|
P9N免费翻墙网
然而，有道为了让英语学习者充分相信伪“阿鲁恰纳尔邦”属于印度，可谓煞费苦心。如果你将手指停留长按在百科的字词上，就会出现一个黑底白字的提示，叫做“复制全部”。如下图：P9N免费翻墙网
P9N免费翻墙网
 P9N免费翻墙网
再一点击这个黑底白字的“复制全部”按钮，本需要打开链接才能看到的解释现在不用打开就能直接复制出来了!复制出来的结果，粘贴在备忘录中，如下：P9N免费翻墙网
P9N免费翻墙网
 P9N免费翻墙网
注：文中标红色的单词“Assam”是有道词典界面中、由于该百科网页链接不能进一步打开、本来只能显示到的位置。而这其后多了四五倍的词句，都是复制出来的，构成了一个完整的解释。P9N免费翻墙网
再例如，打开金山词霸试试，输入Pradesh。金山词霸的节操似乎要高于有道，对于Pradesh这个南亚的专用词汇没有专门的英文词条解 释，目前只是附上了一个来自于机器翻译的结果：个邦。同时，首页推荐的经典例句的两个句子，也都不像有道那样直接会带出“阿鲁纳恰尔”。更有意思的是，下 面对于Pradesh的网络释义，金山词霸选取的也是来自于国内的资料，清楚的说明印度全国分为28个邦——印度自称是29个邦，这其中的一个，应该就是 伪“阿鲁纳恰尔”P9N免费翻墙网
然而，点击“查看更多”进入下页面，可以看到金山词霸也提供了关于站在印度角度解释伪“阿鲁纳恰尔邦”的句子。P9N免费翻墙网
P9N免费翻墙网
 P9N免费翻墙网
P9N免费翻墙网
 P9N免费翻墙网
然而，如果直接再金山词霸上搜索“Arunachal Pradesh”的英文，会发现其节操也和有道差不多。P9N免费翻墙网
P9N免费翻墙网
P9N免费翻墙网
关于目前外语词汇软件中，例句夹带私货的现象，已经足够单独披露。P9N免费翻墙网
不管是携程也好，有道也好，金山词霸也好，可以清晰的看出，意识形态的战斗，往往比我们想象得更加隐蔽、无声!资本的无下限在述说着一个无情的 事实——资本的本质永远是逐利，正如马克思说“作为资本家，他只是人格化的资本。他的灵魂就是资本的灵魂。而资本只有一种生活本能，这就是增殖自己，获取 剩余价值”，可见要资本和资本家爱国，要求就过分了。P9N免费翻墙网
2/2 首页 上一页 1 2
|
