 (法国国际广播电台)
日本首相安倍晋三就新型冠状病毒在日本不断扩大，准备把宣布实行紧急事态的7都府县，扩大到日本全域，使日本全国全部进入紧急事态。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

被称“渴望回归中国”的哈萨克斯坦召见中国大使，微信微博删帖了 (BBC中文网)
微信删除“渴望回归中国”类违规文章227篇，对153个公众帐号进行封号处理。微博关停180个账号。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

日本首相安倍后院失火夫人不顾疫情组团拜神社遭批上热搜 (路透社中文网)
路透东京4月16日 - 日本首相安倍晋三的夫人周四在社交媒体上受到口诛笔伐，因媒体报导她上月和大约50人去参拜神社，这让公众对安倍的疫情处理愈发不满。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

奶爸为儿子发明“防疫神物” (BBC中文网)
30岁的奶爸发明出肺炎疫情期间的遛娃神器：婴儿舱和太空服。天下父母心，想看看他是如何遛娃的吗？ (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

警方望判监法庭判烧国旗男子为社会服务240小时 (法国国际广播电台)
在中方传媒指香港法庭判处损毁国旗人士的刑罚过轻之际，法庭拒绝警方要求等候上诉庭可能对另一宗烧国旗案判以更重刑罚之后才判案，昨(15日)天判处承认于去年9月在反修例游行期间在屯门践踏和焚烧国旗的男子邓智乐240小时社会服务令。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

梁伟雄发表「曱甴」论无阻升消防处长消防员被指言论不当却须受查 (法国国际广播电台)
去年曾在消防处内部讲座以「曱甴」(即蟑螂)称呼示威者的消防处副处长梁伟雄，将于本周六正式升任消防处处长，他不满言论被「炒作」，着传媒去批评示威「暴徒」；他的言论最终毋须进行纪律调查，但被指在网上发表不当言论的约一百三十名消防处人员，则有少于半数指控成立，当中部分人须接受纪律辅导，极少数涉及刑事的个案则交予警方调查。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

3月访港旅客大跌99%　本月初每日一度不足100人 (法国国际广播电台)
旅游业受被情影响之深，从香港访港旅客数字可见一斑：香港3月分初步访港旅客人次下跌至八万二千人，按年下跌近九成九，而4月初的访港人数更进一步下滑，由上月的每日逾二千六百人次跌至一度不足一百人。当局计划，疫情过后以先拉动本地消费作应对。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

肺炎疫情：香港失业者为糊口暂别梦想与专业 (BBC中文网)
舞台剧演员成为洗车工，中年成衣贸易经理转工难。失业者称要“逆境自强”。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

韩国抗疫成绩亮眼执政党在国会选举中压倒性大胜 (路透社中文网)
路透首尔4月16日 - 选举结果显示，韩国总统文在寅所属的共同民主党周四在国会选举中获得绝对多数优势，政府成功抗击新冠肺炎疫情帮助该执政党在选举中获得压倒性胜利。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

方方日记：肺炎疫情下中国人的“国家利益”与个人自由 (BBC中文网)
一本《武汉日记》的外文出版近日在中国再度引发关于武汉与中国防疫的激辩，折射出中国社会在疫情下的高度自卫心态与单一的舆论空间。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

特朗普称美国政府正在调查新冠病毒是否源自武汉实验室 (路透社中文网)
路透华盛顿4月15日 - 美国总统特朗普周三称，美国政府正在试图确定新冠病毒是否源于中国武汉的实验室。美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)则表示，北京需要完全透明分享疫情信息。 (2020-04-16)

简报：全球病例突破200万；中国使馆文章激怒法国政府 (纽约时报中文网)

德国宣布放松限制计划；谭德塞对特朗普暂停资助WHO表示遗憾；纽约州要求民众公共场合佩戴口罩；韩国国会选举执政党大胜……这里是疫情最新情况汇总。 Jes Aznar for The New York Times 菲律宾，殡仪馆工作人员运送疑似新冠患者遗体。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

特朗普威胁让国会休会以方便其填补政府职位空缺 (路透社中文网)

路透华盛顿4月15日 - 美国总统特朗普周三威胁让国会休会，从而在无需参议院确认的情况下填补政府职位空缺，称国会议员们不在华盛顿确认他对联邦法官和其他政府职位的提名，让他感到恼火。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

4月15日中国大陆新增新冠肺炎确诊46例其中34例境外输入新增无症状64例 (路透社中文网)

路透上海4月16日 - 中国国家卫生健康委员周四公告，4月15日31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例46例，其中34例为境外输入病例，12例为本土病例（广东5例，黑龙江4例，北京3例）；无新增死亡病例；新增疑似病例4例，其中3例为境外输入疑似病例（上海3例），1例为本土疑似病例（北京1 例）。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

外交争端发酵法国议员指责中国使馆歪曲事实 (美国之音)

法国和中国之间的外交纷争进一步扩大，在周三的一次听证会上，一些法国参议员要求法国外长就中国驻法大使馆刊登的一篇歪曲事实的文章做出解释。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

百余名世界政治领袖、学者联署公开信抨击中共隐瞒疫情引爆全球危机 (美国之音)

世界各地100多位中国问题权威学者、政界领袖、活动人士联署了一封公开信，一致谴责中国共产党政府隐瞒疫情真相，压制国内异见声音，导致新冠病毒在全球肆虐。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

剑桥大学学者出来说话了新冠病毒不是从美国传到中国的 (法国国际广播电台)

最近剑桥大学一项研究发表公布后，科学家本想要说明新冠病毒如何从中国传向世界，却在中国被有些人歪曲成证明新冠病毒是从美国传到了武汉。有人甚至很激动地称，该研究报告“终于证明了中国的清白，还了中国一个公道”。现在，原作者出来说话了，如果有心希望病毒是从美国传到中国的人可能会大失所望。 ... ... (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

肺炎疫情：IMF预测全球经济萎缩堪比大萧条时期 (BBC中文网)

IMF 预测今年全球经济将萎缩3.0%。上一次金融危机造成2009年全球经济萎缩0.7%。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

美国新冠死亡人数跨过三万大关纽约州要求居民戴口罩 (路透社中文网)

路透纽约/华盛顿4月15日 - 美国新冠疫情死亡人数周三突破三万人，一周内就增加了一倍；同时，重灾区纽约州下令居民在特定情况下必须戴口罩。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

特朗普周四将宣布重启经济的新准则称新增病例高峰已过 (路透社中文网)

路透华盛顿4月15日 - 美国总统特朗普周三表示，数据表明美国新冠病毒新增感染高峰已过，并称他将在周四的新闻发布会上宣布重新开放经济的“新准则”。 (2020-04-16)

hIL免费翻墙网

美国纽约州新冠住院人数两日连降重启经济提上日程 (路透社中文网)

路透4月15日 - 纽约州州长库莫(Andrew Cuomo)周三称，纽约因感染新冠病毒住院的人数连续第二天下降，会将呼吸机分给密西根和马里兰州，这是美国这一疫情最严重大州对疫情有所控制的进一步迹象。 (2020-04-16)