美国国会众议院2日公布名为《减税和就业法案》(Tax Cuts and Jobs Act)的税改方案，根据这项由共和党提出的税改方案，公司税将由35%大幅减至20%；个人所得税简化成12%、25%、35%三等级，而富裕阶层的 39.6%税率将保留；保留现有的延後課稅退休金帳戶计划401(k)；学童抚养宽减额从每人每年1000美元提高到1600美元；从2024年起取消遗产税。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

习近平视察中央军委联合作战指挥中心 (法国国际广播电台)

中共中央军事委员会新领导班子建立后，作为中央军委主席的习近平今早首访中央军委联合作战指挥中心。有分析指出，习近平此举是要传达强军目标讯息。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

叙利亚当局宣布收复代尔祖尔市 (法国国际广播电台)

叙利亚官方电视台星期五宣布，叙利亚政府军已将代尔祖尔市从伊斯兰国组织手中彻底解放。叙利亚军方消息人士稍早也向俄罗斯卫星社透露，"叙军已将代尔祖尔市所有地区和街道从伊斯兰国手中彻底解放。" (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

一带一路升级版?北京邀莫斯科打造北极冰海丝路 (法国国际广播电台)

中共19大结束后先期到访中国的俄罗斯总理梅德韦杰夫获得中国高规格接待。中国与俄罗斯签订大宗经贸合作新协议以外，中国邀请俄罗斯共同开发具有战略意义的北极。媒体不仅指此举是一带一路升级版，也是「冰上丝路」。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

中国富豪花天价喝一口威士忌竟是假酒… (BBC中文网)

中国富豪在瑞士点了一杯百年威士忌，花了近1万瑞士法郎，可那竟然是假古董！ (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

19大后开放旋风? 中国拟对外国投资开大门户 (法国国际广播电台)

中国商务部报告已经将外国投资法送审稿上报，并预告中国开放大门会越开越大。继中国宣布降低部分进口关税以刺激进口与消费，中国酝酿开放外国投资。此举引发国际积极关注是否是中共19大后中国经济开放再上层楼长远战略，或是美国总统特朗普访问中国前安抚中美贸易逆差，平息欧洲不满的短期权衡。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

特朗普启程来亚洲 B-1B鸣锣开道壮声势 (法国国际广播电台)

美国总统特朗普准备开启上任以来第一次亚洲多国访问旅程，白宫告白这是有史以来美国总统最长的亚洲访问行期。特朗普将先后到访韩国日本中国菲律宾以及越南等地，并参加亚太经合首脑会议。一般认为朝鲜威胁引发的亚洲地区安全议题将是特朗普访问的主轴。美国B-1B轰炸机在特朗普动身前先期与日本韩国在朝鲜半岛联合军演，此举被认为是为特朗普鸣锣开道并壮威。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

特写：骑单车到南非的香港青年 (BBC中文网)

”不要被这个世界的价值观影响得那么厉害，一个人的成功不一定是你赚到多少钱、你的工作有多大成就。“ (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

朱立伦：研议设置新北市驻北京办事处 (法国国际广播电台)

国民党前主席、新北市长朱立伦2日表示，将积极研议是否在北京或港澳设置「新北市驻北京办事处」或「新北市驻港澳办事处」，协助新北市民解决在对岸就学、就业、创业遇到的难题。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

美国总统女儿访日为特朗普到访铺路 (法国国际广播电台)

美国总统特朗普长女、总统助理伊万卡2日乘美国客机抵达成田机场,3日在东京都内发表了讲演。据美国大使馆称，这是其第一次访日。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

评论：料政治局常委权力将下降 (法国国际广播电台)

中共政治局常务委员会是中共实际上的最高权力架构，但中国事务评论员潘小涛预计，由于总书记习近平忠实支持者在七人常委会中只是接近半数，但在政治局内则占六至七成，预计习近平日后会更倚赖政治局来推动其政策，使常委会权力有所下降。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

以驱逐记者辩论来拖延一地两检表决泛民手段毁誉参半 (法国国际广播电台)

新闻自由是香港核心价值之一，但立法会《议事规则》中原来有条文订明，议员可随时无经预告而动议新闻界及公众人士离场，而立法会须先行讨论有关议题。这个毋须理据便可限制市民知情权的规则竟成为泛民主派拖延在广深港高速铁香港终点站实行让中国内地公安执法的「一地两检」动议表决的手段，而在一片争议声中，「一地两检」确实未能按建制派的算盘般在昨天的大会中通过，但民主派的做法却惹来新闻界组织批评，而公众的反应亦是毁誉参半，对立情绪隐现。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

习近平出席APEC 日韩求见会议不谈南海争议 (法国国际广播电台)

亚太经济合作组织(APEC)第二十五次领导人非正式会议将于下周一(6日)至周六(11日)举行，中国国家主席习近平将出席最后两天会议。会议虽在有南海主权争议的当事国之一的越南举行，但中国外交部副部长李保东透露，议程不包括南海问题，也不会在会议讨论议题之内。另外，日本和南韩要求期间与习近平会晤，预料欲谈朝鲜半岛核危机问题。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

特朗普访亚洲人权议题靠边站？ (BBC中文网)

特朗普上任后高举“美国人优先”政策，甚少就人权问题发声。有分析担心，他与亚洲一众领导人见面时，会不会也回避这个议题。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

背景资料：美国众议院共和党版减税计划中的赢家与输家 (路透社中文网)

路透11月2日 - 美国众议院共和党议员周四提出的减税方案，将有助于高收入纳税人及跨国企业，但损及抵押贷款借款人及部分其他纳税人和企业。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

日法科学家宣布在胡夫金字塔内发现大密穴 (BBC中文网)

专家打算通过打孔将微型机器人放入金字塔内进行进一步研究。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

遭日本团体阻挠 “慰安妇”向联合国申遗失利 (BBC中文网)

日本外相河野太郎表示，日本正评估对所有国际机构的经费的捐献，“教科文组织也不能例外”。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

西班牙法官对加泰独立运动领袖发出拘捕令料进行审判 (路透社中文网)

路透马德里11月2日 - 一位西班牙法官周四对九名加泰罗尼亚分离主义领袖发布逮捕令，可能就推动加泰罗尼亚独立对他们进行审判。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

特朗普访亚洲各国想得到什么？ (BBC中文网)

美国总统特朗普即将启程访问日本、韩国、中国、越南和菲律宾。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

非洲是怎样的？港青游历后的现身说法 (BBC中文网)

对香港人而言十分遥远的非洲，与我们所想像的是否一样？ (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

“十月革命”100年：克里姆林宫上的五角星简史 (BBC中文网)

随着俄罗斯经历政权的更替，克里姆林宫塔顶上的标志也历经变幻。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

特朗普的Twitter帐号突然消失几分钟 (BBC中文网)

社交媒体网站“推特”（Twitter）说，美国总统特朗普的“推特”帐号星期四突然消失了几分钟，但目前已恢复正常。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

在亚洲金融中心探寻比特币造富“神话” (BBC中文网)

到底谁在使用比特币？他们又如何使用比特币？这一挑战全球央行的新生事物有何风险？ (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

昂山素季访问若开邦，被批对种族清洗视而不见 (纽约时报中文网)

这是罗辛亚危机爆发以来，昂山素季首次访问该地区。国际社会谴责缅甸军方对罗辛亚穆斯林进行种族清洗，但她领导的内阁对此予以否认。批评人士称她仍对暴行视而不见。 Reuters 周四，领导着缅甸文官政府的昂山素季抵达若开邦首府实兑。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

特朗普亚洲行日本和韩国很不安 (法国国际广播电台)

美国总统特朗普11月3日星期五将展开亚洲之行。美国的长期盟友日本和韩国就特朗普访问时可能的承诺和表态甚为不安。法国知名智库国际关系与战略研究所的研究员巴泰勒米·库尔蒙(Barthélémy Courmont)就此向本台表示说，日本和韩国担忧美国在南中国海问题上的承诺，担忧美国在整个亚洲问题上的承诺。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

在这间日本公司，不吸烟可以多放六天假 (纽约时报中文网)

日本是世界吸烟人口比率最高的国家之一。为迎接2020年奥运会，一些官员推动了打击公众吸烟的举措。日本东京的一间公司采激励制度，给不吸烟的员工增加六天假期。 Behrouz Mehri/Agence France-Presse — Getty Images 在日本，大约有20%的人抽烟，这是世界上最高的比率之一。有些政府官员尝试在2020年东京奥运会前限制公众抽烟。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

中国网络购买力继续升温，阿里巴巴利润翻番 (纽约时报中文网)

阿里巴巴周二公布，得益于中国消费阶层购买力的膨胀，其新一季度利润与去年同期相比增长超过一番。但除了网购以外，其他业务均有亏损。该集团的扩展雄心仍面临挑战。 Wang He/Getty Images 阿里巴巴在杭州的总部。该集团已经成为全球价值最高的科技公司之一。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

特朗普开启亚洲行主要议题朝鲜最大看点与习近平面对面 (法国国际广播电台)

备遭“通俄门”削弱的美国总统特朗普本周开启亚洲之行，此行将前往北京、东京、首尔、河内、马尼拉，压倒性的议题将是朝鲜核危机。但是他与强势的中国领导人习近平的会面也备受关注。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

西班牙法官下令关押加泰九名独立领袖 (法国国际广播电台)

西班牙高院法官周四当庭下令拘捕九名加泰罗尼亚领袖，其中一名是加泰自治区前副主席容克拉斯。同一法官应将发布通缉令，追捕滞留在布鲁塞尔的加泰前主席、独立党人领袖普伊格蒙特。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

德国3万申请避难者不知去向 (法国国际广播电台)

正值德国总理默克尔努力组建新政府的时刻，德国图片报周四报道出来一个令德国政府尴尬的消息：三万名在德国申请避难的难民遭到拒绝后不知去向。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

图卢兹恐袭案审判落定梅拉赫之兄被判20年 (法国国际广播电台)

备受法国公众舆论关注的梅拉赫恐怖杀人案审判周四落下帷幕。巴黎重罪法庭判处阿布德拉代尔.梅拉赫20年徒刑，他被控对2012年三月对其弟弟穆罕默德.梅拉赫谋杀七人、其中三名犹太儿童一案负有不可推卸的责任。梅拉赫杀人案是法国近年来发生的第一起“新形式”恐怖谋杀案。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

数十名英国保守党议员被指对女性有下流行为 (BBC中文网)

好莱坞韦恩斯坦性丑闻持续发酵，与此同时数十名英国议员被指对女性有下流行为，其中包括6名内阁部长。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

“中国特色”的尺度：平遥电影节测试审查底线 (纽约时报中文网)

在习近平治下，中国对文化的控制愈发严格。平遥电影节成为了“新时代”中国电影尺度的试验场。尽管官员审查了展映影片，但发起者贾樟柯表示对中国独立电影充满信心。 Giulia Marchi for The New York Times 为平遥电影节作准备的技术人员。主办方希望它能成为中国版的圣丹斯电影节。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

马英九谈两岸关系：接受九二共识 “蔡习会”有可能 (法国国际广播电台)

任上台海两岸关系和缓的台湾前总统马英九周四表示，现任台湾领导人只要接受九二共识，实现“蔡习会”是有可能的。台湾总统府对此尚无做出反应。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

美方指朝鲜改良型弹道导弹可能打到美国本土 (法国国际广播电台)

美国总统特朗普即将展开亚洲行之际，美国官员表示，朝鲜正努力改良现有的弹道导弹KN-20，射程可能达到美国领土。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

中国人七万元喝了一小杯假威士忌瑞士老板不远万里道歉 (法国国际广播电台)

一名中国人八月份天价品尝了一杯麦卡伦威士忌，但却被指是假酒，为了品尝这杯1878年的麦卡伦威士忌，他付出了9999瑞士法郎，相当于8500欧元，七万元人民币。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

为什么全世界都热爱纽约？ (纽约时报中文网)

对世界上的许多人来说，纽约是自由世界的象征，是最迷人的梦想，更是一个避难所。即使在一个明媚的万圣节下午遭到袭击，它仍然不朽。 Todd Heisler/The New York Times 站在曼哈顿南街看到的布鲁克林大桥。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

施普林格—自然屏蔽中国论文　集团计划翻译习近平著作 (BBC中文网)

德国施普林格—自然集团被发现屏蔽上千篇中国政治论文，而该集团正筹备翻译习近平的著作。 (2017-11-03)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

全球最有权势女性蔡英文列第3彭丽媛列第51 (法国国际广播电台)

福布斯关于全球最有影响力女性排名，仍然让德国总理默克尔名列榜首，其后是英国首相特蕾莎梅。台湾总统蔡英文排名第15.中国国家主席习近平的妻子彭丽媛列第51位。 (2017-11-02)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

加泰罗尼亚卷入独立官员遭刑求普伊格蒙特第一次被指仓皇出逃 (法国国际广播电台)

西班牙审理重要案件的国家高级法院今天开庭，召唤第一批14名被解职的加泰罗尼亚大区政府官员接受庭讯，只有9人到庭。大区主席普伊格蒙特滞留在布鲁塞尔拒绝到庭。西班牙最高检察长公诉加泰罗尼亚推动独立的官员监禁15年到30年刑期。普伊格蒙特指控这是政治审判，而加泰罗尼亚上任大区主席警告，诉讼案将加深加泰罗尼亚人民独立的意识。 (2017-11-02)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

研究：赚得多不如睡得好睡不好觉伤大脑 (BBC中文网)

每晚少睡一个小时可以对人体的大约500个基因产生影响，其中一些与炎症和糖尿病有关的基因。 (2017-11-02)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

死亡岛：英国在俄国建立的“集中营” (BBC中文网)

这段历史在英国鲜有提及。十月革命后，西方和苏联反目成仇，出兵干涉，布尔什维克人被送上荒凉的“死亡岛”...... (2017-11-02)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

五个最适合冒险活动的国家 (BBC中文网)

在意大利攀登活火山，到泰国激流泛舟，在巴西享受阳光海滩，这五个国家将让您重新点燃对生活的激情。 (2017-11-02)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

像情绪大师一样掌控自己情绪 (BBC中文网)

把美味的咖喱放在尿布上，你吃得下去吗？这样的实验说明人们的感受有多容易被环境左右，那么我们要如何控制情绪呢？ (2017-11-02)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

平壤叛逃外交官太永浩指证朝鲜政权或从内部垮台 (法国国际广播电台)

去年叛逃平壤当局的前朝鲜驻英国公使太永浩11月1日在美国国会作证，他认为从表面上看，虽然金正恩通过白色恐怖手法强化了自己的权力，但是金正恩独裁政权可能比人们想象地更加虚弱。他并预言金正恩政权将从内部崩解垮台。 (2017-11-02)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

昂山素季低调到访若开邦对罗兴亚人危机继续缄口 (法国国际广播电台)

缅甸政府资政昂山素季今天突然造访该国西部罗兴亚人集中居住的若开邦引发国际惊讶。缅甸官方此前没有报告昂山素季访问若开邦的计划与行程。官方解释因安全问题而谨慎。昂山素季访问国际关注的罗兴亚人地区但没有发表任何讲话。 (2017-11-02)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

法广记者马里遇害四年后依然疑点重重 (法国国际广播电台)

11月2号是“为终止针对记者犯罪不受惩罚现象国际日”，纪念四年前的今天，在马里吉达尔地区进行采访报道时遭到绑架和杀害的本台记者吉斯兰娜•杜邦(Ghislaine Dupont)与技术员克劳德•维尔隆(Claude Verlon)，以及全世界因从事记者职业而付出生命代价的同仁。但四年时间过去了，吉斯兰娜和克劳德被杀害的真相始终难以大白于天下，全球针对记者的犯罪行为屡禁不止。 (2017-11-02)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

特朗普叫停“绿卡乐透” 华人“美国梦”破灭？ (BBC中文网)

美国纽约发生由移民策动的恐怖袭击，嫌犯是透过抽签取得美国绿卡。台湾、港澳居民也具抽签资格。特朗普想中止抽签，对他们会造成什么影响？ (2017-11-02)UhC免费翻墙网

UhC免费翻墙网

习近平罕见致信金正恩专家指中朝关系未必即刻升温 (法国国际广播电台)

中国国家主席习近平致信朝鲜领袖金正恩，对金正恩祝贺习近平再次当选中共总书记表示感谢。习近平在信中表示愿与朝鲜共同巩固发展两国关系。外界关注习近平与金正恩的互相致信是否会推动中朝关系改善。 (2017-11-02)UhC免费翻墙网