移动端 | 加入收藏 | 设为首页 | 我要投稿 | 赞助本站 | RSS
 

freefq.comfree——免费、自由fq——翻墙

困在墙内,请发邮件到freefqcom#gmail.com获得最新免费翻墙方法!
您当前的位置:首页 > 读者文摘 > 统一中国

占中发起人陈健民曾经想颠覆中国大陆

时间:2017-07-01  来源:立场新闻  作者: 条评论

【北進.未竟】陳文敏:栽種法治 毋分中港xvu免费翻墙网

陳文敏

陳文敏xvu免费翻墙网

主權移交之初,香港是大陸與世界之間的橋樑,不只在於經濟、文化,還在於眼界與價值。然而不過二十年,隨著「大國崛起」,在大陸眼中,中港孰優孰劣,早已逆轉。香港不再被視為學習對象,而是衰落、內耗的代名詞。xvu免费翻墙网

中港之間,亦彷彿只剩下建基於經濟利益或政治投機之上的「關係」。xvu免费翻墙网

在成為「反面教材」之前,香港對中國大陸而言是怎樣的存在?曾經,「建設民主中國」並不只是一句口號。xvu免费翻墙网

兩名香港學者陳健民與陳文敏,均是在九七前後,毅然選擇投身中國,推動各自最擅長也最關心的領域:公民社會與法治。他們曾經期望,來自香港的經驗,能夠將中國導向真正的自由開放;兩人付出的心血,令他們贏得敬重,在大陸的學界、民間以至政府,傳播香港的價值。xvu免费翻墙网

這種真正的交流,卻在佔領運動與北京收權之下戛然而止;兩人與中國的關係,一夜斷絕。xvu免费翻墙网

陳健民與陳文敏「北進」的未竟之路,也正是香港的寫照。xvu免费翻墙网

*   *   *xvu免费翻墙网

陳文敏記得,九十年代到北京清華大學演講的場面:校園破舊一如香港四、五十年代徒置區,大樓殘,牆壁爛,燈光暗,課室書桌與一般香港小學無異。xvu免费翻墙网

「這就是中國一間最大、最 top 的院校……睇到都心傷。」xvu免费翻墙网

破舊環境卻掩蓋不了對法律滿有熱誠的一雙雙眼睛。「他們求知慾很強,知道香港行普通法,但什麼是普通法呢?他們會思考好多,還會 link with 中國的問題,法制要怎樣改革呢?…這班學生,很值得去教。」xvu免费翻墙网

那時起,陳文敏已認定,培訓內地法律人才,從而改善中國法治,乃香港應有之義。xvu免费翻墙网

回歸頭 18 年,他朝這目標作出眾多嘗試 — 於港大開辦碩士課程,向內地司法、政府人員灌輸普通法精神;與內地院校交流合作,在當地模擬香港法院的判案場面;甚至與國家法官學院商討合作,希望大規模訓練法官,將法治理念在神州大地播種開花。xvu免费翻墙网

直至近兩年,好景不再。xvu免费翻墙网

由佔中開始,到緊接的港大副校風暴,陳文敏被左派瘋狂攻撃批鬥,於內地的一切聯繫戛然而止。「我不知道自己做了什麼,令北京接受不了。」為免連累無辜,他再沒踏足他甚重視的神州大地。「我諗我上到嘅 ……不過無試過啦。」xvu免费翻墙网

廿年來,陳文敏致力為中國法治作出貢獻,豈料一個紅色巨浪翻來,幾乎再沒他的事了。xvu免费翻墙网

xvu免费翻墙网

*   *   *xvu免费翻墙网

 xvu免费翻墙网

一、播種

香港回歸廿周年,港大法律學院開辦的「普通法碩士課程」,剛好走過 20 個年頭。xvu免费翻墙网

兩者不是巧合。1997 年,陳文敏與陳弘毅等創辦此課程,目標對象正是內地人。打開以簡體字寫成的課程單張,有以下一段簡介:xvu免费翻墙网

「我们希望透过本课程,培养对普通法与中国内地法制皆有深入认识的法律人才,以应付中国在新世纪的需要,并为推动及完善中国的法治发展作出努力。」xvu免费翻墙网

課程旨在為未來中國法治播種,故當年陳文敏將收生條件訂於 42 歲以下:「我想開始播種,睇緊嘅,是十幾廿年後的事。」他說,42 歲在當時中國社會算是年輕,因此他期望受過普通法訓練的學生,他日成為中國司法要員,發揮影響力。xvu免费翻墙网

廿年過去,課程有 600 多個畢業生,部分是內地官員,如來自港澳辦;部分更是當地法官。現時深圳人民法院的法官,有過百人都是陳文敏的學生。xvu免费翻墙网

「一個人在法院裡做不了什麼;但這樣的 critical mass,就可以帶來一些改變。」xvu免费翻墙网

眾 所周知,香港行普通法,大陸行成文法,兩地法制本不相干。陳文敏卻指出,該課程的重點,不僅在於介紹普通法制度(如合同法、侵權法),而是向內地生灌輸背 後的邏輯、精神。譬如一宗法庭案件中,控辯雙方為何都有道理?法官判案時有何考慮,又怎樣處理與個人立場不相符的案件?「我想訓練他們這些東西。」xvu免费翻墙网

陳文敏還四出替學生找實習機會:針對法官同學需要,他請時任首席大法官李國能幫忙,「擺他們喺香港法院,睇下香港的 case 怎樣拗、怎樣判」;至於在內地做官的同學,就獲安排在律政司、法律援助署實習,「睇吓香港的 system 怎樣運作」。xvu免费翻墙网

香港的法治理念與制度,對內地人是一大衝撃。「最初他們常問,為什麼你們教書不停批評法官錯誤?又說判辭錯?」中國式法律教育,甚少鼓勵學生對現有條文作出批判。「如果佢啱,咁駛乜你讀啫?」陳文敏笑說。xvu免费翻墙网

「大家要明白對方講乜」xvu免费翻墙网

一切源於兩地法律概念之差異。xvu免费翻墙网

八十年代末,香港只有港大一家大學設有法律學院,而當時港大法律學院裡面,只有兩個人懂中文,一個是陳弘毅,另一個是陳文敏。兩人一同參與基本法草擬工作,順理成章。xvu免费翻墙网

起 草基本法,當然要與內地官員緊密接觸,過程中陳文敏發現雙方的法律理解,南轅北轍。「我們受英國 training,好實在的,條 law 要好多細節。」反觀內地,當時因文革致青黃不接,參與起草的專家,如許崇德、蕭蔚雲,所受的法學教育全是四、五十年代蘇聯一套,「只講理論,不講細節,有 咁宏觀得咁宏觀。」陳文敏笑言,「咁即係講完等於冇講,講乜都得啦!」xvu免费翻墙网

審訊制度也有極大出入。有別於香港法官於庭上反覆質疑控方說法,內地法院傾向相信控方說詞:「控方代表國家,國家唔錯得,所以告得你你都係衰的。」陳文敏反問:「咁駛乜審啫?」xvu免费翻墙网

兩地法律概念縱然大異,但天要下雨,香港要回歸,基本法既是香港法律又是中國法律,陳文敏始終認為,一國兩制要成功落實,須靠「大家明白對方講乜」。因此九十年代初,他繼續與內地院校、官員交流,暗中灌輸香港  rule of law 理念。xvu免费翻墙网

「他們知道中國法制剛剛起步,好多嘢需要向外求,而香港正有一個好的制度,來自外國但又在華人社會 work 的。」他曾如此相信。xvu免费翻墙网

步近九七,兩地交流愈來愈頻繁,陳文敏還相信明天會更好:「如果我們的 law school 可以幫到內地提升裡面的學術質素、法律人才,這就是香港獨有的 role。」xvu免费翻墙网

陳文敏xvu免费翻墙网

陳文敏xvu免费翻墙网

*   *   *xvu免费翻墙网

 xvu免费翻墙网

二、輻射

某程度上,明天沒有更好。xvu免费翻墙网

有獨立組織每年發表全球法治指數,2016 年中國在全球 113 個國家中排名第 80。這些年來,異見人士被加罪,維權律師遭搜捕,中國法治情況已經惡名昭彰。xvu免费翻墙网

陳文敏承認,在政治環境下,就算香港為內地訓練了幾多人材,也無法改變既有制度。以最受爭議的刑事政治案件為例,「法律服務政治」概念之下,政府說有罪就有罪,受過普通法訓練的法官根本無 say。xvu免费翻墙网

然而中國幅員遼闊,爭議案件只佔少數,剩下來的案件,假如法官能發揚普通法精神,公平審訊,對黎民百姓未嘗沒有好處。這一點上,陳文敏堅信香港的重要性。xvu免费翻墙网

2007 年,陳文敏探訪深圳人民法院,了解其門生畢業後的工作情況,他說他們讀完書有三大改變。「第一,做 criminal trial(刑事審訊),以前會將檢控院個 file 照單全收,現在會問多一點,主動 test 吓 prosecution case;第二,會比較肯聽 defendant(被告)講嘢,這跟香港制度好大關係,因為好多 case 兩邊都有理由,不能只信一方;第三,判詞寫長了,以前照抄 prosecution,現在聽完(辯解),同意與否都會給理由,寫下來。」xvu免费翻墙网

這已是極大進步。「大部分的 trial,都做到公平、transparent,對中國成個發展已經有好大幫助。」xvu免费翻墙网

問題是,廿年來普通法碩士課程的畢業生只有區區 600 人。現時全中國有多少個法官?30 萬。陳文敏苦笑:「真係得一滴咁滯。」xvu免费翻墙网

除了遠道來港讀書這批精英分子,中國還有無數司法人員,或英文欠佳(難以接觸普通法世界),甚至未受過法律訓練,偏偏坐上了法官高位,審判平民。「他們佔了(法官)大多數,你不能不理會。」xvu免费翻墙网

要改變中國法治,就要大規模地由這班人入手。於是陳文敏有一構思:與官方合作,直接上大陸訓練法官。xvu免费翻墙网

訓練法官 示範審訊xvu免费翻墙网

時 為 2000 年代中期,身為港大法律學院院長的陳文敏,向專責培訓法官的國家法官學院提出建議。「我話,有版你睇,我們教過的學生,出來明顯不同。但很多人未必 能 afford 讀一年書,那倒不如搞一些兩三星期的短期 course,甚至可以針對性地做:你是刑事法官,我就講刑事嘢;你想知知識產權,我就專做這一邊。總之,可以提升他們的視野、審判的能力。」xvu免费翻墙网

陳文敏真正想的是,若課程能成功開辦,香港的法治精神便可循官方渠道,輻射到內地各省各市。xvu免费翻墙网

他視這個大 project,任內多次親身飛到北京蹉商,拉扯以年計,終得以落實。豈料到簽約當日,對方突然換了黨委書記。內地人事大過天,一切需要推倒重來。訓練大陸法官的大計,就此功敗垂成。xvu免费翻墙网

但 他改善中國法治之心不滅。「一樣嘢唔得,咪做第二樣囉。」官方渠道不通,陳文敏改從學術界著手,與內地院校合作,邀請西方法律學者,赴內地講堂以普通法世 界的制度,模擬審理一些真正發生過的內地案件,起初只談民事訴訟,逐步引入講經濟法、環境爭議,最後連本質上挑戰憲法的司法覆核,也拿出來講。xvu免费翻墙网

旁聽者不單有學生,還有教授、司法人員、政策制訂者,以至人大代表。「聽完之後,他們就具體知道,這個 case 如果在我們法院會怎樣判。大家會看見 difference,而非紙上談兵、只談理論。」xvu免费翻墙网

「我想,他們 get 到的。」xvu免费翻墙网

於法治議題上,中港民間曾經有這樣的交流、互動。xvu免费翻墙网

2012 年,陳文敏到中國人民大學法學院演講,剖析香港司法審查制度(圖:中國人民大學法學院網頁)xvu免费翻墙网

2012 年,陳文敏到中國人民大學法學院演講,剖析香港司法審查制度(圖:中國人民大學法學院網頁)xvu免费翻墙网

*   *   *xvu免费翻墙网

 xvu免费翻墙网

三、斷交

陳文敏笑言,自己與早期那批大陸學生,互動較多,感情亦較深。如今,這班學生一如他當初所願,部分已在中國國務院、公安部、司法部一步一步往上爬,發揮影響力。他和這些舊生不時聯絡,直至近一兩年。xvu免费翻墙网

「他們知道我發生什麼事,替我不值,但又不方便講太多。」xvu免费翻墙网

2015 年 1 月,左派報章引述消息指,陳文敏可能出任香港大學副校長,並開始大篇幅批評他領導下的法律學院表現不濟,源於有人「不務正業」,高調參與政治而忽略學術研究,並在佔中一事上與戴耀廷「沆瀣一氣」。xvu免费翻墙网

事件擾攘大半年,有報道指期間中聯辦及特首均曾插手干預港大校委會,要求否決任命。同年 9 月,校委會以 12 比 8 暗票否決委任陳文敏為副校長。xvu免费翻墙网

「我不知道自己做了什麼,令北京接受不了。」[1]xvu免费翻墙网

事實上,陳文敏從沒參與佔中。2014 年 4 月他甚至公開呼籲各界放下公民提名,具體討論其他政改方案;佔中期間,他已卸任法律學院院長一職,並前赴美國賓夕凡尼亞大學任客席教授。xvu免费翻墙网

他曾說,對一切指控只覺莫名其妙:「大學副校長原來要中央信任。是否要勞動到北京咁嚴重?」xvu免费翻墙网

這場紅色風暴影響之深遠,在於它除了把陳文敏由副校長席位捲下來,更斷絕了他與內地之間的一切交往。xvu免费翻墙网

2013 年北大—港大法律研究年會,陳文敏最後一次以港大法律學院院長出席。(圖:北京大學網頁)xvu免费翻墙网

2013 年北大—港大法律研究年會,陳文敏最後一次以港大法律學院院長出席。(圖:北京大學網頁)xvu免费翻墙网

不上大陸 免累同伴xvu免费翻墙网

出事後,陳文敏仍收到不少來自內地學生的信件、心意卡。但更多舊生礙於身分,不便直接聯絡,只好趁陳的港大同事上大陸採訪時,再三叮囑幫忙傳個口訊。xvu免费翻墙网

「由佔中開始、我件事發生之後,我都無上過大陸。」xvu免费翻墙网

陳文敏和內地院校的交往,始於九十年代初,以往他經常接到邀請北上演講、授課。副校事件發生後,一切都變了,除了少數相熟的仍冒險力邀,其餘已成驚弓之鳥。「好熟的人會話你知,是政治原因;唔熟的,就求其畀個理由你,甚至唔講,突然間無咗。」xvu免费翻墙网

陳文敏說,他相信自己仍可以過關,但亦不願冒險,怕的是連累大陸的朋友。「就算我自己無事,走咗之後,上面的人點算呢?」xvu免费翻墙网

事實上,不僅陳文敏,整個港大法律學院亦受牽連,佔中後不少兩地院校合作項目都急速煞停,暫時擱置。「未必是真正的政治壓力,但大家的感覺是,HKU 是敏感的,HKU law school 是好敏感的,有陳文敏、戴耀廷,呢啲咁嘅人喺度,我們都是暫時避一避。」xvu免费翻墙网

陳文敏等辛苦建立的兩地民間交流,戛然中斷。xvu免费翻墙网

2015年10月6日,為抗議校委會否決陳文敏任副校,港大教職員發起港大校內靜默遊行。二千人參與。xvu免费翻墙网

2015年10月6日,為抗議校委會否決陳文敏任副校,港大教職員發起港大校內靜默遊行。二千人參與。xvu免费翻墙网

*   *   *xvu免费翻墙网

 xvu免费翻墙网

四、長城

1993 年,陳文敏第一次上長城,有感而發,回憶起自己的少年歲月:「中學畢業那一年,在東坪洲的礁石北望神州,看着滔滔江河,不知哪一天可以披長衫、踏輕舟,衣袂飄飄地渡長江、跨洞庭、登黃鶴樓,看那落霞孤鶩與秋水長天。」[2]xvu免费翻墙网

陳文敏如今回想,自己之所以落力推動中國法治發展,一半原因是中國情懷作崇。xvu免费翻墙网

八十年代初,大陸改革開放不久,還在港大就讀的陳文敏與友人北上神州,遊歷大地,旅途中被問及國籍,他總帶幾分驕傲地回答:「我們是中國人。」答完,甚至會怪責自己的民族感情往往不夠持久,「他朝回港,這份『衝動』又會瞬息間煙沒於中環簇簇眾生中。」[3]xvu免费翻墙网

1989 年中,陳文敏人在倫敦讀書,卻心繫天安門。六四屠城後,他與同窗發起哀悼行動,抬著兩口棺材,五千人無聲遊行。那一年,人人籌謀移民,身邊朋友都勸他別回香港發展,他卻堅持要「走進風浪之中」[4]。xvu免费翻墙网

「或許,我仍固執地相信,人性中仍有光輝的一面,在來臨中的日子,面對歷史,面對民族,但願我們都能無愧地當一個中國人!」[5]xvu免费翻墙网

原 本在英倫象牙塔深鑽歐陸歷史文獻,埋首博士論文的他,適逢論文導師調動,加上時代的呼喚,開始質疑自己所作的,「讀博士,除了滿足自己,讀來做乜啫?反而 如果回來,我可以做更多事,更加實在,更有價值。」未幾,他決定放棄學業回港,推動人權法、公民教育,以至促進中國法治。xvu免费翻墙网

何美歡教授(圖:HKU)xvu免费翻墙网

何美歡教授(圖:HKU)xvu免费翻墙网

何美歡的故事xvu免费翻墙网

委 身的人不止他一個。何美歡是陳文敏於港大法律學院的同事,乃商務法權威。於香港土生土長的她,一直心繫中國,甚至曾說自己的一切學術,都為中國而做 [6]。2002 年,她毅然決定離開港大,往人工低九成的清華任教。時任院長陳文敏聽見消息,馬上追問:「你諗清楚喇?點解要入去教?」xvu免费翻墙网

「我如果能夠教到未來一代的領導人,而能夠改變這個世界,這就是最大的 attraction。」xvu免费翻墙网

何 美歡在清華待了六年,期間特別為內地學生特別制定一套普通法教學計劃,深受同事、學生尊敬,甚至獲譽「以一人之力在清華法學院内部辦了一間法學院」、「花 在學生身上的時間是天文數字」[7]。2010 年 8 月下旬,她在清華宿舍中風送院,入院期間,她的學生 24 小時在病房外守候;9 月初她離開人世,學生紛紛撰寫悼念文章,數量足以成書;陳文敏則在她的喪禮上發表頌詞。xvu免费翻墙网

「這一代人,有些就是單為理想而入去(中國)。」他說。xvu免费翻墙网

陳文敏和何美歡走的路不同,但目標一致。「如果這是自己國家,無論政權是怎樣,我都希望它好。我們身處比較 privileged 的 position,有這樣的 training、experience,如果能夠幫助他們,我覺得應該去做囉。」xvu免费翻墙网

「我知道,現在這可能不太 fashionable。」他微笑,承認這一點。xvu免费翻墙网

少年陳文敏,攝於港大陸佑堂(圖片來源:《走在公義路上》截圖)xvu免费翻墙网

少年陳文敏,攝於港大陸佑堂(圖片來源:《走在公義路上》截圖)xvu免费翻墙网

*   *   *xvu免费翻墙网

 xvu免费翻墙网

五、崗位

陳文敏著緊中國法治,一半因為民族情懷,另一半是為了香港。xvu免费翻墙网

經過多年來與內地官員接觸,陳文敏早已明白,對方根本無意學習、仿效香港法制。「他們只覺得香港是特別的 experiment,不影響他的,就無所謂。」對方之所以對香港制度有興趣,只為了印證自己心目中的一國兩制,成功執行。xvu免费翻墙网

「他們有種 national pride,覺得一國兩制成功是值得驕傲的。」xvu免费翻墙网

問題是,一國兩制成功嗎?xvu免费翻墙网

陳文敏形容,一國兩制本建基於兩條支柱,第一是中央政府的自我約束。「你張德江不停走來話,『主權在我們手』,這是無意義的。我夠知啦,但你知不知道要 control 自己權力呢?」xvu免费翻墙网

中國幾千年歷史,一直未能發展出一套制衡權力的制度。「中國人有種壞習慣,就是什麼都要管,卻不懂什麼時候不要管。」[8]xvu免费翻墙网

另 一條支柱是香港法治。從李波被擄到人大釋法,種種跡象皆說明,法治正急劇倒退。陳文敏從不相信中央意圖全面推倒法治,「起碼他們知道香港法制和經濟是扣住 的,不能就此推冧」,但這正好說明另一個更嚴重的問題:對方根本不明白何謂法治。「他們自小的 training 是,法律是為政治、經濟服務的。我們覺得 law 是 end,他們覺得只是 means。」xvu免费翻墙网

「中國對法治的認識,仍然停留在依法治國的層面,法律是統治的工具而非約束公權的手段,刑法不再是維護公衆利益而是穩定政權的利器。」[9]xvu免费翻墙网

當中央不約束自身權力,當香港法治逐漸崩壞,一國兩制無疑已岌岌可危 — 這偏偏是陳文敏堅持促進中國法治的原因。xvu免费翻墙网

近年愈來愈多年輕人提倡,將香港和中國分割,河水不犯井水。陳文敏偏相信,兩者的命運,根本緊扣相連。xvu免费翻墙网

「Practical 來看,如果中國愈 liberal,我們就愈有機會維持自己的價值;如果中國繼續無法無天的,我們香港無可能維持到我們的法治。」因此,他認為香港人至少要令中國明白法治的意義,例如公平解決爭執,維護個人尊嚴。「這些普世價值,擺在哪裡都適用。」xvu免费翻墙网

「我們有責任幫囉,無論是幫佢(大陸),或者幫我們自己。」xvu免费翻墙网

怎樣幫?陳文敏卸任院長後,碰上中港政治環境丕變,兩地以往締結的民間交流,已經被摧毀得所餘無幾。xvu免费翻墙网

他承認形勢不妙,但強調推動法治乃長線工作。「大陸過往三四十年,行前兩步又退後一步。」他相信,現在只是後退的那一步。「可能要過多一兩代,他們才能建立我們所講的法治觀。」xvu免费翻墙网

陳文敏想提醒香港人,要堅守自己的位置。xvu免费翻墙网

「在中國體制裡,我們(香港)的位置不能翻天覆地。但如果我們能堅守崗位,令中國有些事可以做得好一點,令我們這制度能夠 maintain 住。」xvu免费翻墙网

「這就是我們的角色。」xvu免费翻墙网

陳文敏xvu免费翻墙网

陳文敏xvu免费翻墙网

 xvu免费翻墙网

 xvu免费翻墙网

註:xvu免费翻墙网

[1] http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20151001/19316469xvu免费翻墙网

[2] 陳文敏《走在公義路上》,頁272xvu免费翻墙网

[3] 同上,頁270xvu免费翻墙网

[4] 同上,頁270xvu免费翻墙网

[5] 同上,頁271xvu免费翻墙网

[6] In Memory of Professor Betty Ho, HKU Faculty of Law Newsletter Autumn 2010xvu免费翻墙网

[7] http://pargsos.lofter.com/post/31032e_4cc251dxvu免费翻墙网

[8] 陳文敏〈回歸二十年:自我約束〉,明報,14-06-2017xvu免费翻墙网

[9] 陳文敏〈回歸二十年:法治〉,明報,21-06-2017xvu免费翻墙网

 http://www.thestandnews.com/politics/%E5%8C%97%E9%80%B2-%E6%9C%AA%E7%AB%9F-%E9%99%B3%E6%96%87%E6%95%8F-%E6%A0%BD%E7%A8%AE%E6%B3%95%E6%B2%BB-%E6%AF%8B%E5%88%86%E4%B8%AD%E6%B8%AF/xvu免费翻墙网

【北進.未竟】「雨傘運動最令人痛心的,是中國失去了陳健民」xvu免费翻墙网

陳健民

陳健民xvu免费翻墙网

主權移交之初,香港是大陸與世界之間的橋樑,不只在於經濟、文化,還在於眼界與價值。然而不過二十年,隨著「大國崛起」,在大陸眼中,中港孰優孰劣,早已逆轉。香港不再被視為學習對象,而是衰落、內耗的代名詞。xvu免费翻墙网

中港之間,亦彷彿只剩下建基於經濟利益或政治投機之上的「關係」。xvu免费翻墙网

在成為「反面教材」之前,香港對中國大陸而言是怎樣的存在?曾經,「建設民主中國」並不只是一句口號。xvu免费翻墙网

兩名香港學者陳健民與陳文敏,均是在九七前後,毅然選擇投身中國,推動各自最擅長也最關心的領域:公民社會與法治。他們曾經期望,來自香港的經驗,能夠將中國導向真正的自由開放;兩人付出的心血,令他們贏得敬重,在大陸的學界、民間以至政府,傳播香港的價值。xvu免费翻墙网

這種真正的交流,卻在佔領運動與北京收權之下戛然而止,兩人與中國的關係,就此斷絕。xvu免费翻墙网

陳健民與陳文敏「北進」的未竟之路,也正是香港的寫照。xvu免费翻墙网

2013 年以前,中大社會學系副教授陳健民「正常」的一天是這樣度過的:xvu免费翻墙网

四點在中大上完堂,立即衝去大學站搭火車上深圳,坐上開往廣州的和諧號列車第五卡(餐車),黃昏便可抵達,再飛的去大學開講座,即晚再趕回香港,第二朝八點半又在中大講課。xvu免费翻墙网

對當時的陳健民來說,中國大陸的工作才是他最重要的志業,香港只排在第二;只有在香港政改討論的時候,陳健民才會「暫時」回到香港,事了又立即將重心放回大陸。xvu免费翻墙网

在那裏,陳健民被視為公民社會最主要的推手,從無到有,將「公民社會」概念植入中國。xvu免费翻墙网

「香港很多人可能不知道,陳健民在中國大陸做了多少事情,」曾長期追蹤報道中國公民社會發展的媒體人張潔平形容:「也不知道陳健民對中國有多重要。」xvu免费翻墙网

然而這全部都已是過去式。現在的陳健民,在大陸仍然有影響力,不過不再是推動建設公民社會的力量,而是大陸當局清洗公民社會的最佳藉口。xvu免费翻墙网

收 到《立場》的訪問邀約請他談在大陸的經歷,陳健民猶豫再三,因為最近又有一些伙伴遇上麻煩。訪問期間,除了已經出書自況的寇延丁外,陳健民絕口不提任何昔 日合作伙伴的名字,不提自己在中國大陸創立過甚麼組織,更刻意淡化自己在大陸曾經有過的地位、聲望與影響力。並非謙虛,而是出於憂慮。xvu免费翻墙网

「就像電影《沉默》一樣。」陳健民這樣形容自己的困境。xvu免费翻墙网

陳健民作為一個入世社會學者最大的成就,在「佔領中環」過後,變成了他最揮之不去的陰霾。xvu免费翻墙网

xvu免费翻墙网

xvu免费翻墙网
*   *   *xvu免费翻墙网

在負上「佔領中環發起人」的身份之前,陳健民的個人簡介中,寫滿了「中國XX基金會顧問」、「XXX中心理事長」之類的頭銜,甚至曾當上民政部轄下中心的顧問。xvu免费翻墙网

「當時我認定,要將自己一生人嘅精力,全部放晒喺中國。」xvu免费翻墙网

九十年代,不少香港人忙著安排移民,剛在美國完成博士學位的陳健民則選擇「逆流」,不只回到香港,更再踏一步進入中國大陸,從研究開始,逐步介入、推動中國公民社會的發展。xvu免费翻墙网

當時,「回歸」已是不可改變的將來,逐漸逼近的九七大限,將中國與香港緊緊綑綁。「覺得兩岸三地嘅命運已經綁埋一齊。」陳健民回憶:「如果我能夠幫到中國更加自由開放,對香港爭取民主係好事;如果香港保衞到核心價值,都可以輻射返中國。」xvu免费翻墙网

眼看小小的香港在經濟、文化等方面,展現出足以輻射中國全境的力量,陳健民深信,香港能夠對中國大陸產生的影響不止於此。除了投資與貿易、港劇與流行曲,香港的價值,包括對民主、自由的追求,對廉潔、監察的堅持,是否也可以北進?xvu免费翻墙网

「要真正實踐民主,不止選舉政治,還需要社會環境。公民社會的出現,其實係為民主做準備。」xvu免费翻墙网

回到九十年代的時空,「公民社會」四字在中國猶如天方夜譚,大陸幾乎沒有大學設有「社工系」,真正發自民間的組織亦幾不存在。換言之,陳健民要在中國講「公民社會」,需要由零開始。xvu免费翻墙网

「如果盡我一生嘅努力,將『公民社會』四隻字帶畀中國,令佢可以喺中國生根,我覺得已經差唔多。」xvu免费翻墙网

曾經多次採訪陳健民的張潔平指,陳健民的國語非常流利,發音標準,加上對大陸真實情況理解透徹,往往令她以前聊著聊著,會忘記了他其實不是大陸人,而是香港人。xvu免费翻墙网

為 了能夠與大陸社會有效溝通,陳健民不放過任何練習自己國語的機會,也要求自己多寫簡體字,去到後來,很多字的繁體都不太記得怎麼寫。陳健民深知,要傳達自 己想傳達的訊息,一定要「落地」。「既然將自己的使命放在中國,要真正做到事,就不能還帶著香港的心態。很多香港人仍然帶著香港本位,好似完全唔知大陸發 生緊咩事咁,係冇辦法同佢哋溝通。」xvu免费翻墙网

從民間 NGO,到傳媒,到由商界人士設立的基金會,慢慢走向政府,與當局互動、影響其政策制訂 — 培訓、資金連結、傳播與政策倡議,陳健民都著力推動,深得各方信任。xvu免费翻墙网

在「七不講」之前,「公民」曾經是大陸的熱門話題。因為有了習近平高壓的五年作為對照,在 2017 年回望 2003 到 2012 期間的中國大陸,少不免要用上「更開放」、「更自由」這樣的形容詞。xvu免费翻墙网

那 段時間的中國是怎樣的?從關注愛滋病患慢慢走向六四傷患、營救維權人士的胡佳,被判「煽動顛覆國家政權」罪成,入獄三年半;與此同時,以批判體制聞名、關 注各地社會行動的叛逆青年韓寒,成為全世界瀏覽量最多的博客。劉曉波發起「零八憲章」聯署,因而陷獄;與此同時,北京上海廣州成都各地湧現民間沙龍,憲政 改革成為熱門的議題,國安派員扮聽眾,但沒有阻止討論。xvu免费翻墙网

強權肆虐,光怪陸離,卻又有股力量蓄勢待發。在這樣的大環境下,香港學者陳健民在大陸,身段靈巧地宣導自己想宣導的信念。陳健民不時應省宣傳部的邀請開講,以專家身份獲邀到不同政府部門為基層官員上課,講解世界各地的民間組織發展模式,尤以香港經驗為主要。xvu免费翻墙网

網上圖片xvu免费翻墙网

網上圖片xvu免费翻墙网

然而,學術地位備受敬重、與大陸官方關係良好,不代表陳健民在大陸的日子過得養尊處優。xvu免费翻墙网

經過多年積累,陳健民與他的學生們,漸漸在中國南方建立起一個以草根 NGO 為主要對象的培訓系統。「富裕的城市已經有很多人在做。」陳健民解釋:「唔使我哋去。我哋嘅精力應該花喺資源少、知識少,最無人理的地方。」xvu免费翻墙网

而正是這樣的地方,對 NGO 營運知識與經驗的需求最大。「很多草根的 NGO,都是在四川、山東這些地方的小山溝裏生長出來的。」張潔平形容。xvu免费翻墙网

對 社會制度較為完善、政府與社福機構合作無間的香港而言,大概很難想像中國草根 NGO 的生長環境。在中國社會生活,每個人身邊都總會見聞很多不公的事。礦坑裏患上肺塵病的工人,病重是無法平躺,要趴著甚至跪著死去;農民工蜂擁到城市,農村 留守的兒童無法得到正常教育,貧窮一代代地延續。政府漠視的問題,總有人見到之後良心會不安,想要做些甚麼,卻不知如何起步。xvu免费翻墙网

為甚麼中國會有這麼多草根 NGO 出現?因為不平則鳴是人的天性。而陳健民的角色,就是要告訴這些苦無方法的熱心人,原來大家可以組織起來,一步一步,實踐改變社會的願望。xvu免费翻墙网

因此陳健民除了出入學園與政府大樓,也帶著一套關於「公民社會」的理念,深入底層社會與農村,協助他們由零開始建立屬於自己的組織,同時也與他的學員一同食路邊攤、飲茅台,去沒有門兼且爬滿蟲的厠所,「無論咩環境,我都可以適應。」xvu免费翻墙网

在理念與組織方法以外,陳健民也為民草根 NGO 帶來資源。除了民間,商界也在尋找改善社會的方法,各式基金會亦如雨後春筍般在中國大陸出現。xvu免费翻墙网

「有一批而家搵咗好多錢的企業家,當年曾經捲入八九,好失望,覺得搞群眾運動不是出路。」陳健民解釋。「但佢仍想中國可以改革,會覺得『公民社會』這一套,是漸進改革,可以慢慢累積社會力量推動改變。」xvu免费翻墙网

xvu免费翻墙网
*   *   *xvu免费翻墙网

在不少港人眼中,中國大陸是道德淪喪、土豪跋扈的地獄鬼國,寸草不生;但陳健民看到的是在民間與新生代當中不斷積聚,那股急切尋找出口的動能。xvu免费翻墙网

「好多年輕人望住自己身處嘅社會,覺得好唔舒服,但唔明白問題根源 …. 他們好想搞清楚問題所在,搵到出路。」xvu免费翻墙网

陳健民形容,在他的講座與課堂上,來自全國各地的年輕人,個個帶著疑惑眼睛,搏命舉手、不斷發問:「嗰種求知欲、好想將學識轉化做行動的欲望 …. 同我喺香港教書,係兩回事。」xvu免费翻墙网

初期,「公民社會」概念對大陸而言仍屬陌生,學員只是乖乖聽講;但越到後來,越來越多年青人帶著豐富的 NGO 組織經驗來到,向陳健民請教自身實踐中遇到的困惑。「其實佢已經比我知得更加多,我已經無咩再畀到佢,只能夠肯定佢做的事,佢已經好開心。」xvu免费翻墙网

陳健民形容,很多大陸草根行動者面對比香港更艱難的困境,但仍能比香港走得更前;譬如廣州就曾有一群女大學生,為爭取增加女廁比例,直接「佔領男廁」,在微博上引發全國熱議。xvu免费翻墙网

陳健民提到的另一例子,是2011-12年間在廣州的「Brain is Brighter」 行動。當時一群青年不滿政府斥資 1.5 億人民幣,在觀光熱點進行「光亮工程」,造成光污染兼浪費電力,號召市民剃光頭抗議,果真有超過一百名市民響應。經過無數次「被喝茶」、媒體報道禁令,半 年多以來持續不斷的行動,最終令當局將項目預算由 1.5 億大削 1.2 億至 2700 萬。(數年後,陳健民自己也做了一個剃光頭的佔領行動,不知當中有否受到這群廣州青年的啟發?)xvu免费翻墙网

陳健民坦言,每次從中大校園啟程北上,不是沒有猶豫,畢竟香港的生活比大陸舒適太多。「但上到去,就唔想落返嚟。」xvu免费翻墙网

「中國問題幅度太大,只要一捲入去,佢就會不斷掹住你。」xvu免费翻墙网

貧窮、弱勢、環境 — 中國大陸的任何議題,都比香港來得廣大、深遠。xvu免费翻墙网

「好 多人帶住問題嚟到你面前。當你見到(大陸)社會問題有幾大,而民間社會嗰種細,完全冇辦法回應得到 …. 會好焦急。」陳健民形容在當時的大陸,不論是民間還是官方都求知若渴,希望透過香港(或他本人)這扇窗,了解外面的世界是如何運作。官方著眼中國如何走向 國際社會,民間則關心真正的公民社會如何建立。xvu免费翻墙网

「佢令你有強烈嘅使命感,覺得好多嘢需要你,覺得可以做到好多事,只係唔夠時間。」xvu免费翻墙网
 xvu免费翻墙网

*   *   *xvu免费翻墙网

「很長一段時間裏,來自香港的經驗、視野、資源,對內地各個範疇幫助都很大。現在不好說,但這一點在 2010 年以前很明顯。」張潔平如此形容。在民間組織發展方面,「那時1香港幾乎是中國 NGO 與國際接軌的唯一橋樑。」xvu免费翻墙网

過去二十年,在中國大陸協助民間組織發展的,當然不止陳健民一人;不少國際組織如樂施會、世界自然基金會等,也以香港為基地,進入中國大陸。然而不同的價值取向,是陳健民最大的特點。xvu免费翻墙网

陳健民當然知道,大陸當局歡迎他這個「專家」,並非真的想推動公民社會發展。「佢哋覺得香港應該學,但當然係揀嘢嚟學。」xvu免费翻墙网

譬 如香港政府向民間購買服務的一套,政府可以透過掌握資源控制民間團體,大陸當局就覺得較可取。「但除了服務性、補充政府功能的一面,『公民社會』監督政 府、倡議政策的一面,我們也要講。至少在胡溫時期,官方講『和諧社會』、講善治,我哋就用呢一套框架,講點解需要建立公民社會。」xvu免费翻墙网

利用那時候相對寛鬆的空間,陳健民巧妙地將自己的理念與「主旋律」嫁接:2007 年陳健民一次應廣東省委宣傳部之邀演講,講題就叫「從公民社會走向和諧社會」。xvu免费翻墙网

陳健民在省委宣傳部主辦的論壇上演講。(網上圖片)xvu免费翻墙网

陳健民在省委宣傳部主辦的論壇上演講。(網上圖片)xvu免费翻墙网

在 廣東一家草根 NGO 任職的青年小錢(化名),曾經參與中大公民社會中心舉辦的赴港交流計劃,也經常參與陳健民在大陸的培訓。陳健民講授的課中,「公民社會」背後的精神是寛 容、多元、平等、制衡,而小錢記得最深刻的有一點:NGO 之於政府是「伙伴」,而不應是「伙記」:「NGO 應該同政府有平等嘅關係,係互相合作,而唔係好似『打工仔』咁不平等嘅關係。」xvu免费翻墙网

「當時,中國大陸真係提倡『公民社會』價值的 NGO 好少。」自 2008 年起投身 NGO 事業的小錢回憶:「強調民間自主、主體性,同政府要建立建康嘅關係,從呢啲角度去推動民間工作,陳老師可謂獨樹一幟。」xvu免费翻墙网

小錢形容,陳健民提倡的這一套,在大陸 NGO 工作者看來,可謂「太過超前」—「不過對大陸同香港嘅年輕人嚟講,『激進』同『保守』嘅標準,當然完全唔同啦。」xvu免费翻墙网

xvu免费翻墙网
*   *   *xvu免费翻墙网

大陸當局控制手腕時鬆時緊,風向變幻莫測,陳健民卻始終能夠維持自己的獨特角色。xvu免费翻墙网

「這當中絕非一帆風順。」陳健民強調。有份創辦的雜誌被逼停刊,建立的研究機構被官方用封條封上勒令關閉,合作的同道人被當局帶走甚至陷獄,這樣的事,在過去十數年反覆發生在陳健民身上。xvu免费翻墙网

「行兩步,就要褪後一步 — 但係總覺得,仲有空間、唔係冇晒,眼前仲有一步路行。」xvu免费翻墙网

在 香港,陳健民一直有參與爭取普選的工作,是學界中少有的行動派學者,但為了確保在中國大陸的工作不受影響,陳健民一直在某些議題上保持低調。在香港講民 主、談政改可以,但來自支聯會的講座邀約,絕不參加;2008 年,劉曉波發起《零八憲章》聯署,身邊不少緊密合作的朋友都加入了,但陳健民沒有簽署。xvu免费翻墙网

在 香港民主派當中,陳健民一直扮演大陸當局與香港泛民「中間人」的角色,也是民主黨 2010 年走入中聯辦談判的幕後主力之一,即是不少人眼中的「妥協派」、「投降派」。不只當時的社運人對他不信任,2010 年陳健民一篇呼籲警惕社運走向民粹主義的文章,就被文化研究學者馬國明狠斥為「謬論」,暗批他所屬的普選聯主張「秦始皇也要溝通」。xvu免费翻墙网

陳健民溫和的程度,即使在大陸也受到學員質疑。失明維權律師陳光誠,也曾經是陳健民的學員,當陳健民解釋公民社會要先求生存,再自主,再去尋求影響政府時,陳光誠就站起反駁,不維權,怎麼稱得上公民社會?xvu免费翻墙网

一 名關注中國維權運動的媒體人指出,由陳健民那套系統培養出來的年輕人,有部份因為不滿其保守而「出走」:「他們後來成為了運動的中堅行動者,以及政治 犯。」但她仍肯定陳健民在推動大陸公民社會發展的地位。「2003 年後那段較寛鬆的時期,大陸民間對一切民主化、自由化的知識與資源都如饑似渴,而香港就是最直接的進口地。」xvu免费翻墙网

「香港民主自由資源、價值的輸入,對中國公民社會的發展,會產生決定性的影響;而陳健民,就站在輸入者的位置。」xvu免费翻墙网

「對大陸來說,香港是一個方向、目標。」張潔平說。「歐美不是華人社會,難以直接學習;台灣也差很遠,因為台灣已經完全實現了民主。」xvu免费翻墙网

「香港值得參照之處,在於她沒有民主,卻有自由、法治。早年中國的改革派知識份子熱衷研究香港,他們覺得中國大陸可以學香港 — 像香港那樣,讓法治與自由得到保障,有沒有民主都沒所謂;我們沒有非要你中共學台灣,但你至少可以學香港吧?」xvu免费翻墙网

在政治化還不明顯的年代,「香港模式」既進步,又安全,每一項社會運作的細節,都可以成為中國大陸的學習對象。xvu免费翻墙网

但香港作為一個模範社會的示範作用,與陳健民一直小心翼翼維持的橋樑角色,在兩地政治角力日趨白熱化之下,終究無法長久維持。xvu免费翻墙网

xvu免费翻墙网
*   *   *xvu免费翻墙网

2013年,港大法律系副教授戴耀廷提出「佔領中環」,並在一次訪問中說出了朱耀明及陳健民的名字。陳健民與朱耀明,均是在閱報時,才突然見到自己被點名。xvu免费翻墙网

好點唔點,恰恰就點中了香港學者中,對中國大陸公民社會涉獵最深的陳健民 ─ 而陳健民竟然極速落嗒。xvu免费翻墙网

小錢還記得,當年聽陳健民講課時,陳健民曾經在課上提到香港的長毛「掟蕉」是暴力行為,十分激進、不可接受;但事隔一、兩年,陳健民卻與長毛站在一起,揚言要「公民抗命」佔領中環。「陳教授會投身咁嘅運動,對我哋而言係好難想像。」xvu免费翻墙网

「當時我仲未明白,佔中呢件事會有幾嚴重。」小錢說。「我淨係知道陳老師要做一件好難嘅事,要捨棄晒佢過去在大陸嘅一切成果,可能以後,都唔可以再做返以前嘅嘢。」xvu免费翻墙网

「陳健民的決定讓我非常震驚。」張潔平回憶。「這根本是事業上的自殺。」xvu免费翻墙网

陳參與佔中的決定,在大陸自由派之間引起很大爭議,一直與陳健民並肩作戰的大陸知識份子,不少都無法理解,甚至對其作出公開指責。很多人不明白也不認同,為何佔領中環發起人之位,非得要由在大陸深耕了十多年,角色無可替代的陳健民去做不可呢?xvu免费翻墙网

對此陳健民這樣解釋:「因為我知道我參唔參與,會影響到件事出唔出現。如果我唔跳落去,『佔領中環』可能就只係一篇文。」xvu免费翻墙网

此 前,陳健民與戴耀廷並無私交,僅有的接觸,是每次學術界有甚麼聯署,陳健民就會致電邀請戴耀廷;多年來,陳健民一直是香港學界少有的行動派,聯署、組織等 行動,往往是由陳健民統籌聯絡。戴耀廷提出了佔領後,向傳媒坦誠自己沒有社運經驗、「一定不會是組織者」;在記者追問之下,戴耀廷要說出一個具行動力的學 者名字,只想到陳健民。xvu免费翻墙网

被戴耀廷點名後,朱耀明私下詢問陳健民的看法,並表明若陳健民不落水,他也不會參與。陳健民意識到,如果他不加入, 「佔領中環」可能就只是停留在紙上,不會成為現實的行動。是否要就此捨棄自己十多年來,在大陸建立與累積的一切?這無疑是個重大決定,陳健民卻說,當時他 下決定的速度之快,令自己亦感驚訝。xvu免费翻墙网

當時的判斷,部份基於他對中國政局的理解。2012 年習近平上台後,原本較寛鬆的氛圍開始收緊,「公民社會」成為禁語,陳健民已覺即使留在大陸,發揮空間亦會大大受限。「上面收權收得咁犀利,更加覺得佢肯畀真正普選嘅機會好微,如果唔博一舖,機會一定係零。」xvu免费翻墙网

雖然把大部份時間投放在中國,但陳健民從未遠離香港本地的脈搏;他知道,香港問題已經去到臨界點。「一剎那覺得,自己身於斯長於斯,對香港有好深感情,冇理由香港出現咁大危機的時候,仲望向一個更遠的地方。」陳健民說。xvu免费翻墙网

「如果嗰次爭取唔到普選,我完全睇唔到香港下一步點走落去。」xvu免费翻墙网

作出決定後,陳健民與大陸所有朋友、伙伴、組織「割蓆」,斷絕一切合作關係,然後與戴耀廷及朱耀明一同開記招,宣佈啟動「讓愛與和平佔領中環」。在那一次記招上,陳健民一反平常有禮有風度的形象,全程一點笑容也沒有,只不斷在想,這決定究竟會為大陸的伙伴帶來甚麼後果?xvu免费翻墙网

「呢個係我參與佔中嘅唯一憂慮。」xvu免费翻墙网

2013年3月27日,「讓愛與和平佔領中環」記者會。圖:美國之音xvu免费翻墙网

2013年3月27日,「讓愛與和平佔領中環」記者會。圖:美國之音xvu免费翻墙网

 xvu免费翻墙网

*   *   *xvu免费翻墙网

「香港佔中時,廣東好多 NGO 都受到好大影響。」小錢說。「只要被認為同佔中有啲關係,辦公室被逼遷、個人受到調查、不斷被約談,都有發生。」xvu免费翻墙网

佔領早已在兩年半前結束,但對陳健民而言,件事一直未完:直到今日,「占中」仍然是大陸當局清洗南方公民組織的最佳借口。xvu免费翻墙网

佔 領期間,多名大陸異見人士在網絡上公開聲援香港,遭當局羅織罪名起訴,包括陳啟棠、蘇昌蘭等,判刑以年計。而針對公民社會組織的打壓則持續至今。小錢形 容,鄰近香港的廣州曾經是全國環境最寛鬆的地方,但由 2015 年起,當局陸續推出新法規,對廣州 NGO 的限制,比其他城市更嚴格。「一啲服務性的機構,生存環境反而放寛咗,但一涉及權利倡導嘅,就面臨好大壓力。」xvu免费翻墙网

最頻繁的時候,小錢指自己每個月都被公安問話;但小錢清楚,即使沒有佔中,也會有其他事件觸發當局的打壓:「有人覺得佔中影響咗廣州 NGO 的發展 …. 但咁係指責受害者。」xvu免费翻墙网

「佢哋冇一個人怨過我。」陳健民說。雖然有很多學界的朋友至今不理解,但有趣的是,在大陸從事 NGO 工作的年輕人,大多向他表示支持,並一再向他表示被公安請喝茶「沒甚麼大不了,老師不用介意」。xvu免费翻墙网

即 使未就佔領運動發表過一字一句,甚至沒有與陳健民合作過,也會受到牽連。除了寇延丁,還有很多大陸民間組織者被大陸國安系統拘禁,反覆的審問中,「陳健 民」三字一再出現。陳健民引述,其中一位朋友「肥仔」遭拘禁半年獲釋後,特地托人向他報平安。「佢哋係咁話唔關我事,政府只係乘機打壓,話自己冇嘢,『半 年之嘛!』咁樣。」xvu免费翻墙网

之後一個仍留在大陸踩鋼線的香港人,給陳健民捎來一張照片,是肥仔獲釋後所攝。看著相中人瘦削的樣子,陳健民不禁流淚。xvu免费翻墙网

xvu免费翻墙网
*   *   *xvu免费翻墙网

不過是幾年以前,香港在公民社會、學術、傳媒、法治等各方面,大陸自由派銳意學習,大陸官方亦(在一定程度上)容許交 流。然而隨著北京祭出「七不講」、逐漸收緊對民間社會的控制,香港的價值通通成為敏感詞。在此背景之下,「佔領中環」的爆發,因為大陸輿論機器的刻意利用 與抹黑,令香港由學習對象變成反中亂源。xvu免费翻墙网

香港示範角色失落的過程,就這樣濃縮在一個學者的命運與選擇當中。清場之後,張潔平曾聽過一名備受敬重的大陸學者,如此總結:「雨傘運動讓我最痛心的是,中國失去了陳健民。」xvu免费翻墙网

2014年12月初,陳健民與其他佔領參與者,一同前往警署自首。圖:讓愛與和平佔領中環 facebook 專頁xvu免费翻墙网

2014年12月初,陳健民與其他佔領參與者,一同前往警署自首。圖:讓愛與和平佔領中環 facebook 專頁xvu免费翻墙网

投身十多年的事業,突然要完全抽身,陳健民今日又如何回望這個抉擇?xvu免费翻墙网

他說自己並不感到失落,覺得以往走遍中國,太多邀約、太過忙碌,反而沒有時間將經歷放入研究。「我在中國經歷咁多,腦裏面好多寫作計劃,已經有三本書想寫。」xvu免费翻墙网

不過,「如果仲可以,我覺得我都係想去中國做嘢。」xvu免费翻墙网

「如果戴耀廷當日冇點我名,可能我仍然會守住自己(在大陸)的位置,花更多精力推動兩岸三地的交流。」xvu免费翻墙网

這 兩年多來,陳健民不可以返大陸,但他說自己仍在延續昔日工作。當年的學員來到香港,往往會專程入中大探望陳老師,一談就是數小時。「以前太忙,上親去都係 不斷開會、演講,無法同人有深入的個人交流。」陳健民說。「而家可以坐低傾兩個鐘,聽佢哋嘅個人掙扎、人生嘅問題,點解受咁大壓力都要繼續。」xvu免费翻墙网

「所謂鞏固公民社會,除咗組織、架構,還關乎人的信念。我而家係換一個方法,從個人的層面去繼續自己的工作。」xvu免费翻墙网

陳健民鼓勵這些年輕人,不論打壓如何強橫,總會有可以前進的空間;不講公民社會價值,民間組織還是可以繼續固本培元,靜待風向改變的一日。但空間不斷收緊的趨勢,在可見的將來不會改變。xvu免费翻墙网

而回到曾經傾注畢生精力的中國大陸,對陳健民而言,現階段也是不可能的願望。「如果一個被認為係顛覆國家嘅人可以返去,係一個好大嘅指標,意味著中國已經走向自由化。」xvu免费翻墙网

「嘩嗰時你仲唔全力幫手投入返中國?梗係一齊幫忙啦!」xvu免费翻墙网

開玩笑地說著這個實現無期的設想,陳健民的聲線不無興奮。xvu免费翻墙网

xvu免费翻墙网
*   *   *xvu免费翻墙网

因為這份與中國的淵源,陳健民被不少年輕人視為無可救藥的「大中華膠」;主權移交二十週年臨近,個個記者都會問到身份認同的問題,陳健民準備好一套答案:我是世界公民,我關注的是問題本身,非洲我都關心㗎,只不過我能夠發力的地方,是在中國大陸。xvu免费翻墙网

2008 年四川地震,陳健民是最早進入災區的人之一 — 直面如此深重的苦難,他深感個人的家國認同,何其渺小。「已經唔係中唔中國人的問題。只有你相信某種價值,去到嗰個地方,自然就會有強烈責任感。」xvu免费翻墙网

再 往回溯,陳健民從中國人到世界公民的轉換,早在大學已經完成;陳健民從不諱言,大學時代的自己,是帶著強烈的民族感情,去關心中國。但九七問題令他意識 到,如果僅僅因為民族主義,就要將香港無條件交給一個共產主義國家,他覺得不能接受 — 中英談判期間,學生會討論立場,當時身在中大代表會的陳健民,就動議學生會在站定立場之前,應交付全中大同學公投決定,可謂是學生會中的「自決派」。xvu免费翻墙网

在民族感情之上,有更高、更重要的信念。xvu免费翻墙网

「我唔會否定民族主義,而係睇在特定歷史時空,究竟佢係帶嚟更高價值,定係破壞我哋持守嘅價值。」xvu免费翻墙网

「我關注中國、投身中國,好似係好民族主義嘅事;但我最終係想中國接受民主、自由。若果企喺民族立場,可以帶來呢啲價值,咁我會站在民族立場。」陳如此總結自己在中國近二十年的深耕。xvu免费翻墙网

「但如果民族立場要我壓抑對民主、自由的追求,我一定做叛國者。」他說得很平靜:「我會毫無懸念地叛國。」xvu免费翻墙网

xvu免费翻墙网

来自http://www.thestandnews.com/politics/%E5%8C%97%E9%80%B2-%E6%9C%AA%E7%AB%9F-%E9%9B%A8%E5%82%98%E9%81%8B%E5%8B%95%E6%9C%80%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E7%97%9B%E5%BF%83%E7%9A%84-%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E4%BA%86%E9%99%B3%E5%81%A5%E6%B0%91/xvu免费翻墙网

来顶一下
返回首页
返回首页
欢迎评论:免登录,输入验证码即可匿名评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表

推荐资讯

高速免费VPN Бесплатно ВПН прокси
高速免费VPN Бесп
SpeedUp VPN - 兼容SSR的免费高速VPN(自带节点)
SpeedUp VPN - 兼容SS
VPN Gratis Ilimitado - Brasil, Chile, Argentina
VPN Gratis Ilimitado
苹果手机iphone的iOS版赛风浏览器
苹果手机iphone的iOS版
相关文章
栏目更新
栏目热门
墙外新闻
读者文摘

你可以访问真正的互联网了。You can access the real Internet.

管理员精中特别提醒:本网站域名、主机和管理员都在美国,且本网站内容仅为非中国大陆网友服务。禁止中国大陆网友浏览本站!若中国大陆网友因错误操作打开本站网页,请立即关闭!中国大陆网友浏览本网站存在法律风险,恳请立即关闭本站所有页面!对于您因浏览本站所遭遇的法律问题、安全问题和其他所有问题,本站均无法负责也概不负责。

特别警告:本站推荐各种免费科学上网软件、app和方法,不建议各位网友购买收费账号或服务。若您因付费购买而遭遇骗局,没有得到想要的服务,请把苦水往自己肚子里咽,本站无法承担也概不承担任何责任!

本站严正声明:各位翻墙的网友切勿将本站介绍的翻墙方法运用于违反当地法律法规的活动,本站对网友的遵纪守法行为表示支持,对网友的违法犯罪行为表示反对!

网站管理员定居美国,因此本站所推荐的翻墙软件及翻墙方法都未经测试,发布仅供网友测试和参考,但你懂的——翻墙软件或方法随时有可能失效,因此本站信息具有极强时效性,想要更多有效免费翻墙方法敬请阅读本站最新信息,建议收藏本站!本站为纯粹技术网站,支持科学与民主,支持宗教信仰自由,反对恐怖主义、邪教、伪科学与专制,不支持或反对任何极端主义的政治观点或宗教信仰。有注明出处的信息均为转载文章,转载信息仅供参考,并不表明本站支持其观点或行为。未注明出处的信息为本站原创,转载时也请注明来自本站。

鉴于各种免费翻墙软件甚至是收费翻墙软件可能存在的安全风险及个人隐私泄漏可能,本站提醒各位网友做好各方面的安全防护措施!本站无法对推荐的翻墙软件、应用或服务等进行全面而严格的安全测试,因此无法对其安全性做保证,无法对您因为安全问题或隐私泄漏等问题造成的任何损失承担任何责任!

S. Grand Ave.,Suite 3910,Los Angeles,CA 90071

知识共享许可协议
本作品采用知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际许可协议进行许可。